Beispielsätze für das Verb hinwegkommen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hinwegkommen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hinwegkommen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hinwegkommen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich komme nicht darüber hinweg . 
    Englisch I can't get over it.
  • Ich komme nicht über dich hinweg . 
    Englisch I can't get over you.
  • Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt . 
    Englisch It takes time to heal from a divorce.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Tom wird darüber hinwegkommen . 
    Englisch Tom will get over it.
  • Ich habe lange gebraucht, um darüber hinwegzukommen . 
    Englisch It took me a long time to get over it.

Partizip

  • Er ist über den Tod seiner Frau noch nicht hinweggekommen . 
    Englisch He hasn't got over the death of his wife yet.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hinwegkommen

  • Ich komme nicht darüber hinweg . 
    Englisch I can't get over it.
  • Ich komme nicht über dich hinweg . 
    Englisch I can't get over you.
  • Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt . 
    Englisch It takes time to heal from a divorce.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hinwegkommen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hinwegkommen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinwegkommen

Deutsch hinwegkommen
Englisch get (over), get over, overcome, tide over
Russisch пережить, преодолеть
Spanisch superar, sobrepasar
Französisch accepter, dépasser, surmonter
Türkisch aşmak, üstesinden gelmek
Portugiesisch superar, ultrapassar
Italienisch superare, accettare, dimenticare, passare sopra
Rumänisch depăși, trece peste
Ungarisch meghaladni, túllépni
Polnisch pokonać, przeboleć, przezwyciężyć
Griechisch ξεπερνώ, υπερβαίνω
Niederländisch heenkomen, langs komen, langs kunnen, overwinnen, te boven komen, voorbijgaan
Tschechisch překonat, přeskočit
Schwedisch komma över, övervinna
Dänisch komme over, overvinde
Japanisch 乗り越える, 克服する
Katalanisch passar pàgina, superar
Finnisch voittaa, ylittää
Norwegisch komme over, overvinne
Baskisch gainditu, gainditzeko
Serbisch prevazići, preći preko
Mazedonisch пребродување, преод
Slowenisch prebroditi, premagati
Slowakisch prekonať, zvládnuť
Bosnisch prevazići, preći preko
Kroatisch prevladati, preći preko
Ukrainisch перебороти, подолати
Bulgarisch надмогвам, преодолявам
Belorussisch пераадолець
Indonesisch mengatasi
Vietnamesisch vượt qua
Usbekisch yengib chiqmoq
Hindi उबरना
Chinesisch 克服
Thailändisch ก้าวผ่าน
Koreanisch 극복하다
Aserbaidschanisch üstəsindən gəlmək
Georgisch გადალახვა
Bengalisch পারে ওঠা
Albanisch kapërcej
Marathi पार पाडणे
Nepalesisch पार पर्नु
Telugu విజయించడం
Lettisch pārvarēt
Tamil அடக்கத்தை கடக்க
Estnisch üle saama
Armenisch հաղթահարել
Kurdisch serkeftin
Hebräischלגבור על، לצלוח
Arabischتجاوز، تخطى
Persischغلبه کردن، فائق آمدن
Urduعبور کرنا، پہنچنا

hinwegkommen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinwegkommen
  • über etwas hinwegkommen, etwas überwinden
  • überstehen, verschmerzen, bewältigen, wegstecken, verwinden, überwinden
hinwegkommen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinwegkommen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1550248, 1953643, 967333, 3609930, 6316373, 405657

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9