Beispielsätze für das Verb müßiggehen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs müßiggehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb müßiggehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb müßiggehen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb müßiggehen

  • Besser müßiggehen als nicht arbeiten. 
    Englisch Better to be idle than not to work.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb müßiggehen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb müßiggehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von müßiggehen

Deutsch müßiggehen
Englisch be idle, do nothing, idle, saunter along
Russisch бездельничать, ничего не делать
Spanisch garcear, no hacer nada, ocioso
Französisch ne rien faire, vivre dans l'oisiveté, être oisif
Türkisch boş gezmek, işsizlik
Portugiesisch não fazer nada, vadiar
Italienisch oziare, perdere tempo, stare in ozio
Rumänisch fi leneș, nu face nimic
Ungarisch pihen, tétlenkedik
Polnisch leniuchować, nic nie robić
Griechisch αργία, τεμπελιά
Niederländisch dagdieven, leeglopen, luieren, niksen
Tschechisch lenošit, nečinně trávit čas
Schwedisch slöa, vara sysslolös
Dänisch gå og drive, slappe af, være ledig
Japanisch 怠ける, 無駄に過ごす
Katalanisch estar ociós, no fer res
Finnisch jouten, laiskotella
Norwegisch slappe av, være uvirksom
Baskisch atzera ibili, denbora galtzea
Serbisch besposlen
Mazedonisch неработење
Slowenisch biti brez dela, lenariti
Slowakisch lenivý, nečinný
Bosnisch besposlen
Kroatisch besposlen
Ukrainisch байдикувати, нічого не робити
Bulgarisch безделничене, мързелуване
Belorussisch бескарысна бавіць час, бескарысна сядзець
Indonesisch bersantai, menganggur
Vietnamesisch nhàn rỗi, đi la cà
Usbekisch bo'sh o'tirmoq, bo'sh yurmoq
Hindi आलस करना, फुर्सत बिताना
Chinesisch 游手好闲, 闲着
Thailändisch เกียจคร้าน, ไม่ทำอะไร
Koreanisch 게으름피우다, 빈둥거리다
Aserbaidschanisch boş oturmaq, işsiz olmaq
Georgisch უსაქმოდ ყოფნა
Bengalisch অলস থাকা, বেকার থাকা
Albanisch dembelej, rri kot
Marathi आळस करणे
Nepalesisch आलस्य गर्नु, फुर्सदमा बस्नु
Telugu ఆలస్యం చేయడం, నిష్క్రియగా ఉండడం
Lettisch bezdarbībā būt, slinkot
Tamil சோம்பேறியாக இருக்க
Estnisch logelema, passima
Armenisch առանց գործի լինել
Kurdisch bêkarî kirin, bêkâr bûn
Hebräischבטלה، שעמום
Arabischالتسكع، الكسل
Persischبیکاری، بی‌کاری
Urduبیکار ہونا، کچھ نہ کرنا

müßiggehen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von müßiggehen
  • mit nichts (Sinnvollem) beschäftigt sein, rumhängen, abhängen, faulenzen
müßiggehen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 762595

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1952538, 2144661

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9