Beispielsätze für das Verb abtropfen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abtropfen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abtropfen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abtropfen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Nudeln im Sieb abtropfen lassen. 
    Englisch Drain the pasta into the colander.
  • Man kann Nudeln in einem Sieb abtropfen lassen. 
    Englisch You can drain pasta in a colander.
  • Die Kirschen liegen im Sieb, damit der Saft abtropfen kann. 
    Englisch The cherries are in the strainer so that the juice can drain.
  • Die Kirschen solltest du gut abtropfen lassen, bevor du sie auf den Kuchen legst. 
    Englisch You should let the cherries drain well before placing them on the cake.
  • Lass die Flasche gut abtropfen , damit kein Öl verschwendet wird. 
    Englisch Let the bottle drain well so that no oil is wasted.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abtropfen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abtropfen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abtropfen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von abtropfen


Deutsch abtropfen
Englisch drain, drip, drip off, drip down, drip-dry
Russisch капать, капнуть, сочиться, отцедить, отцеживать, сбрасывать, смывать, стекать каплями
Spanisch escurrir, drenar, gotear
Französisch drainer, égoutter, dégoutter de, s'égoutter
Türkisch damlamak, damlatmak, süzmek, süzülmek
Portugiesisch gotejar, escorrer, pingar, secar
Italienisch sgocciolare, gocciolare, colare, scolare
Rumänisch picura, scurge
Ungarisch csepeg, csepegni, lecsöpögni
Polnisch ociekać, kapieć, odciekać
Griechisch σταγόνες, στάζω, σταγόνες απομάκρυνση
Niederländisch afdruppen, afdruipen, afdruppelen, aflaten, aflopen, laten afdruipen, uitdruipen
Tschechisch odkapávat, odkapávatpat, okapat
Schwedisch droppa, rinna av
Dänisch dryppe af, dryppe, dråbe, dræne
Japanisch 水切り, 滴る
Katalanisch degotar, escórrer, gotejar
Finnisch tiputtaa, valua
Norwegisch dryppe, renne av
Baskisch drainatu, isuri, tantaka
Serbisch iscediti, kapati, ocediti, otapati
Mazedonisch капење, отцеждам
Slowenisch kapljati, odcediti
Slowakisch odkvapkať, odkvapkať sa, odkvapkávať
Bosnisch cureti, iscuriti, kapati, ocijediti
Kroatisch cureti, iscuriti, kapati, ocijediti
Ukrainisch стікати, зливати, капати
Bulgarisch отцеждам, капя
Belorussisch адцежваць, адціскаць, капаць
Indonesisch menetes, meniriskan
Vietnamesisch nhỏ giọt, rỏ xuống, để ráo, để ráo nước
Usbekisch oqizmoq, tomchilamoq, tomchilatib quritmoq
Hindi टपकना, निथारना
Chinesisch 控干, 沥干, 滴下, 滴落
Thailändisch สะเด็ดน้ำ, หยด
Koreanisch 뚝뚝 떨어지다, 물기를 빼다, 방울져 떨어지다
Aserbaidschanisch damcılamaq, damlamaq, süzmək
Georgisch იწვეთება, წყალს აცლა
Bengalisch ঝরা, ঝরানো, টপকানো
Albanisch kulloj, pikoj
Marathi टपकणे, निथळणे
Nepalesisch टप्किनु, निथार्नु
Telugu టపటప కారడం, నీరు కార్చు, వడగట్టు
Lettisch nosusināt, notecināt, notecēt, pilēt
Tamil சொட்டுதல், வடித்தெடு
Estnisch nõrutama, tilkuma
Armenisch կաթել, քամել
Kurdisch rêjîn, çilandin
Hebräischלטפטף، לסנן
Arabischتسريب، تقطر، تقطير
Persischچکیدن، آبکشی
Urduچکنا

abtropfen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abtropfen

  • mit Hilfe der Schwerkraft von überflüssiger Restflüssigkeit befreien
  • in Tropfen von etwas herunter fallen
  • [Fachsprache]

abtropfen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 283576, 283576

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 283576, 283576

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7022330, 4842104, 8809295

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9