Beispielsätze für das Verb missbilligen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs missbilligen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb missbilligen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb missbilligen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich missbillige Ihre Erklärung. 
    Englisch I disapprove of your explanation.

Präteritum

  • Toms Familie missbilligte seine Beziehung mit Maria. 
    Englisch Tom's family disapproved of his relationship with Mary.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Sein Benehmen wurde missbilligt . 
    Englisch His behavior was disapproved.
  • Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt . 
    Englisch She disapproved of my trip to Vienna.
  • Früher wurden Trennung und Scheidung von allen missbilligt . 
    Englisch In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb missbilligen

  • Wir missbilligen diese Entscheidung. 
    Englisch We disapprove of this decision.
  • Toms Familie missbilligte seine Beziehung mit Maria. 
    Englisch Tom's family disapproved of his relationship with Mary.
  • Ich missbillige Ihre Erklärung. 
    Englisch I disapprove of your explanation.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb missbilligen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb missbilligen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von missbilligen

Deutsch missbilligen
Englisch disapprove, disfavor, disfavour, reject, be disapproving (of), condemn, deplore, deprecate
Russisch осуждать, не одобрять, порицать, не одобрить, осудить, отвергать
Spanisch desaprobar, rechazar, condenar, reprobar
Französisch désapprouver, réprouver, condamner, rejet
Türkisch reddetmek, ayıplamak, kabul etmemek, kınamak, onaylamamak, tasvip etmemek
Portugiesisch desaprovar, reprovar, rejeitar
Italienisch disapprovare, biasimare, deplorare, deprecare, non approvare, rifiutare, riprovare, sconfessare
Rumänisch dezaproba, dezavua, respinge
Ungarisch helytelenít, ellenez, elutasít, elítél, rosszall
Polnisch potępiać, dezaprobować, nie aprobować, odrzucać
Griechisch αποδοκιμάζω, καταδικάζω, κατακρίνω
Niederländisch afkeuren, afwijzen, laken, verwerpen
Tschechisch neschvalovat, neschvalovatschválit, nesouhlasit, zamítat, zamítnout
Schwedisch misskänna, ogilla, avvisa, ta avstånd ifrån
Dänisch afvise, misbillige, forkaste
Japanisch 不賛成, 反対, 否定する, 拒否する, 認めない
Katalanisch rebutjar, desaprovar
Finnisch hylätä, kritisoi, paheksua, tuomita
Norwegisch avvise, forkaste, misbillige
Baskisch baztertu, desadostu, ez onartu, onartu ez
Serbisch neodobravati, neprihvatati, odbaciti
Mazedonisch не одобрувам, неприфаќање, одбивање
Slowenisch nasprotovati, neodobravati, zavrniti
Slowakisch zamietnuť, nesúhlasiť, odmietnuť
Bosnisch neodobravati, neprihvatiti, odbaciti
Kroatisch neodobravati, neprihvaćati, odbaciti
Ukrainisch засуджувати, не схвалювати, непогоджуватися
Bulgarisch не одобрявам, неодобрение, осъждане, отхвърлям
Belorussisch адхіляць, асуджэнне, незадавальняцца, непрыманне
Indonesisch menolak
Vietnamesisch không tán thành, phản đối
Usbekisch rad etmoq, rozi bo'lmaslik
Hindi नापसंद करना, निंदा करना
Chinesisch 不赞成, 反对
Thailändisch ไม่เห็นด้วย, คัดค้าน
Koreanisch 반대하다
Aserbaidschanisch razı olmamaq, rədd etmək
Georgisch არ ეთანხმება
Bengalisch অসম্মতি জানানো, বিরোধিতা করা
Albanisch kundërshtoj
Marathi नापसंत करणे, निंदा करणे
Nepalesisch अस्वीकृत गर्नु
Telugu నిరాకరించు
Lettisch noraidīt
Tamil எதிர்ப்பு தெரிவிக்க, நிராகரிக்க
Estnisch ei poolda, mitte heaks kiita, mitte heaks kiitma
Armenisch չի հավանում, չհավանել
Kurdisch pejir nakin, qebûl nekirin
Hebräischלא להסכים، לגנות، לדחות
Arabischاستقبح، استنكار، استنكر، رفض
Persischرد کردن، عدم تایید، نارضایتی، نپذیرفتن، تصویب نکردن، زشت شمردن، ناپسندشمردن
Urduتنقید، رد کرنا، ناپسند کرنا، ناپسندیدگی

missbilligen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von missbilligen
  • etwas nicht gut finden und es meist deutlich machen, ein Verhalten oder eine Entscheidung ablehnen, ablehnen, verpönen
  • Anstoß nehmen (an), (sein) Missfallen bekunden, ablehnen, (sein) Missfallen äußern, verurteilen, (sich) ablehnend äußern
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: missbilligen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 163002

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9621953, 8413708, 650471, 2196626

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 163002

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9