Beispielsätze für das Verb lärmen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs lärmen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb lärmen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb lärmen zur Verfügung.

Präsens

  • Das Auto lärmt , weil der Auspuff kaputt ist. 
    Englisch The car is noisy because the exhaust is broken.

Präteritum

  • Außerhalb des Hauses wütete ein Taifun und lärmte der Ozean. 
  • Während der Wolf zum Brunnen ging, lärmten die Steine in seinem Bauch. 
    Englisch While the wolf went to the well, the stones in his belly were making noise.
  • Die Kinder lärmten mit ihren Knarren und Glocken im ganzen Dorf. 
    Englisch The children made noise with their toys and bells throughout the village.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Über uns lärmen Hubschrauber. 
    Englisch Above us, helicopters are making noise.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb lärmen


  • Das Auto lärmt , weil der Auspuff kaputt ist. 
    Englisch The car is noisy because the exhaust is broken.
  • Außerhalb des Hauses wütete ein Taifun und lärmte der Ozean. 
  • Während der Wolf zum Brunnen ging, lärmten die Steine in seinem Bauch. 
    Englisch While the wolf went to the well, the stones in his belly were making noise.
  • Die Kinder lärmten mit ihren Knarren und Glocken im ganzen Dorf. 
    Englisch The children made noise with their toys and bells throughout the village.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb lärmen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb lärmen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von lärmen


Deutsch lärmen
Englisch make noise, be noisy, brawl, fuss, roister, bluster, kick up a breeze, make a noise
Russisch шуметь, поднимать шум, поднять шум, произвести шум, производить шум, греметь
Spanisch hacer ruido, meter ruido, alborotar, dar murga, alboroto, ruido
Französisch faire du bruit, chahuter, bruit
Türkisch şamata yapmak, gürültü yapmak, rahatsız etmek
Portugiesisch barulho, fazer barulho, fazer ruído
Italienisch chiassare, schiamazzare, strepitare, tumultuare, fare rumore, rumore, rumoreggiare
Rumänisch face zgomot, deranja
Ungarisch lármázik, zajkeltés, zajongás
Polnisch hałasować, hałas
Griechisch θορυβώ, κάνω θόρυβο, θόρυβος, κρότος
Niederländisch lawaai maken, lamenteren, protesteren, rumoer
Tschechisch hlučet, lomozit, tropit povyk, ztropit povyk, hluk, hlukot
Schwedisch bullra, bråka, föra oväsen, larma, stoja, väsnas
Dänisch larme, støje, larm
Japanisch 騒ぐ, 騒音を立てる
Katalanisch enrenou, fer soroll
Finnisch meluta, metelöidä, häiritä
Norwegisch bråke, larme, ståke, lage bråk, lage støy
Baskisch zarata egin
Serbisch buka, bukati
Mazedonisch буча, шум
Slowenisch delati hrup, hrupeti
Slowakisch hluk, hlukovať, robiť hluk
Bosnisch buka, galama
Kroatisch buka, bukati
Ukrainisch шуміти, гудіти
Bulgarisch вдигам шум, шумя
Belorussisch гучаць, гучна шумець, шуміць
Hebräischרע noise، רעש
Arabischإحداث ضوضاء
Persischآشفتگی، سر و صدا کردن
Urduہنگامہ کرنا، شور مچانا، شور کرنا

lärmen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von lärmen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3029104, 1413821, 1940693

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 41079, 130992

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41079

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: lärmen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9