Beispielsätze für das Verb abbauen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abbauen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abbauen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abbauen zur Verfügung.

Präsens

In der Welt, in der wir leben, ist es sehr wichtig zu wissen, wie man Stress abbaut .
It's very important to know how to let off steam, living in this world.
Bewegung baut Stresshormone ab .
Movement reduces stress hormones.
Die Mikroorganismen bauen das Laub zu Humus und Mineralstoffen ab .
Microorganisms break down the foliage into humus and minerals.
Deutschlands Kindertagesstätten und Schulen bauen die Spaltung der Gesellschaft in Gewinner und Verlierer nicht ab , sondern verfestigen sie.
Germany's daycare centers and schools do not reduce the division of society into winners and losers, but rather reinforce it.

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

So kann man ausgezeichnet Stress abbauen .
It's an excellent method to relieve stress.
Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen .
Exercise is the best way to get rid of stress.
Wegen des heftigen Sturms musste ich mein Zelt abbauen .
Due to the severe storm, I had to take down my tent.
Direkte Demokratie hilft, Politikverdrossenheit abzubauen .
Direct democracy helps to reduce political apathy.
Ein Pavillon ist ein leichtes Gebäude, das man schnell wieder abbauen kann.
A pavilion is a lightweight building that can be quickly dismantled.
Deshalb müssen wir Arbeits-Plätze abbauen .
Therefore, we must reduce jobs.
Das Land muss auch seine Atom-Technik abbauen .
The country must also dismantle its nuclear technology.
Es ist nicht in Ordnung, so viele Arbeits-Plätze abzubauen .
It is not okay to cut so many jobs.
Die Häuser sind so konstruiert, dass sie leicht wieder abzubauen sind.
The houses are designed so that they can be easily dismantled.

Partizip

Früher haben die Menschen hier Salz abgebaut .
In the past, people here extracted salt.
Sie haben einmal Eisen in dem Tunnel abgebaut .
They once mined iron in the tunnel.
Die alte Mühle wurde abgebaut .
The old mill was dismantled.
Im Mittelalter wurde hier Silber abgebaut .
In the Middle Ages, silver was mined here.
Nach seinem Unfall hat er gesundheitlich abgebaut .
After his accident, his health deteriorated.
Auf Rügen wird Kreide abgebaut .
Chalk is mined on Rügen.
In Niedersachsen wird immer noch Torf abgebaut .
In Lower Saxony, peat is still being extracted.
In der Mine wird Eisen-Erz abgebaut .
Iron ore is mined in the mine.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abbauen

In der Welt, in der wir leben, ist es sehr wichtig zu wissen, wie man Stress abbaut .
It's very important to know how to let off steam, living in this world.
Bewegung baut Stresshormone ab .
Movement reduces stress hormones.
Die Mikroorganismen bauen das Laub zu Humus und Mineralstoffen ab .
Microorganisms break down the foliage into humus and minerals.
Deutschlands Kindertagesstätten und Schulen bauen die Spaltung der Gesellschaft in Gewinner und Verlierer nicht ab , sondern verfestigen sie.
Germany's daycare centers and schools do not reduce the division of society into winners and losers, but rather reinforce it.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abbauen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abbauen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abbauen

abbauen

dismantle, reduce, deteriorate, remove, deconstruct, diminish, mine, axe

демонтировать, снижать, разбирать, сносить, сокращать, уменьшать, добывать, извлекать

reducir, debilitarse, descomponer, desmantelar, desmontar, disminuir, desintegrar, eliminar

décomposer, réduire, déconstruire, extraire, diminuer, démanteler, éliminer, adoucir

sökmek, azaltmak, demonte etmek, azalmak, azaltma, engelleri kaldırmak, gerilemek, gidermek

desmontar, reduzir, diminuir, extrair, cortar, decompor, degradar, desarmar

estrarre, ridurre, degradare, demolire, disassemblare, smantellare, smontare, abbattere

reduce, degrada, demola, demonta, descompune, desființa, deteriora, diminuare

lebont, csökkent, bányászik, eltávolít, eltávolítás, kibányász, kitermel, lebontás

demontować, eksploatować, rozbierać, usuwać, wydobywać, zmniejszać, cofać się, degradacja

αποδόμηση, αποσυναρμολόγηση, μείωση, αφαίρεση, διαλύω, διασπώ, ελάττωση, ελαττώνω

afbouwen, afbreken, ontginnen, ontmantelen, verminderen, achteruitgaan, afslanken, beperken

demontovat, odstranit, odstraňovat, snižovat, snížit, dobývat, dobývatbýt, odbourávat

avveckla, bryta, demontera, minska, besegrade, bryta ned, bryta ner, dra in

nedbryde, reducere, afmontere, afvikle, bryde, demontere, fjerne, formindske

削減, 削減する, 採掘, 撤去, 減少, 減少する, 簡素化, 衰退する

reduir, descompondre, desmantellar, extreure, debilitar-se, desenvolupar-se, desintegrar, desmuntar

purkaa, vähentää, heikentyä, kaivaa, keventää, louhia, poistaa, purkaminen

fjerne, nedbryte, redusere, utvinne, avskjedige, bryte, minke, nedbygge

desagertu, murriztu, atzeratu, desegindu, desegite, desegitzeko, hustea, sinplifikatu

smanjiti, ukloniti, razgraditi, iskopati, opadati, reducirati, smanjiti se

намалување, демонтаж, добијам, едноставување, екстракција, опаднам, отстранување, разложување

razgraditi, izvleči, nazadovati, odpravljati, odstraniti, poenostaviti, pridobiti, zmanjšati

znižovať, demontovať, odstraňovať, odstrániť, oslabiť, zjednodušiť, zmenšiť, zmierňovať

ukloniti, razgraditi, smanjiti, dobiti, iskopati, opadati, reducirati, smanjiti se

smanjiti, ukloniti, razgraditi, iskopati, opadati, reducirati, smanjiti se, srušiti

зменшувати, видобувати, демонтувати, вироджуватися, зменшити, знижувати, знижуватися, зносити

разрушавам, демонтирам, добивам, извличам, намалявам, намаляване, опростявам, премахване

адставаць, выкарыстоўваць, здабываць, зменшыць, зняць, зніжацца, зніжаць, знішчыць

membongkar, memburuk, menambang, menghilangkan, mengurai, menguraikan, mengurangi, merobohkan

thoái hóa, dỡ bỏ, giảm, khai thác, loại bỏ, phân hủy, sa sút, tháo dỡ

bartaraf etmoq, buzmoq, demontaj qilish, kamaytirmoq, kon qazib olish, parchalamoq, qazib olish, tanazzulga uchramoq

अपघटित करना, उतारना, उत्खनन करना, कम करना, क्षीण होना, खनन करना, गिरावट आना, दूर करना

减少, 分解, 开采, 拆卸, 拆除, 消除, 衰退, 退化

ขจัด, ทรุดโทรม, ทำเหมือง, ทำเหมืองแร่, ย่อยสลาย, รื้อ, รื้อถอน, ลด

분해하다, 쇠약해지다, 쇠퇴하다, 열화시키다, 채굴하다, 채취하다, 철거하다, 축소하다

aradan qaldırmaq, azaltmaq, dağıtmaq, mədənçilik etmək, parçalamaq, sökmək, tənəzzülə uğramaq, zəifləmək

დეგრადირება, გაშლა, დანგრევა, დაქვეითება, დაშლა, მოპოვება, მოხსნა, შემცირება

অপসারণ করা, অবনতি হওয়া, উত্তোলন করা, কমানো, ক্ষয় করা, ক্ষীণ হওয়া, খনন করা, দূর করা

degjenerohem, degradoj, dobësohem, heq, nxjerr, rrënoj, shfrytëzoj, shpërbëj

विघटन करणे, अपघटन करणे, अवनती होणे, उतारणे, उत्खनन करणे, कमी करणे, क्षीण होणे, खनन करणे

अपक्षय गर्नु, अवनति हुनु, उत्खनन गर्नु, क्षीण हुनु, खनन गर्नु, घटाउने, भत्काउनु, विघटन गर्नु

క్షీణించు, క్షీణింపజేయు, ఖననం చేయడం, గని తవ్వడం, తగ్గించు, తీయివేయు, తొలగించు, బలహీనపడు

degradēties, demontēt, iegūt, izstrādāt, nojaukt, novērst, noārdīt, nīkuļot

அகற்ற, அகற்று, குறைக்க, சிதைக்க, சிதையுதல், சுரங்கம் அகழுதல், சுரங்கம் தோண்டுதல், தளர்தல்

allakäima, demonteerida, kaevandama, kaotama, lagundama, lammutada, taandarenema, vähendama

արդյունահանել, դեմոնտաժ անել, թուլանալ, հետադիմել, նվազեցնել, վերացնել, քայքայել, քանդել

jêbirin, demontaj kirin, derxistin, kêmkirin, lawaz bûn, paşveçûn, veqetandin

להסיר، להפחית، לפרק، להפיק، להתדרדר، להתנוון، לחלץ

إزالة، تفكيك، أزال، ألغى، استخراج، استخرج، انحدار، تخفيض

برچیدن، تجزیه کردن، کاهش دادن، از بین بردن، استخراج، استخراج کردن، تخریب، تضعیف شدن

کم کرنا، ختم کرنا، توڑنا، نکالنا، پسپائی، کمزور کرنا، کمزور ہونا

abbauen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

Alle Helden

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abbauen

bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen, auflösen, abtragen, beseitigen, demontieren, zurückbauen
[Umwelt] Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen, gewinnen, fördern
verringern, beseitigen, mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern, beseitigen, aufheben, entfernen, abschaffen, enthemmen
[Wissenschaft, Wirtschaft] von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln, beseitigen, verstoffwechseln, entfernen, degradieren, enthemmen
sich körperlich oder geistig zurückentwickeln, altern, nachlassen, erschlaffen, am Ende sein, vergreisen

...

abbauen in openthesaurus.de

Bedeutungen Synonyme

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

...	ich	abbau(e)⁵
...	du	abbaust
...	er	abbaut
...	wir	abbau(e)⁵n
...	ihr	abbaut
...	sie	abbau(e)⁵n

...	ich	abbaute
...	du	abbautest
...	er	abbaute
...	wir	abbauten
...	ihr	abbautet
...	sie	abbauten