Beispielsätze für das Verb herumtänzeln

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herumtänzeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb herumtänzeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herumtänzeln zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Er trat sogleich vor die Tür und sah sie nun auf der glitzernden Landstraße in der Begleitung einiger jungen Burschen herumtänzeln . 
    Englisch He immediately stepped in front of the door and saw her now dancing on the glittering country road in the company of some young boys.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb herumtänzeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb herumtänzeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb herumtänzeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von herumtänzeln

Deutsch herumtänzeln
Englisch ponce about, dance around, prance, prance around
Russisch танцевать, прыгать, танцевать вокруг
Spanisch bailar, bailar alrededor, danza circular, tanzar
Französisch danser, danser autour, tourbillonner, tâtonner
Türkisch dans etmek, dans ederek ilerlemek, dönmek, zıplamak
Portugiesisch rodopiar, dançar, pular
Italienisch danzare intorno, saltellare, danzare
Rumänisch dansare în jurul, dansând, tânjind
Ungarisch táncolni, körbe táncolni, táncikálni
Polnisch skakać, tańczyć, tańczyć w kółko
Griechisch χοροπηδώ, χορεύω, χορός γύρω
Niederländisch dansen, rondjes draaien
Tschechisch tancovat, tancovat kolem
Schwedisch dansande, snurra, tänka
Dänisch danse rundt, tænze
Japanisch 跳ね回る, 踊り回る, 踊る, 軽やかに回る
Katalanisch ballar, ballar al voltant
Finnisch keikuttaa, tanssia, tanssia ympäri
Norwegisch danse rundt, tåle
Baskisch dantzan ibili
Serbisch plesati, plesati oko, tancovati
Mazedonisch танцува, танцување околу
Slowenisch plesati, plesati okoli, tanzati
Slowakisch tancovanie, tancovať, tancovať okolo
Bosnisch plesati, plesati oko, tancovati
Kroatisch plesati, plesati oko, tancati
Ukrainisch танцювати навколо, кружляти, танцювати
Bulgarisch припкам, танцувам, танцувам около
Belorussisch кружыцца, танцаваць
Indonesisch berjingkrak, melompat-lompat, mengelilingi seseorang
Vietnamesisch lượn vòng quanh người ấy, nhún nhảy, nhảy nhót
Usbekisch biror narsaning atrofida aylanish, o'ynoqlamoq, sakrab yurmoq
Hindi उछलकूद करना, चारों ओर चक्कर लगाना, फुदकना
Chinesisch 绕着某人走来走去, 蹦跳, 雀跃
Thailändisch กระโดดโลดเต้น, เดินวนรอบใครบางคน, โลดเต้น
Koreanisch 뛰놀다, 주위를 빙빙 돌다, 폴짝거리다
Aserbaidschanisch atılıb-düşmək, birinin ətrafında dolanmaq, oynaqlamaq
Georgisch ვის გარშემო ბრუნვა, ხტუნაობა, ხტუნვა
Bengalisch কাউকে চারদিকে চক্কর দেওয়া, ফুদকানো, লাফানো
Albanisch hidhem, kërcej, qarkoj rreth dikujt
Marathi कोणाच्या भोवती फिरणे, थिरकणे, फुदकणे
Nepalesisch उफ्रिनु, कसैको वरिपरि घुम्नु, फुद्किनु
Telugu ఎగిరిపడడం, ఒకరి చుట్టూ తిరగడం, గెంతడం
Lettisch apkārt kādam apļot, dauzīties, lēkāt
Tamil துள்ளிக்குதிக்க, துள்ளுதல், யாரை சுற்றி நடக்குதல்
Estnisch keksima, kellegi ümber tiirutama, tantsisklema
Armenisch թռվռալ, շրջել մեկի շուրջ, ցատկոտել
Kurdisch govend kirin, kesêkî li ser xwe girêdan, reqs kirin
Hebräischלרקוד، לטפוף، לנוע
Arabischتراقص، رقص، رقص حول
Persischرقصیدن، رقصیدن دور، چرخیدن
Urduچکر لگانا، رقص کرنا، چال چلنا

herumtänzeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von herumtänzeln
  • sich mit leichten Schritten, tänzelnd fortbewegen
  • sich im Kreis um jemanden, etwas leichtfüßig, tänzelnd bewegen
  • tänzelnd herumgehen
herumtänzeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 867871, 867871

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 867871

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9