Beispielsätze für das Verb abkündigen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abkündigen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abkündigen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abkündigen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Sogar Ermittlungen wegen Wahlbetrugs hat Trump abgekündigt , weil Hillary Clinton angeblich bis zu fünf Millionen illegale Stimmen bekam. 
    Englisch Even investigations into election fraud Trump has canceled, because Hillary Clinton allegedly received up to five million illegal votes.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abkündigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abkündigen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abkündigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von abkündigen


Deutsch abkündigen
Englisch announce, discontinue, proclaim, withdraw
Russisch объявлять, анонсировать снятие, возвещать, объявить, отменить, отменять, расторгать, расторгнуть
Spanisch anunciar, anuncio de retirada, proclamar
Französisch annoncer, annoncer le retrait, publier
Türkisch duyurmak, ilan etmek, pazardan çekmek
Portugiesisch anunciar, proclamar, descontinuar
Italienisch annunciare, proclamare, ritiro
Rumänisch anunța, anunțare
Ungarisch kihirdet, visszavonás
Polnisch ogłaszać, ogłaszać z ambony, wycofanie, zapowiadać
Griechisch ανακοίνωση, αποσύρση
Niederländisch afkondigen, afkondiging, afroepen
Tschechisch odvolání, ohlásit, vyhlásit
Schwedisch avsluta, avveckla, kungöra, tillkännage
Dänisch afskedige, annoncere, kunngøre, tilbagetrække
Japanisch 告知, 市場からの製品の撤回, 発表
Katalanisch anunciar, proclamar, retirada
Finnisch ilmoittaa, julistaa, tuotteen poistaminen markkinoilta
Norwegisch annonse, avslutte, kunngjøre, tilbaketrekke
Baskisch iragarki, produktua merkatuan uztea iragartzea
Serbisch objaviti, proklamovati, ukidanje
Mazedonisch објавување, повлекување
Slowenisch objaviti, odstopiti, oznanjati
Slowakisch odstúpenie, oznámiť, vyhlásiť
Bosnisch objaviti, proklamovati, ukidanje
Kroatisch objaviti, proklamirati, ukidanje
Ukrainisch анонсувати зняття продукту з ринку, оголошувати, проголошувати
Bulgarisch обявяване, обявяване на спиране на продукт, проповед
Belorussisch абвяшчаць, анансаванне спынення прадукту
Indonesisch membacakan dari mimbar, mengumumkan di gereja, mengumumkan penarikan dari pasar, mengumumkan penghentian penjualan
Vietnamesisch thông báo ngừng bán, thông báo rút khỏi thị trường, thông báo trong nhà thờ, tuyên bố từ bục giảng
Usbekisch bozordan olib chiqishni e'lon qilish, jamoat oldida e'lon qilish, minbardan e'lon qilish, sotuvdan chiqarishni e'lon qilish
Hindi उद्घोष करना, गिरजाघर में घोषणा करना, बाज़ार से हटाने की घोषणा करना, बिक्री बंद करने की घोषणा करना
Chinesisch 在教堂宣布, 在讲坛上宣告, 宣布下市, 宣布停售
Thailändisch ประกาศจากแท่นเทศน์, ประกาศถอนจากตลาด, ประกาศยกเลิกการจำหน่าย, ประกาศในโบสถ์
Koreanisch 강단에서 선포하다, 교회에서 선포하다, 단종을 발표하다, 판매 중단을 발표하다
Aserbaidschanisch bazaradan çıxarılmasını elan etmək, kilsədə elan etmək, minbardan elan etmək, satışı dayandırmağı elan etmək
Georgisch ამბიონიდან გამოცხადება, ბაზრიდან მოხსნის გამოცხადება, გაყიდვის შეწყვეტის გამოცხადება, ეკლესიაში გამოცხადება
Bengalisch গির্জায় ঘোষণা করা, বাজার থেকে প্রত্যাহারের ঘোষণা করা, বিক্রি বন্ধের ঘোষণা করা, বেদি থেকে ঘোষণা করা
Albanisch njoftoj ndërprerjen e shitjes, njoftoj tërheqjen nga tregu, shpall nga amvoni, shpall në kishë
Marathi उपदेश पटलावर जाहीर करणे, चर्चमध्ये जाहीर करणे, बाजारातून काढण्याची घोषणा करणे, विक्री थांबवण्याची घोषणा करणे
Nepalesisch चर्चमा घोषणा गर्नु, बजारबाट हटाउने घोषणा गर्नु, बिक्री रोक्ने घोषणा गर्नु, मञ्चबाट घोषणा गर्नु
Telugu అంబోనులో ప్రకటించడం, చర్క్లో ప్రకటించడం, బజారునుంచి తీసివేత ప్రకటించు, విక్రయ నిలిపివేత ప్రకటించు
Lettisch ambonā pasludināt, baznīcā paziņot, paziņot par izņemšanu no tirgus, paziņot par pārtraukšanu
Tamil அம்போனில் அறிவித்தல், சந்தையில் இருந்து அகற்றுவதை அறிவிக்க, சபையில் அறிவித்தல், விற்பனை நிறுத்துவதை அறிவிக்க
Estnisch kantslist teatama, kirikus kuulutama, teatama müügi lõpetamist, teatama turult eemaldamist
Armenisch եկեղեցում հայտարարել, խորանից հայտարարել, հայտարարել շուկայից հանել, հայտարարել վաճառքի դադարեցումը
Kurdisch ji bazarê derxistina ragihandin, ji minberê ragihandin, li kilîsê ragihandin, ragihandina rawestandin
Hebräischהודעה על הפסקת מוצר، להכריז
Arabischإبلاغ، إعلان، إلغاء، سحب
Persischاعلام انصراف، اعلام کردن
Urduاعلان کرنا، بازار سے مصنوعات کی واپسی، پیش کرنا

abkündigen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abkündigen

  • [Religion] etwas vor oder nach der Predigt von der Kanzel herab verkünden, öffentlich bekannt machen (Aufgebote, Begräbnisse, Geburten, Schenkungen, Taufen, Todesfälle und Ähnliches), publikmachen, verkünden, verkündigen
  • die Absetzung eines Produktes vom Markt ankündigen, ankündigen, aufkündigen
  • kündigen, stornieren, zurückziehen, ausgleichen, aufheben, abbestellen

abkündigen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 99341, 99341

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abkündigen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 36747

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9