Beispielsätze für das Verb kleinreden

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs kleinreden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb kleinreden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb kleinreden zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Und schon wieder wird versucht, das Problem kleinzureden . 
    Englisch And once again, there is an attempt to downplay the problem.
  • Wir sollten nicht versuchen, das Vorgefallene kleinzureden . 
    Englisch We should not try to downplay what happened.
  • Das sind natürlich ganz schreckliche Dinge, das will ich keinesfalls kleinreden , aber wer fragt nach den seelischen Verletzungen, die viele Frauen wie ich davongetragen haben? 
    Englisch These are of course terrible things, I do not want to downplay them in any way, but who asks about the emotional wounds that many women like me have suffered?

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb kleinreden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb kleinreden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb kleinreden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von kleinreden

Deutsch kleinreden
Englisch downplay, play down, belittle, diminish
Russisch принижать, занижать, занизить, принизить, умалить, умалять, уменьшать значимость
Spanisch minimizar, bagatelizar, despreciar, desprestigiar, menospreciar
Französisch minimiser, diminuer
Türkisch küçümsemek, önemsizleştirmek
Portugiesisch desmerecer, menosprezar
Italienisch minimizzare, sminuire
Rumänisch minimaliza, subestima
Ungarisch kicsinyel
Polnisch bagatelizować, dezawuować autorytety, poglądy
Griechisch μειώνω, υποτιμώ
Niederländisch bagatelliseren, verkleinen
Tschechisch bagatelizovat, zlehčovat
Schwedisch bagatellisera, förminska, tona ner
Dänisch bagatellisere
Japanisch 軽視する, 過小評価する
Katalanisch menystenir, minimitzar
Finnisch pienentää, vähätellä
Norwegisch bagatellisere
Baskisch garrantzirik gabe, txikitu
Serbisch minimizovati, umanjiti
Mazedonisch намалување, умаловажување
Slowenisch minimizirati, omalovaževati
Slowakisch zmenšiť, zľahčiť
Bosnisch minimizirati, umanjiti
Kroatisch minimizirati, umanjivati
Ukrainisch знецінювати, принижувати
Bulgarisch пренебрегвам, умалявам
Belorussisch зменшыць, зневажыць
Indonesisch meremehkan, merendahkan
Vietnamesisch giảm nhẹ, xem nhẹ
Usbekisch ahamiyatini kamaytirmoq, kamaytirmoq
Hindi कम दिखाना
Chinesisch 淡化, 贬低
Thailändisch ดูหมิ่น, ลดทอนความสำคัญ
Koreanisch 경시하다, 과소평가하다
Aserbaidschanisch kölgədə qoymaq, əhəmiyyətini azaltmaq
Georgisch დამცირება, მნიშვნელობის შემცირება
Bengalisch কম দেখানো, গুরুত্ব কম করা
Albanisch minimizoj, poshtëroj
Marathi महत्त्व कमी करणे, महत्त्व कमी दाखवणे
Nepalesisch कम देखाउनु, महत्त्व घटाउनु
Telugu తక్కువగా చూపించడం, ముఖ్యత తగ్గించడం
Lettisch mazināt nozīmīgumu, noniecināt
Tamil தாழ்த்துவது, முக்கியத்துவம் குறைத்தல்
Estnisch alavääristama, olulisust vähendama
Armenisch համեստացնել, նվազեցնել
Kurdisch kêm nîşan dan
Hebräischלהמעיט בערך
Arabischتقليل من شأن
Persischکم اهمیت جلوه دادن، کوچک شمردن
Urduچھوٹا کرنا، کم اہمیت دینا

kleinreden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von kleinreden
  • etwas herunterspielen, von seiner eigentlichen Bedeutung herabsetzen und damit unbedeutend machen, abwerten, bagatellisieren, geringschätzen, herabsetzen, herabwürdigen
  • herunterspielen, herunterspielen, abwiegeln, (sich) zurückhalten, bagatellisieren, verharmlosen
kleinreden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 245234

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kleinreden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245234

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2145490

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9