Beispielsätze für das Verb herumtollen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herumtollen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb herumtollen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herumtollen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb herumtollen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb herumtollen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb herumtollen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von herumtollen

Deutsch herumtollen
Englisch frolic, romp, caper, cavort, frisk, frolic around, gambol around/about, have a gambol
Russisch резвиться, бегать, веселиться, скакать
Spanisch corretear, juguetear, loquear, retozar, triscar, jugar, revolotear
Französisch gambader, s'ébattre, batifoler, caracoler, folâtrer, se défouler
Türkisch koşuşmak, koşmak, şenlik yapmak
Portugiesisch brincar, correr
Italienisch ruzzare, correre, scorrazzare
Rumänisch se juca, se zbengui
Ungarisch futkosás, szaladgálás
Polnisch baraszkować, brykać, dokazywać, swawolić, biegać, szaleć
Griechisch τρελά
Niederländisch stoeien, dollen, ravotten, rondrennen
Tschechisch prohánět se, bláznit, řádit
Schwedisch leka, springa omkring
Dänisch lege, tumle
Japanisch 戯れる, 遊ぶ
Katalanisch córrer, jugar
Finnisch juosta, leikkiä
Norwegisch herje, løpe rundt
Baskisch dantzan ibili, jolasten ibili
Serbisch divljati, trčati
Mazedonisch играње, скитање
Slowenisch norčevati, tuliti
Slowakisch blázniť sa, pobehovať
Bosnisch divljati, trčati
Kroatisch divljati, skakutati
Ukrainisch бігати, гратися
Bulgarisch бягам, играя, скачам
Belorussisch бегаць, скакаць
Hebräischלרוץ، לשחק
Arabischالركض، العبث
Persischشلوغ کردن، پریدن
Urduبے قاعدہ دوڑنا، بے ہنگم چلنا

herumtollen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von herumtollen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 646234

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1169878

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumtollen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9