Beispielsätze für das Verb hochdrehen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hochdrehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hochdrehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hochdrehen zur Verfügung.

Präsens

Frag mich, bevor du den Thermostat hochdrehst .
Ask me before you turn up the thermostat.

Präteritum

Sie schlang die Arme um seine Taille, als er den Motor anließ und hochdrehte .
She wrapped her arms around his waist as he started the engine and revved it up.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Wenn die Unterarme noch nicht waagerecht liegen, musst du den Klavierstuhl noch weiter hochdrehen .
If the forearms are not yet horizontal, you need to raise the piano chair even higher.

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hochdrehen

Frag mich, bevor du den Thermostat hochdrehst .
Ask me before you turn up the thermostat.
Sie schlang die Arme um seine Taille, als er den Motor anließ und hochdrehte .
She wrapped her arms around his waist as he started the engine and revved it up.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hochdrehen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hochdrehen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hochdrehen

hochdrehen

raise, rev up, wind up, increase, turn up

увеличивать, поднимать, настраивать

revolucionar, subir, aumentar, elevar

pousser, augmenter, monter

yükseltmek

aumentar, elevar

aumentare, alzare, regolare

ridica, crește, întoarce

feltekerni, felfelé állítani, feljebb állítani

zwiększać prędkość obrotową, zwiększyć prędkość obrotową, podkręcać, zwiększać

ανεβάζω, ανυψώνω, υψώνω

opvoeren, omhoog draaien, opdrijven, verhogen

zvýšit, nastavit výše, otočit nahoru

höja, vrida upp, öka

opdreje, opjustere, øge

上げる, 増加させる, 高める

pujar, augmentar

nostaa, kiertää ylös, kääntää ylös

skru opp, øke

altxatu, gorantz biratu, handitu

povećati, okrenuti, podesiti

зголемување, подигнување

povišati, dvigniti

zvýšiť, otočiť nahor

povećati, okrenuti, podesiti

povećati, okrenuti, podići

крутити, підвищити, піднімати

вдигам, повдигам, увеличавам

павысіць, павярнуць уверх

menaikkan, mengangkat ke atas, menggeser ke atas

di chuyển lên, nâng lên, tăng

ko'tarish, yuqoriga ko'tarmoq, yuqoriga surmoq

ऊपर उठाना, ऊपर ले जाना, बढ़ाना

向上移动, 抬起, 提高

ยกขึ้น, เพิ่ม, เลื่อนขึ้น

높이다, 올리다, 위로 올리다

artırmaq, yuxarı hərəkət etdirmək, yuxarı qaldırmaq

აყენება, ზემოთ აწევა, ზემოთ გადაწევა

উপরে তুলা, উপরে নিয়ে যাওয়া, বাড়ানো

lëviz lart, ngri, ngrit

वर नेणे, वर हलवणे, वाढवणे

बढाउन, माथि उठाउनु, माथि सार्नु

పెంచు, పైకి ఎత్తడం, పైకి తీసుకెళ్లడం

paaugstināt, pacelt, pārvietot uz augšu

உயர்த்து, மேலெழுப்பு, மேலே நகர்த்த

kõrgemale seadistama, üles liigutama, üles tõstma

բարձրացնել, վեր բարձրացնել, վեր տեղափոխել

bilind kirin, zêde kirin

להגביר، להעלות

رفع، زيادة

بالا بردن

بڑھانا، اونچا کرنا، اوپر کرنا

hochdrehen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.