Beispielsätze für das Verb hinsiechen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hinsiechen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hinsiechen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hinsiechen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hinsiechen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hinsiechen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hinsiechen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von hinsiechen


Deutsch hinsiechen
Englisch waste away, decline, dwindle, fade away
Russisch угасать, исчезать, слабеть
Spanisch decaer, agonizar, deteriorarse, morir lentamente
Französisch dépérir, décliner, s'éteindre
Türkisch güçsüzleşmek, yavaşça ölmek, zayıflamak
Portugiesisch definhar, morrer lentamente, murchar
Italienisch affievolirsi, debilitare, deperire, morire lentamente
Rumänisch decădere, se stinge, slăbi
Ungarisch elgyengül, elhalálozik, lassan meghal
Polnisch słabnąć, umierać powoli, wygasać, wymierać
Griechisch αργά να εξασθενεί, αργός θάνατος
Niederländisch afnemen, langzaam sterven, verzwakken
Tschechisch umírat, chřadnout, slábnout
Schwedisch avlida, avta, försvagas, tyna bort
Dänisch hensygne, dø langsomt, svinde hen
Japanisch 弱まる, 徐々に死ぬ, 衰える, 衰弱する
Katalanisch afeblir-se, debilitar-se, morir lentament
Finnisch näivettyä, heikentyä, hiihtää, hiljalleen kuolla
Norwegisch dø sakte, svinne hen, tape styrke
Baskisch ahultzea, ahultzen, hiltzen
Serbisch polako umirati, propadati, slabiti, umirati postepeno
Mazedonisch загуба на сила, ослабнување, умирaње
Slowenisch izginjati, slabiti, umirati
Slowakisch ochabnúť, slabnúť, umierať
Bosnisch polako umirati, propadati, slabiti
Kroatisch umirati, polako umirati, slabiti
Ukrainisch в'янути, вмирати повільно, згасати, слабшати
Bulgarisch загивам, заслабвам, изчезвам, умирам бавно
Belorussisch заслабленне, заслабнуць, паступова паміраць
Hebräischלהיחלש، למות לאט
Arabischيتدهور، يضعف، يموت تدريجياً
Persischزوال، نابودی، کم‌کم مردن
Urduکمزور ہونا، آہستہ آہستہ مرنا، بہت آہستہ کمزور ہونا

hinsiechen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinsiechen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinsiechen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9