Beispielsätze für das Verb hocken

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hocken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hocken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hocken zur Verfügung.

haben
hocken
sein
hocken

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Von morgens bis abends hatte er auf dem Mähdrescher gehockt , und wenn er verstaubt und verschwitzt nach Hause gekommen war, mussten auch noch die Kühe gemolken werden. 
    Englisch From morning till evening he had sat on the combine harvester, and when he came home dusty and sweaty, the cows still had to be milked.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hocken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hocken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hocken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von hocken


Deutsch hocken
Englisch squat, sit down, crouch down, hunker down, lounge around, remain, stay, stay put
Russisch присесть, сидеть, приседать на корточки, присесть на корточки, сидеть на корточках
Spanisch permanecer, sentarse, acuclillarse, agacharse, estar en cuclillas, estar sentado, ponerse en cuclillas
Französisch rester, s'asseoir, s'installer, se percher sur, s’asseoir, être accroupi
Türkisch çömelmek, oturmak
Portugiesisch agachar, acocorar-se, estar sentado, permanecer, pôr-se de cócoras, sentar-se
Italienisch accovacciarsi, accoccolarsi, rannicchiarsi, rimanere, sedere, sedersi, stare rannicchiato
Rumänisch așeza, sta
Ungarisch gubbaszt, guggolni, leülni, ücsörög
Polnisch czekać, klęczeć, przesiadywać u, siadać, siedzieć, siedzieć u
Griechisch κάθομαι, καθίζω, καθίσω, καθισμένος
Niederländisch zitten, blijven zitten, hurken
Tschechisch sedět, dřepnout si, squat, zůstat
Schwedisch sitta, sätta sig, sitta still
Dänisch sidde, blive siddende, sætte sig
Japanisch しゃがむ, 座る
Katalanisch asseure's, estar, estar assegut, quedar-se, romandre, seure's
Finnisch istua, istuminen, kykkiminen, kyykistyä, kyykkiä
Norwegisch sitte, knipe, sette seg
Baskisch egon, eseri, jarri
Serbisch sedenje, sedeći, sesti, čučanje
Mazedonisch седи, седи на исто место, седнува
Slowenisch sedenje, sedežati, sesti, čepeti
Slowakisch sedieť, sediaci, zostať
Bosnisch sjediti, ostati, sjesti
Kroatisch sjediti, sjesti, čučati
Ukrainisch сидіти, зависати, сідати
Bulgarisch седя, престой, приседя
Belorussisch сесці, заставацца, сесці на зямлю
Indonesisch duduk, tinggal
Vietnamesisch ngồi, ở lại
Usbekisch o'tirmoq, qolmoq
Hindi बैठना, रुकना, वहीं टिकना
Chinesisch 久居, 坐, 坐下, 定居
Thailändisch นั่ง, อาศัย
Koreanisch 앉다, 정주하다, 체류하다
Aserbaidschanisch oturmaq, qalmaq
Georgisch დარჩენა, ჯდომა
Bengalisch থাকা, বসা
Albanisch qëndroj, rri, ulet
Marathi बसणे, राहणे
Nepalesisch बस्न, बस्नु, बैठ्नु
Telugu ఉండటం, కూర్చోవడం
Lettisch apsēsties, palikt, sēdēt
Tamil அமரு, உட்காரு, தங்குதல்
Estnisch istuma, jääma
Armenisch մնալ, նստել
Kurdisch mayîn, nîştin, rûniştin
Hebräischלשבת، לשכון
Arabischجلوس، قرفصاء، قعود
Persischنشستن، نشسته، چمباتمه زدن
Urduبیٹھنا، ٹھہرنا

hocken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hocken

  • sich setzen, hinsetzen, niedersetzen, glucken (zusammenglucken), knien, sitzen
  • längere Zeit immer nur an ein und demselben Ort bleiben, bleiben, herumsitzen, verweilen
  • sich setzen

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 288874

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85920, 85920

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>