Beispielsätze für das Verb kaltlassen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs kaltlassen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb kaltlassen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb kaltlassen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Der bevorstehende Test ließ mich nicht kalt , ich hatte ein ganz flaues Gefühl im Magen. 
    Englisch The upcoming test did not leave me indifferent, I had a completely uneasy feeling in my stomach.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Sein Tod selbst hatte sie kaltgelassen . 
    Englisch His death left her indifferent.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb kaltlassen


  • Der bevorstehende Test ließ mich nicht kalt , ich hatte ein ganz flaues Gefühl im Magen. 
    Englisch The upcoming test did not leave me indifferent, I had a completely uneasy feeling in my stomach.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb kaltlassen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb kaltlassen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von kaltlassen


Deutsch kaltlassen
Englisch ignore, indifferent, leave someone cold
Russisch игнорировать, оставить равнодушным
Spanisch dejar frío, indiferente
Französisch indifférent, laisser de marbre
Türkisch kaygısız bırakmak, umursamamak
Portugiesisch indiferente
Italienisch indifferente
Rumänisch indiferență
Ungarisch figyelmen kívül hagy
Polnisch nie wzruszać, pozostawić obojętnie, zignorować
Griechisch αδιάφορος, αφήνω κάποιο/α αδιάφορο/η
Niederländisch niet kunnen schelen, onverschillig laten
Tschechisch ignorovat, nechat lhostejným
Schwedisch lämna likgiltig
Dänisch ligeglad lade
Japanisch 放置する, 無関心にする
Katalanisch indiferent
Finnisch välinpitämättömäksi jättää
Norwegisch likegyldig
Baskisch axolagabe utzi
Serbisch ostaviti ravnodušnim
Mazedonisch непристрасно оставам
Slowenisch pustiti hladno
Slowakisch nechať ľahostajným
Bosnisch ostaviti ravnodušnim
Kroatisch ostaviti ravnodušnim
Ukrainisch залишити байдужим
Bulgarisch безразличен
Belorussisch абыякавасць
Indonesisch mengabaikan
Vietnamesisch phớt lờ
Usbekisch e'tiborsiz qoldirish
Hindi उदासीन रखना
Chinesisch 冷落
Thailändisch ทำเฉย
Koreanisch 무시하다
Aserbaidschanisch ihmal etmek
Georgisch აგნორირება
Bengalisch উপেক্ষা করা
Albanisch injoroj
Marathi अनदेखा ठेवणे
Nepalesisch अनदेखा गर्नु
Telugu పక్కన పెట్టడం
Lettisch atstāt vienaldzīgu
Tamil புறக்கணிக்கவும்
Estnisch jätta ükskõikseks
Armenisch անտեսել
Kurdisch ihmal kirin
Hebräischלהשאיר אדיש
Arabischتجاهل
Persischبی‌توجهی کردن
Urduبے پرواہ کرنا

kaltlassen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von kaltlassen

  • gleichgültig lassen, unberührt lassen, wenig übrighaben für, nicht berühren, nicht (weiter) beeindrucken, an jemandem abprallen

kaltlassen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 954385

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kaltlassen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2889309

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 954385

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9