Beispielsätze für das Verb kneifen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs kneifen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb kneifen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb kneifen zur Verfügung.

Präsens

  • Die Zange kneift von zwei Seiten. 
    Englisch The pliers squeeze from two sides.
  • Kneifst du schon wieder, du Feigling? 
    Englisch You chicken out again, you coward?

Präteritum

  • Er kniff mich in den Arm. 
    Englisch He pinched my arm.
  • Ich kniff mich, um sicher zu sein, dass ich nicht träumte. 
    Englisch I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
  • Sie kniff seine Nippel. 
    Englisch She pinched his nipples.
  • Mit ihren Fingern kniff sie die Haut ihrer Schwester. 
    Englisch With her fingers, she pinched her sister's skin.
  • Bärbel kniff , weil sie Angst hatte, dort ihren Ex zu treffen. 
    Englisch Bärbel flinched because she was afraid of meeting her ex there.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Tom hat gekniffen . 
    Englisch Tom chickened out.
  • Sie hat ihn gekniffen . 
    Englisch She pinched him.
  • Mama, Tom hat mich gekniffen . 
    Englisch Mom, Tom pinched me.
  • Die junge Frau verpasste dem Mann, der sie in den Arsch gekniffen hatte, eine Ohrfeige. 
    Englisch The young woman slapped the man who had pinched her on the butt.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb kneifen

  • Er kniff mich in den Arm. 
    Englisch He pinched my arm.
  • Ich kniff mich, um sicher zu sein, dass ich nicht träumte. 
    Englisch I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
  • Sie kniff seine Nippel. 
    Englisch She pinched his nipples.
  • Die Zange kneift von zwei Seiten. 
    Englisch The pliers squeeze from two sides.
  • Kneifst du schon wieder, du Feigling? 
    Englisch You chicken out again, you coward?
  • Mit ihren Fingern kniff sie die Haut ihrer Schwester. 
    Englisch With her fingers, she pinched her sister's skin.
  • Bärbel kniff , weil sie Angst hatte, dort ihren Ex zu treffen. 
    Englisch Bärbel flinched because she was afraid of meeting her ex there.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb kneifen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb kneifen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von kneifen

Deutsch kneifen
Englisch nip, pinch, back down, bitch out, chicken out, dodge, duck out, flinch
Russisch щипать, отступать, сжимать, ущипнуть, врезаться, жать, сдавливать, сощурить
Spanisch pellizcar, apretar, cerrar, escurrir el bulto, esquivar, estrujar, evitar, rajarse
Französisch pincer, serrer, hésiter, mollir, reculer, se défiler, se dégonfler
Türkisch kaçınmak, çimdiklemek, kıstırmak, sıkıştırmak, vazgeçmek, çekinmek
Portugiesisch beliscar, pinçar, apertar, descartar-se, espremer, esquivar-se, hesitar, recuar
Italienisch pizzicare, stringere, esitare, essere troppo stretto, evitare, fare male a, indietreggiare, scansare
Rumänisch ciupi, ciupit, ezita, se feri, strânge
Ungarisch csípni, csípés, két ujjal összenyom, megcsíp, megfutamodik, meghátrálás, visszahúzódás, összenyomni
Polnisch szczypać, cisnąć, cofać się, tchórzyć przed, ugniatanie, uszczypnąć, wahać się, ściśnięcie
Griechisch διστάζω, στενεύω, σφίγγω, σφίξιμο, την κοπανάω, τσιμπάω, τσιμπώ, φοβάμαι
Niederländisch knijpen, achteruitkrabbelen, afzien, klemmen, knellen, m knijpen, ontwijken, samenknijpen
Tschechisch stisknout, ustoupit, vyhnout se, vykrucovat se, vykrucovatkroutit se, zmáčknout, škrtit, štípat
Schwedisch klämma, knyta, avstå, backa, dra sig undan, knipa, nypa, rygga tillbaka
Dänisch klemme, knibe, knibe udenom, nippe, vige
Japanisch つねる, ためらう, つまむ, 挟む, 躊躇する, 避ける
Katalanisch apretar, esquivar, estrènyer, evitar, pellar, pessigar
Finnisch nipistää, puristaa, kardaa, vetäytyä
Norwegisch klemme, klype, knipe, lure seg unna, skygge
Baskisch atzerapausatu, ihes egin, presionatu, tentsatu, tira
Serbisch stisnuti, povlačiti se, uzmaknuti
Mazedonisch стискање, засрамување, плашам се
Slowenisch stisniti, umakniti se, zbežati
Slowakisch stlačiť, ustúpiť, štípať
Bosnisch stisnuti, uzmaknuti
Kroatisch stisnuti, povlačiti se, uzmaknuti
Ukrainisch щипати, відступати, здавити, сжати, ухилятися
Bulgarisch избягвам, отстъпвам, свивам, смачквам, щипя
Belorussisch адступіць, зціскаць, сцісканне
Indonesisch mencubit, menarik diri, menjepit, mundur
Vietnamesisch véo, bóp, lùi lại, nhéo, rụt cổ
Usbekisch chimchilamoq, orqaga chekinmoq, siqmoq
Hindi चुटकी काटना, चिमटना, झिझकना, दबाना, पीछे हटना
Chinesisch 捏, 掐, 畏缩, 退缩
Thailändisch หยิก, ถอย, ถอยหลัง, บีบ
Koreanisch 꼬집다, 물러나다, 주춤하다
Aserbaidschanisch çimdikləmək, geri çəkilmək, sıxmaq
Georgisch ჩქმეტა, უკან გადაწევა
Bengalisch চিমটি কাটা, চিমটা কাটা, চেপে ধরা, পিছিয়ে যাওয়া
Albanisch pickoj, shtrydh, tërhiqet
Marathi चिमटणे, चिमटा काढणे, दाबणे, मागे हटणे
Nepalesisch चिमोट्नु, थिच्नु, पछाडि हट्नु
Telugu తిరుగు, నులిమడం, నొక్కడం, పిసకడం
Lettisch kniebt, atkāpties, saspiest
Tamil கிள்ளுதல், நெரித்தல், நெருடு, பின்வாங்கு
Estnisch näpistama, pigistama, taganema
Armenisch հեռանալ, ճզմել, մծկել, սեղմել
Kurdisch paşveketin, teng kirin, çimdik kirin
Hebräischלְהִסְתַּגֵּר، לִחְצוֹת، לחוץ، לצבוט
Arabischقرص، تراجع
Persischگاز گرفتن، دست کشیدن، فشردن، نیش زدن
Urduدبانا، پیچھے ہٹنا، چٹکی، چٹکی بھرنا، گھبرانا

kneifen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von kneifen
  • die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches), pfetzen, zwacken, zwicken
  • etwas zusammenquetschen, zusammenzwicken, quetschen, pressen
  • vor einer Handlung zurückschrecken, zurückschrecken, abhauen, verpissen, verweigern
  • zwicken, petzen, einen Eiertanz aufführen, (sich) herumdrücken (um), zwicken, (sich) futieren
kneifen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 72059

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3016776, 1247249, 6046602, 7010854, 9053178, 5731731, 1482621, 1341243, 9271024, 425602

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kneifen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 72059, 72059, 72059

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9