Beispielsätze für das Verb nachreisen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs nachreisen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb nachreisen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb nachreisen zur Verfügung.

Präsens

  • Die Konsulin reist ihrem Ehemann nach . 
    Englisch The consul is traveling after her husband.

Präteritum

  • Sie reiste kreuz und quer durch Europa, reiste den historischen und künstlerischen Zeugnissen der Schlacht von Lepanto nach . 
    Englisch She traveled back and forth across Europe, following the historical and artistic testimonies of the Battle of Lepanto.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wenn sie bis zum Wochenende gesund wird und der Arzt grünes Licht gibt, darf sie der Mannschaft nachreisen . 
    Englisch If she gets healthy by the weekend and the doctor gives the green light, she can join the team.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb nachreisen


  • Die Konsulin reist ihrem Ehemann nach . 
    Englisch The consul is traveling after her husband.
  • Sie reiste kreuz und quer durch Europa, reiste den historischen und künstlerischen Zeugnissen der Schlacht von Lepanto nach . 
    Englisch She traveled back and forth across Europe, following the historical and artistic testimonies of the Battle of Lepanto.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb nachreisen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb nachreisen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von nachreisen


Deutsch nachreisen
Englisch chase, follow, follow-up travel, travel after, travel in someone's footsteps
Russisch догнать, догонять, поехать вслед, следовать за путешествием
Spanisch alcanzar, seguir, seguir viaje, viajar detrás
Französisch rejoindre, suivre
Türkisch ardından gitmek, izlemek, peşinden gitmek, sonra gitmek, takip etmek
Portugiesisch ir atrás, seguir, seguir viagem, viajar para
Italienisch seguire, andare dopo, ripercorrere
Rumänisch călători ulterior, merge după cineva, urmări pe cineva
Ungarisch utazni valaki után, utána utazni
Polnisch podróżować za kimś, podążać za kimś
Griechisch ακολουθώ, ακολουθώ ταξίδι, ταξιδεύω
Niederländisch achteraf reizen, achtervolgen, terugreizen, volgen
Tschechisch následovat, připojit se k cestě
Schwedisch efterresa, åka efter
Dänisch efterfølge, efterrejse, rejse efter
Japanisch 後から行く, 追いかける, 追跡旅行
Katalanisch seguir, seguir viatge, viatjar després
Finnisch perässä matkustaa, seurata, seurata matkaa, seurata matkassa
Norwegisch følge etter, reise etter
Baskisch atzera joan
Serbisch putovati za nekim, pratiti nekoga
Mazedonisch потпатување, следење, следење на патување
Slowenisch potovati za nekom, slediti
Slowakisch dohnať, následovať, pricestovať
Bosnisch putovati za nekim, pratiti
Kroatisch putovati za nekim, pratiti
Ukrainisch наздогнати, наздоганяти, поїхати слідом, приєднатися до подорожі
Bulgarisch да настигна, да пътувам след, следвам пътуване
Belorussisch наведаць, наследаваць, наследаваць падарожжа, падарожнічаць
Indonesisch menelusuri jejak seseorang, mengikuti, mengikutinya ke tempat dia pergi
Vietnamesisch theo anh ấy đến nơi anh ấy đã đi, theo dõi, theo hành trình của ai đó
Usbekisch kimning yo'lini bosib borish, ortdan ergashmoq, uning ketgan joyiga borish
Hindi उनके पीछे जाना, किसी की यात्रा का अनुसरण करना, पीछा करना
Chinesisch 尾随, 跟着去他去过的地方, 重走某人的路线
Thailändisch ติดตาม, ติดตามเส้นทางของใครบางคน, ติดตามไปยังสถานที่ที่เขาไป
Koreanisch 그가 간 곳으로 따라가다, 뒤를 따라가다, 발자취를 따라가다
Aserbaidschanisch arxadan izləmək, kiminsə yolunu izləmək, onun getdiyi yerə getmək
Georgisch ადევინო, მის გზას მიჰყვება, მის მიერ წასულ ადგილას წასვლა
Bengalisch অনুসরণ করা, কারও পথ অনুসরণ করা, তার পিছনে গিয়ে সেখানেই যাওয়া
Albanisch ndjek, ndjek vendin ku ai ka shkuar
Marathi अनुसरण करणे, कोणाच्या पावलांचा मागोमाग चालणे, त्याच्या पाठोपाठ तिथे जाणे
Nepalesisch अनुसरण गर्नु, उहाँ गए ठाउँमा जानु, कसैको यात्राको अनुकरण
Telugu అతడు వెళ్లిన స్థానానికి వెళ్తడం, కెవరి యాత్రను అనుసరించడం
Lettisch sekot, sekot kādas personas ceļam, sekot viņam uz turieni
Tamil அவர் சென்ற இடத்துக்கு செல்லுதல், யாருடைய பயணத்தை பின் தொடருவது
Estnisch järgima, kellegi teekonda jälgida
Armenisch հետևել, հետևել մեկի ճանապարհին, հետևել նրան այնտեղ
Kurdisch ew bi wê cihê ve diçe, paş bûn, rê wî şûndekirin
Hebräischלהגיע אחרי، לנסוע אחרי מישהו، לנסוע בעקבות
Arabischالسفر إلى مكان، السفر تبعًا، ملاحقة
Persischدنبال سفر کردن، دنبال کردن
Urduدوبارہ سفر کرنا، پیروی کرنا، پیچھے جانا

nachreisen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von nachreisen

  • jemandem hinterherfahren, dorthin eine Reise machen, wo jemand bereits hingereist ist
  • eine Reise machen, die einem Thema oder der Reise einer anderen Person zu einer anderen Zeit folgt

nachreisen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1171526, 1171526

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 693910, 1171526, 1171526

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9