Beispielsätze für das Verb isolieren

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs isolieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb isolieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb isolieren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Müller isolierte das Virus zuerst aus Schweineleber. 
    Englisch Müller first isolated the virus from pig liver.
  • Sein asoziales Benehmen isolierte ihn. 
    Englisch His antisocial behavior isolated him.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Ich war völlig isoliert . 
    Englisch I was totally isolated.
  • Das Kabel ist gut isoliert . 
    Englisch The cable is well insulated.
  • Unser Haus ist nicht isoliert . 
    Englisch Our house is not insulated.
  • Du hast die kranken Tiere isoliert . 
    Englisch You have isolated the sick animals.
  • Das Dorf wurde durch einen starken Sturm isoliert . 
    Englisch The village was isolated by the heavy storm.
  • Das Haus ist angemessen isoliert . 
    Englisch The house is suitably isolated.
  • Das mathematische Objekt kann nicht isoliert werden. 
    Englisch The mathematical object cannot be isolated.
  • Sie müssen zugeben, dass Sie keinen Moment für sich allein und isoliert von der Bewegung wahrnehmen. 
    Englisch You must admit that you don't feel any time per se isolated from the movement.
  • Dieses Haus ist gut isoliert . 
    Englisch This house is well insulated.
  • Die Außenwände des Gebäudes müssen dringend isoliert werden. 
    Englisch The exterior walls of the building need to be urgently insulated.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb isolieren

  • Müller isolierte das Virus zuerst aus Schweineleber. 
    Englisch Müller first isolated the virus from pig liver.
  • Sein asoziales Benehmen isolierte ihn. 
    Englisch His antisocial behavior isolated him.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb isolieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb isolieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von isolieren

Deutsch isolieren
Englisch isolate, insulate, consider alone, educe, lag, segregate, separate, shut off
Russisch изолировать, обособиться, изолироваться, обосабливаться, обособить, обособляться, отделять, разобщать
Spanisch aislar, aislarse, incomunicar, recluirse, segregar, separar
Französisch isoler, calorifuger
Türkisch izole etmek, yalıtmak, tecrit etmek, ayırmak
Portugiesisch isolar, separar
Italienisch isolare, bloccare, chiudere ermeticamente, coibentare, impermeabilizzare, isolarsi, segregare, turare
Rumänisch izola
Ungarisch szigetel, elszigetel, elválaszt, izolál, izolálni
Polnisch izolować, odizolować, ocieplać, ocieplić
Griechisch απομονώνω, απομόνωση, μονώνω, μόνος, χωρίζω
Niederländisch isoleren, afzonderen
Tschechisch izolovat
Schwedisch isolera
Dänisch isolere, adskille
Japanisch 孤立させる, 隔離する, 絶縁する, 分離する, 遮断する
Katalanisch aïllar, isolar, aislar
Finnisch eristää
Norwegisch isolere
Baskisch isolatu
Serbisch izolovati
Mazedonisch изолира, изолирање
Slowenisch izolirati
Slowakisch izolovať
Bosnisch izolovati
Kroatisch izolirati
Ukrainisch ізолювати, відокремлювати
Bulgarisch изолиране, изолирам, разделяне
Belorussisch ізаляваць
Indonesisch mengisolasi, memisahkan, mempertimbangkan secara terpisah
Vietnamesisch cô lập, cách nhiệt, cách điện, tách, tách riêng, xem xét riêng
Usbekisch izolyatsiya qilish, ajratib ko'rib chiqmoq, ajratib qo'ymoq, ajratmoq, alohida ko'rib chiqmoq, izolyatsiyalash
Hindi अलग करना, इन्सुलेट करना, अलग-थलग करना, विभेदित करना
Chinesisch 分离, 单独考虑, 孤立, 孤立地考虑, 绝缘, 隔热, 隔离
Thailändisch กันความร้อน, ติดฉนวน, พิจารณาแยก, แยก, แยกพิจารณา, แยกออก, แยกออกจาก
Koreanisch 격리하다, 고립시키다, 단열하다, 따로 고려하다, 분리하다, 분리하여 고려하다, 절연하다
Aserbaidschanisch izolyasiya etmək, ayırmaq, ayrılıqda nəzərdən keçirmək, izolyasiya etmek, təcrid etmək
Georgisch გამიჯვნა, იზოლირება, გამიჯნვა, გამოყოფა, ცალკე განხილვა
Bengalisch আলাদা করা, ইনসুলেট করা, এককভাবে দেখা, পৃথকভাবে বিবেচনা করা, বিচ্ছিন্ন করা, বৈদ্যুতিকভাবে বিচ্ছিন্ন করা
Albanisch izoloj, izoluar, konsideruar veçmas, veçoj
Marathi इन्सुलेट करणे, वेगळे करणे, अलग करणे, अलग करून पाहणे, विभाजित करणे
Nepalesisch अलग गर्नु, अलग रूपमा विचार गर्नु, अलगै विचार गर्नु, आइसोलेट गर्नु, इन्सुलेट गर्नु, पृथक गर्नु
Telugu ఇన్సులేట్ చేయడం, విడగొట్టు, వేరు పెట్టడం, వేరుగా చూడటం, వేరుగా పరిగణించడం, వేరుచేయు
Lettisch izolēt, atdalīt, siltumizolēt, skatīt atsevišķi
Tamil இன்சுலேட் செய்ய, இன்ஸுலேட் செய்யல், ஒதுக்கி வைக்க, தனித்தனியாக கருதல், தனித்து பார்க்க, தனிப்படுத்த, பிரிக்க
Estnisch isoleerida, eraldama, eraldi käsitleda, isoleerima
Armenisch առանձացնել, առանձին դիտարկել, առանձին պահել, առանձնացնել, բաժանել, իզոլացնել, ինսուլացնել
Kurdisch cudakirin, izolasyon kirin, bi tenê bîr kirin, izole kirin, jêbirin
Hebräischלבודד، בודד، לְבַדֵּד
Arabischعزل، أفرد
Persischجدا کردن، عایق کردن، ایزوله کردن، جداسازی
Urduعلیحدہ کرنا، الگ کرنا، تنہائی، تنہائی میں دیکھنا، عزل

isolieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von isolieren
  • etwas, jemanden von seiner Umgebung abtrennen, den elektrischen Stromfluss zwischen einem elektrischen Leiter und seiner Umgebung unterbinden oder behindern, abtrennen, dichten, absondern, vereinzeln
  • ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
  • ein Teil von einer Menge trennen
  • entfernen, zerstreuen, ausgrenzen, segregieren, unter Quarantäne stellen, herausnehmen
isolieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71385, 71385, 71385, 71385, 71385

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: isolieren

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 71385, 71385, 71385, 245640

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3456130, 7566934, 7154300, 2223332, 1615671, 4987709, 10575948, 8237576

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9