Beispielsätze für das Verb kennenlernen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs kennenlernen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb kennenlernen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb kennenlernen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich möchte, dass du Tom kennenlernst . 
    Englisch I want you to meet Tom.
  • Ich wollte, dass meine Familie Tom kennenlernt . 
    Englisch I wanted my family to meet Tom.
  • In der Armut lernt man Freunde kennen . 
    Englisch In poverty, one learns to know friends.
  • Je mehr ich sie kennenlerne , desto mehr liebe ich sie. 
    Englisch The more I know her, the more I love her.

Präteritum

  • Sie war erst siebzehn, als sie sich kennenlernten . 
    Englisch She was only seventeen when they met.
  • Als ich Tom kennenlernte , mochte ich ihn überhaupt nicht. 
    Englisch I didn't like Tom at all the first time I met him.
  • Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen . 
    Englisch He got acquainted with some villagers.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir wollen Tom kennenlernen . 
    Englisch We want to meet Tom.
  • Es freut mich Sie kennenzulernen . 
    Englisch I am pleased to meet you.
  • Tom war scharf drauf, dich kennenzulernen . 
    Englisch Tom was anxious to meet you.
  • Der Personalleiter möchte Sie gern kennenlernen . 
    Englisch The personnel manager would like to meet you.
  • Hunde untereinander beriechen sich, um sich kennenzulernen . 
    Englisch Dogs sniff each other to get to know one another.
  • Nett dich kennenzulernen . 
    Englisch Nice to meet you.
  • Mit russischer Laune und den Überresten sibirischer Wurst in meinem Körper ziehe ich also mit Sara los, um Menschen kennenzulernen , die uns nicht kennenlernen wollen. 
    Englisch With a Russian mood and the remnants of Siberian sausage in my body, I set off with Sara to meet people who do not want to get to know us.

Partizip

  • Ich hab jemanden kennengelernt . 
    Englisch I came across one.
  • Ich habe viele Freunde kennengelernt . 
    Englisch I've made lots of friends.
  • Ich habe sie in Frankreich kennengelernt . 
    Englisch I got acquainted with her in France.
  • Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt . 
    Englisch He met his wife online.
  • Er hat seine Frau an einem Freitag kennengelernt . 
    Englisch He met his wife on a Friday.
  • Meine Eltern haben sich im Gebirge kennengelernt . 
    Englisch My parents met each other in the mountains.
  • Ich habe meine jetzige Freundin im Fitnessstudio kennengelernt . 
    Englisch I met my current girlfriend at the gym.
  • Ich habe einen jungen Mann namens Tom kennengelernt . 
    Englisch I met a young man whose name was Tom.
  • Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt . 
    Englisch I met Tom this January.
  • Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt . 
    Englisch I met Tom this January.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb kennenlernen


  • Ich möchte, dass du Tom kennenlernst . 
    Englisch I want you to meet Tom.
  • Ich wollte, dass meine Familie Tom kennenlernt . 
    Englisch I wanted my family to meet Tom.
  • Sie war erst siebzehn, als sie sich kennenlernten . 
    Englisch She was only seventeen when they met.
  • Als ich Tom kennenlernte , mochte ich ihn überhaupt nicht. 
    Englisch I didn't like Tom at all the first time I met him.
  • In der Armut lernt man Freunde kennen . 
    Englisch In poverty, one learns to know friends.
  • Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen . 
    Englisch He got acquainted with some villagers.
  • Je mehr ich sie kennenlerne , desto mehr liebe ich sie. 
    Englisch The more I know her, the more I love her.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb kennenlernen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb kennenlernen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von kennenlernen


Deutsch kennenlernen
Englisch get to know, meet, become acquainted, become acquainted (with), become acquainted with, come to know, get acquainted (with)
Russisch знакомиться, познакомиться, узнать, изучать, изучить, ознакомиться, ознакомляться, узнавать
Spanisch conocer, aprender, hacer conocimiento
Französisch faire connaissance, faire la connaissance, apprendre, connaitre, découvrir, faire l'expérience de, rencontrer
Türkisch tanımak, tanışmak, bilgi edinmek, bilmek, tanişmak
Portugiesisch conhecer, aprender sobre, familiarizar-se, passar a conhecer, viar a conhecer, vir a conhecer
Italienisch conoscere, conoscersi, fare conoscenza, imparare
Rumänisch cunoaște, face cunoștință, învăța despre, face cunostinta
Ungarisch megismerkedik, megismerni, megismer, megismerkednek, tudást szerezni
Polnisch poznawać, poznać, zapoznawać się
Griechisch γνωρίζω, γνωριμία
Niederländisch leren kennen, kennismaken, ontmoeten
Tschechisch seznámit se, poznávat, poznávatznat, seznamovat se, seznamovatznámit se
Schwedisch lära känna, bekanta sig med
Dänisch lære at kende, møde
Japanisch 出会う, 知り合う
Katalanisch conèixer, aprendre sobre
Finnisch tutustua
Norwegisch bli kjent med
Baskisch ezagutu, ezagutza lortu
Serbisch naučiti, upoznati, upoznati se
Mazedonisch запознавање
Slowenisch spoznati, seznaniti se
Slowakisch spoznať, získať znalosť
Bosnisch naučiti, upoznati, upoznati se
Kroatisch upoznati, naučiti
Ukrainisch знайомитися, познайомитися, ознайомлюватися, познайомитись
Bulgarisch запознавам се, опознавам
Belorussisch знаёміцца, вучыцца
Indonesisch belajar tentang sesuatu, berkenalan, berkenalan dengan
Vietnamesisch làm quen với ai, tìm hiểu về một cái gì đó
Usbekisch biror bilan tanishish, biror narsa haqida bilib olish, tanishish
Hindi किसी से परिचय करना
Chinesisch 与某人相识, 了解某事, 认识某人
Thailändisch ทำความรู้จักกับใคร, เรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
Koreanisch 누군가를 알게 되다, 무엇에 대해 배우다
Aserbaidschanisch bir şey haqqında öyrənmək, birisi ilə tanış olmaq, tanış olmaq
Georgisch ვინმესთან გაცნობა, რამის შესახებ სწავლა
Bengalisch কোনো বিষয়ে শেখা, কোনো ব্যক্তির সাথে পরিচিত হওয়া, পরিচিত হওয়া
Albanisch mësoj për diçka, të njihesh me dikë
Marathi एखाद्या गोष्टींबद्दल जाणून घेणे, ओळख करणे, ओळख होणे
Nepalesisch कसैसँग परिचय हुनु, कुनै कुराको बारेमा सिक्नु
Telugu ఎవరితో పరిచయమవడం
Lettisch iepazīties ar kādu, uzzināties par kaut ko
Tamil எதாவது ஒன்றைப் பற்றி கற்றுக்கொள்ளுதல், யாராவோடு அறிமுகமானுதல்
Estnisch tutvuda kellegagi, õppida millegi kohta
Armenisch ինչ-որ բանի մասին սովորել, ծանոթանալ մեկի հետ
Kurdisch bi kesek re nasîn, li ser tiştê fêr bûn, nasîn
Hebräischלהכיר
Arabischالتعرف على، استكشف، تعارف، تَعَرَّفَ
Persischآشنا شدن، آشنا شدن با، آشنایی، شناختن، شناخت
Urduآشنا ہونا، آگاہی حاصل کرنا، جاننا، ملنا

kennenlernen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von kennenlernen

  • sich mit jemandem bekannt machen, bekanntmachen
  • sich Wissen über etwas aneignen, erfahren
  • (etwas) erfahren, (jemandes) Bekanntschaft machen, (viel) herumkommen, (etwas) kennen lernen, kennen lernen, (viel) sehen (von)

kennenlernen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118949, 118949

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kennenlernen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 748988, 748988, 417716, 85962, 118949

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2632794, 8297616, 1969772, 8154970, 4007004, 8817347, 414345, 5305813, 712300, 3160958, 8101173, 1413546, 3813304, 1586056, 367787, 772837, 2535036, 750340, 3531531, 2904132, 2904130

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9