Beispielsätze für das Verb möchten

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs möchten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb möchten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb möchten zur Verfügung.

Präsens

  • Ich möchte Halbpension. 
    Englisch I'd like half board.
  • Ich möchte ein grünes. 
    Englisch I want a green one.
  • Ich möchte eine Flasche Coca-Cola. 
    Englisch I want a bottle of Coca-Cola.
  • Ich möchte ein Einzelzimmer mit Frühstück. 
    Englisch I want a single room with breakfast.
  • Ich möchte ein Buch in schwedischer Sprache. 
    Englisch I want a book in Swedish.
  • Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch. 
    Englisch I want three sugars in my milk.
  • Wer möchte Kakao? 
    Englisch Who wants some hot chocolate?
  • Möchtest du einige? 
    Englisch Would you like some?
  • Ich möchte ins Ausland. 
    Englisch I want to go to another country.
  • Meine Tochter möchte ein Kätzchen. 
    Englisch My daughter wants a kitten.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Möchten sie die Bratwurst mit Senf oder Ketchup? 
    Englisch Would you like the bratwurst with mustard or ketchup?

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb möchten

  • Ich möchte Halbpension. 
    Englisch I'd like half board.
  • Ich möchte ein grünes. 
    Englisch I want a green one.
  • Ich möchte eine Flasche Coca-Cola. 
    Englisch I want a bottle of Coca-Cola.
  • Ich möchte ein Einzelzimmer mit Frühstück. 
    Englisch I want a single room with breakfast.
  • Ich möchte ein Buch in schwedischer Sprache. 
    Englisch I want a book in Swedish.
  • Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch. 
    Englisch I want three sugars in my milk.
  • Wer möchte Kakao? 
    Englisch Who wants some hot chocolate?
  • Möchtest du einige? 
    Englisch Would you like some?
  • Ich möchte ins Ausland. 
    Englisch I want to go to another country.
  • Meine Tochter möchte ein Kätzchen. 
    Englisch My daughter wants a kitten.
  • Möchtest du ein Stück des Kuchens? 
    Englisch Do you want a piece of the cake?
  • Ich möchte bitte eine große Portion Reis. 
    Englisch I'd like a large portion of rice, please.
  • Ich möchte , wenn möglich, ein Einzelzimmer. 
    Englisch I want a single room if possible.
  • Möchtest du hineinschauen? 
    Englisch Do you want to look into it?
  • Möchtest du Links austauschen? 
    Englisch Would you like to exchange links?
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb möchten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb möchten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von möchten

Deutsch möchten
Englisch would like, want, wish
Russisch желать, хотеть
Spanisch querer, desear, gustar
Französisch désirer, vouloir
Türkisch arzu etmek, istemek
Portugiesisch querer, desejar, gostaria
Italienisch volere, desiderare
Rumänisch dori, vrea
Ungarisch akar, kíván, szeretne, szertne
Polnisch chcieć, chcieć coś dostać, pragnąć
Griechisch θα ήθελα, επιθυμία, θέλω
Niederländisch verlangen, wensen, willen
Tschechisch chtít, přát si
Schwedisch vilja, vilja ha, önska
Dänisch ønske
Japanisch 欲しい, 希望する, 望む
Katalanisch voler, agradaria, desitjar
Finnisch toivoa, haluta
Norwegisch vil ha, ønske
Baskisch desio, lortu nahi, nahiko
Serbisch hteti, želeti, želeti nešto
Mazedonisch посакува, сакам, сакам да добијам
Slowenisch želeli, želeti
Slowakisch chcieť, chcieť niečo, mať prianie
Bosnisch htjeti, željeti
Kroatisch htjeti, željeti
Ukrainisch бажати, хотіти, хотіти щось отримати
Bulgarisch желая, бих желал, искам, бих искал
Belorussisch хацець, хацець атрымаць
Indonesisch ingin
Vietnamesisch muốn
Usbekisch istamoq, xohlamoq
Hindi चाहना
Chinesisch 想要
Thailändisch ต้องการ, อยาก, อยากได้
Koreanisch 받고 싶다, 원하다
Aserbaidschanisch istəmək
Georgisch მინდა, სურვება
Bengalisch চাই, চাওয়া
Albanisch dua, dëshiroj
Marathi चाहणे, हवे
Nepalesisch चाहनु
Telugu కావాలి, కోరడం
Lettisch gribēt
Tamil விரும்பு
Estnisch tahtma
Armenisch ցանկանալ, ուզել
Kurdisch xwestin
Hebräischרצון، רוצה
Arabischيتمنى، يريد، يرغب، يود
Persischمیل داشتن، تمایل داشتن، خواستن، میل داشتن/ خواستن، دوست
Urduچاہنا، حاصل کرنا، خواہش، خواہش رکھنا

möchten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von möchten
  • einen Wunsch haben, Wunsch äußern, wollen, wünschen, herbeisehen
möchten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2023/12 · Antworten
Zoom meint: Alfe Berlin ist richtig. Möchten ist das Konjunktiv 2 von mögen. Es wird aber als Modalverb geduldet/unterrichtet, weil es sehr oft in der Umgangssprache benutzt wird und das im gleichen Kontext wie Modalverben. Es gibt kein Wort wie möchtete etc.


Anmelden

2023/01 · Antworten
MaxManner meint: sehr hilfreich! Danke !


Anmelden

2021/03 · Antworten
Alfe Berlin meint: Der Artikel scheint mir fehlerhaft. »Möchten« ist der Konjunktiv von »mögen«: »Ich möchte« = »Ich würde mögen«. Es ist kein eigenständiges Verb. Die Aussage auf der Seite hier, als Hilfsverb von »möchten«, werde »haben« benutzt, führt zu entsprechender Verwirrung: Es gibt kein Partizip II in der Tabelle, wie soll man es also mit dem Hilfsverb »haben« verbinden? »Ich habe gemöcht«?


Anmelden

2020/07 · Antworten
Loredana meint: Ja, im Schweizerdeutsch benutzt man "möchten" häufig als Verb


Anmelden

2019/12 · Antworten
oz716 meint: möchten als Verb? Ernsthaft?


Anmelden

2018/10 · Antworten
★★★★★AMGAD SAKR meint: SUPER


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2398635, 6644118, 1291210, 444749, 1786017, 364999, 564666, 7837821, 3795055, 1190252, 6598466, 7547261, 795613, 2068719

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9332, 22586, 22586, 22586

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9