Beispielsätze für das Verb herumhorchen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herumhorchen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb herumhorchen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herumhorchen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb herumhorchen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb herumhorchen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb herumhorchen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von herumhorchen


Deutsch herumhorchen
Englisch listen in, ask around, eavesdrop, keep ears open
Russisch выяснять, подслушивать, разведка
Spanisch curiosear, escuchar, escuchar con curiosidad, espiar, informarse
Französisch espionner, se renseigner, écouter, écouter aux portes
Türkisch dedikodu yapmak, gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
Portugiesisch escutar, espionar, ouvir
Italienisch ascoltare, informarsi, origliare, sentire in giro, spiare
Rumänisch asculta, asculta cu urechile ciulite, cerceta, spiona
Ungarisch fülel, fülelkezik, kémkedik, kérdezősködik
Polnisch nadstawiać uszu, nasłuchiwać, podsłuchiwać, wypytywać
Griechisch ακούω κρυφά, ακροάσεις, κατασκοπεύω
Niederländisch afluisteren, in de gaten houden, omhoren
Tschechisch naslouchat, vyptávat se, vyzvídat, špehovat
Schwedisch fråga, lyssna, snoka
Dänisch lytte, snage
Japanisch 情報を探る, 情報収集, 耳を傾ける
Katalanisch escoltar, espiar, informar-se
Finnisch kuunnella, tiedustella, vakoilla
Norwegisch lytte, snoke
Baskisch entzun, entzunaren bidez informazioa bildu, entzuten
Serbisch prikupljati informacije, saznati, slušati
Mazedonisch разгледувам, слушам, слушање, шпионство
Slowenisch izvedeti, povprašati, prisluškovati, vohati
Slowakisch zisťovať, vyhľadávať, vypytovať sa
Bosnisch slušati, prikupljati informacije
Kroatisch prikupljati informacije, saznati, špijunirati
Ukrainisch вислуховувати, вишукувати, дослухатися
Bulgarisch изслушвам, подслушвам, разпитвам, слушам
Belorussisch выведка, выслухваць, прыслухацца
Indonesisch bertanya ke sekitar, mengintip
Vietnamesisch hỏi quanh, rình mò
Usbekisch atrofdan so'rash, ma'lumot izlash
Hindi चारों ओर पूछना, छानबीन करना
Chinesisch 四处打听, 打听
Thailändisch ถามรอบๆ, สอดส่อง
Koreanisch 기웃거리다, 주변에 물어보다
Aserbaidschanisch araşdırmaq, ətrafdan soruşmaq
Georgisch სხვა ადამიანებს ჰკითხვა, ძებნა
Bengalisch চারদিকে জিজ্ঞাসা করা, তথ্য সংগ্রহ করা
Albanisch pyet rreth, shqyrtoj
Marathi चारही दिशांना विचारणे, छानबीन करणे
Nepalesisch चारैतिर सोध्नु, छानबिन गर्नु
Telugu చుట్టూ అడగడం, పరిశోధించడం
Lettisch prasīt apkārt, uzzināt
Tamil சுற்றிலும் கேட்டல், தகவல் தேடுதல்
Estnisch ringi küsima, uurima
Armenisch հետախուզել, մարդկանցից հարցնել
Kurdisch li kesan pirsîn, lêkolîn
Hebräischלחקור، לברר، לרגל
Arabischاستماع، التنصت، تجسس
Persischپرس و جو کردن، گوش دادن، گوش‌دادن، گوش‌زنی
Urduخبر لینا، سُننا، معلومات جمع کرنا

herumhorchen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von herumhorchen

  • sich umhören, neugierig Informationen sammeln, (sich) umhören, herumfragen, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen

herumhorchen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumhorchen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9