Beispielsätze für das Verb abkarten ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abkarten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abkarten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abkarten zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abkarten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abkarten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abkarten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von abkarten


Deutsch abkarten
Englisch plot, conspire, collude
Russisch сговор, тайная договоренность, тайно договариваться
Spanisch amañar, arreglar, acordar en secreto, acuerdo secreto, negociar en secreto
Französisch tramer, complotter, conspirer, manigancer, se mettre d'accord en secret
Türkisch gizli anlaşma, gizlice anlaşmak, sözleşme
Portugiesisch combinar, tramar, combinar secretamente, conspirar, manipular
Italienisch complottare, concertare, complotto, cospirazione, segreto accordo
Rumänisch complot, conveni în secret, înțelegere secretă
Ungarisch titkos megállapodás, összeesküvés
Polnisch ukartować, ukartowywać, potajemnie ustalać, spisek, układ
Griechisch συμφωνία στα κρυφά, συνεννόηση, συνωμοσία
Niederländisch afspraken maken, onderhandelen, stiekem afspreken
Tschechisch spiknutí, tajná dohoda, tajně dohodnout
Schwedisch avtala i hemlighet, hemlig uppgörelse, hemlig överenskommelse, hemligt avtala
Dänisch bagholdsforhandling, hemmelig aftale, hemmeligt aftale
Japanisch 内密に合意する, 密約, 陰謀
Katalanisch acord secret, acordar en secret, negociació encoberta
Finnisch salainen neuvottelu, salainen sopimus, salaisesti sopia
Norwegisch hemmelig avtale, konspirasjon
Baskisch itxuraz adostu, itzulpen, itzulpen hitzeman
Serbisch dogovoriti, dogovoriti se, tajni dogovor
Mazedonisch таен договор, тајно договарање
Slowenisch dogovoriti se, skleniti dogovor, skrito dogovoriti
Slowakisch nepriamy obchod, tajne dohodnúť, tajná dohoda
Bosnisch dogovoriti, tajni dogovor, tajno dogovoriti
Kroatisch dogovoriti se, tajni dogovor, tajno dogovoriti
Ukrainisch змовлятися, таємна угода, таємно домовлятися
Bulgarisch задна уговорка, тайна уговорка, тайно уговорка
Belorussisch патаемна дамовіцца, патаемная дамова
Indonesisch bersekongkol, berkolusi, bersepakat diam-diam
Vietnamesisch cấu kết, thông đồng, thỏa thuận bí mật
Usbekisch fitna uyushtirmoq, til biriktirmoq, yashirin kelishmoq
Hindi मिलीभगत करना, सांठगांठ करना, साठगाँठ करना
Chinesisch 串通, 勾结, 私下商定
Thailändisch ตกลงกันลับๆ, สมคบคิด, ฮั้ว, ฮั้วกัน
Koreanisch 공모하다, 담합하다, 짜고 치다
Aserbaidschanisch gizli sövdələşmək, gizlicə razılaşmaq, əlbir olmaq
Georgisch ფარულად შეთანხმება, ჩაწყობა
Bengalisch যোগসাজশ করা, আঁতাত করা, গोपনে সমঝোতা করা
Albanisch bien dakord fshehurazi, komplotoj, merrem vesh fshehurazi, merren vesh fshehurazi
Marathi कट रचणे, मिलीभगत करणे, संगनमत करणे, साटेलोटे करणे
Nepalesisch गोप्य रूपमा सहमति गर्नु, षड्यन्त्र गर्नु, साँठगाँठ गर्नु
Telugu కుట్ర పన్నడం, కుమ్మక్కు కావడం, రహస్యంగా ఒప్పుకోవడం
Lettisch sazvēroties, slepeni vienoties, slepus vienoties
Tamil கூட்டு சதி செய்தல், கூட்டுச் சதி செய், ரகசிய ஒப்பந்தம் செய்தல்
Estnisch kokkumängima, salaja kokku leppima, salasepitsema
Armenisch գաղտնի պայմանավորվել, դավեր նյութել
Kurdisch bi veşî razî bûn, komplo kirin, veşartî hevpeyvîn kirin
Hebräischהסכם סודי، להסכים בסוד
Arabischاتفاق سري، تآمر
Persischتوافق پنهانی، مخفیانه توافق کردن
Urduخفیہ طور پر طے کرنا، چپکے سے معاہدہ

abkarten in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abkarten

  • eine heimliche Vereinbarung treffen, etwas heimlich zu jemandes Nachteil aushandeln, heimlich vereinbaren, verabreden, gemeinsam aushecken, stillschweigend vereinbaren

abkarten in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 136459

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136459

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abkarten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9