Beispielsätze für das Verb anbauen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs anbauen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb anbauen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb anbauen zur Verfügung.

Präsens

  • Der Hof baut Kartoffeln an . 
    Englisch The farm grows potatoes.
  • Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an . 
    Englisch Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
  • Ich esse nur Gemüse, welches ich selbst anbaue . 
    Englisch I only eat vegetables that I grow myself.
  • Tom isst ausschließlich das Gemüse, das er selbst anbaut . 
    Englisch Tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself.
  • Tom baut Rhabarber an . 
    Englisch Tom grows rhubarb.
  • Wir bauen in unserem Garten Gemüse für den Eigenbedarf an . 
    Englisch We grow vegetables in our garden for our own use.
  • Ich baue nichts an . 
    Englisch I do not grow anything.
  • Sie bauen Erdbeeren in ihrem Gewächshaus an . 
    Englisch They grow strawberries in their greenhouse.

Präteritum

  • Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten . 
    Englisch Initially, they only founded many small settlements, whose inhabitants raised cattle and grew barley.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Radieschen sind nicht schwer anzubauen . 
    Englisch Radishes aren't difficult to grow.
  • Was wirst Du auf dem Ried anbauen ? 
    Englisch What will you grow on the Ried?
  • Auf diesem Boden kann man gut Getreide anbauen . 
    Englisch On this soil, one can grow grain well.

Partizip

  • Hier wird Obst angebaut . 
    Englisch They grow fruit here.
  • Hier wird seit Jahrhunderten Reis angebaut . 
    Englisch Rice has been grown here for centuries.
  • Reis wird in verschiedenen Gegenden der Welt angebaut . 
    Englisch Rice is grown in different regions of the world.
  • Die Mate wird in Südamerika angebaut . 
    Englisch Mate is grown in South America.
  • Rettich wird als Gemüsepflanze angebaut . 
    Englisch Radish is grown as a vegetable plant.
  • Auf Kuba wird viel Zuckerrohr angebaut . 
    Englisch A lot of sugar cane is grown in Cuba.
  • In Deutschland wird seit der Römerzeit Wein angebaut . 
    Englisch In Germany, wine has been cultivated since Roman times.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb anbauen


  • Der Hof baut Kartoffeln an . 
    Englisch The farm grows potatoes.
  • Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an . 
    Englisch Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
  • Ich esse nur Gemüse, welches ich selbst anbaue . 
    Englisch I only eat vegetables that I grow myself.
  • Tom isst ausschließlich das Gemüse, das er selbst anbaut . 
    Englisch Tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself.
  • Tom baut Rhabarber an . 
    Englisch Tom grows rhubarb.
  • Wir bauen in unserem Garten Gemüse für den Eigenbedarf an . 
    Englisch We grow vegetables in our garden for our own use.
  • Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten . 
    Englisch Initially, they only founded many small settlements, whose inhabitants raised cattle and grew barley.
  • Ich baue nichts an . 
    Englisch I do not grow anything.
  • Sie bauen Erdbeeren in ihrem Gewächshaus an . 
    Englisch They grow strawberries in their greenhouse.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb anbauen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb anbauen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von anbauen


Deutsch anbauen
Englisch cultivate, grow, extend, add, add on, add onto a house, add-on to a building, attach
Russisch выращивать, пристраивать, вырастить, пристроить, сажать, возделать, возделывать, заселить
Spanisch cultivar, plantar, ampliar, extender
Französisch cultiver, accoler à, adosser à, agrandir, ajouter à, planter, étendre
Türkisch ekmek, genişletmek, yetiştirmek
Portugiesisch cultivar, ampliar, anexar, expandir, plantar
Italienisch coltivare, aggiungere, ampliare, ampliare una casa, annettere, espandere, piantare
Rumänisch cultiva, construi, extinde, însămânța
Ungarisch bővíteni, hozzáépít, növények ültetése, növénytermesztés, termeszt
Polnisch uprawiać, rozbudować, dobudować, dobudowywać, rozbudowywać, sadzić
Griechisch επεκτείνω, καλλιεργώ, φυτεύω
Niederländisch aanplanten, verbouwen, aanbouwen, bijbouwen, kweken, telen, uitbreiden, zich vestigen
Tschechisch pěstovat, dostavět, přistavovat, přistavovatstavět, rozšířit, vypěstovat, zasazovat
Schwedisch bygga till, odla, plantera, utöka
Dänisch dyrke, plante, tilbygge, udvide
Japanisch 作る, 増築する, 拡張する, 栽培, 栽培する, 育てる
Katalanisch cultivar, ampliar, conrear, edificar un annex, plantar
Finnisch kasvattaa, viljellä, laajentaa
Norwegisch dyrke, anlegge, bygge til, utvide
Baskisch handikatu, handikatzeko, hazte, landare
Serbisch proširiti, saditi, uzgajati, гајити, култивисати, надоградити
Mazedonisch дополнување, одгледување
Slowenisch gojiti, pridelovati, razširiti
Slowakisch pestovať, rozšíriť, vypestovať
Bosnisch proširiti, saditi, uzgajati
Kroatisch proširiti, saditi, uzgajati
Ukrainisch вирощувати, посадка, розширювати
Bulgarisch засаждам, отглеждам, разширяване
Belorussisch вырошчваць, пашыраць, саджаць
Indonesisch bertani, memperluas, menambah, menanam
Vietnamesisch canh tác, cơi nới, mở rộng, trồng
Usbekisch ekmoq, kengaytirmoq, qo'shimcha qurmoq, yetishtirmoq
Hindi खेती करना, जोड़ना, बोना, विस्तार करना
Chinesisch 增建, 扩建, 栽培, 种植
Thailändisch ขยาย, ต่อเติม, ปลูก, เพาะปลูก
Koreanisch 심다, 재배하다, 증축하다, 확장하다
Aserbaidschanisch becərmək, genişləndirmək, əkmək, əlavə etmək
Georgisch გაფართოება, გაშენება, დამატება, თესვა
Bengalisch চাষ করা, বিস্তৃত করা, বোনা, সংযুক্ত করা
Albanisch kultivoj, mbjell, shtoj, zgjeroj
Marathi जोडणे, पेरणे, लावणे, विस्तार करणे
Nepalesisch जोड्नु, बिउ छर्नु, रोप्नु, विस्तार गर्नु
Telugu జోడించు, నాటడం, పండించడం, విస్తరించు
Lettisch audzēt, pagarināt, paplašināt, stādīt
Tamil கூடுதல் கட்டு, நட்டல், வளர்த்தல், விரிவாக்கு
Estnisch ehitada juurde, istutama, kasvatama, laiendada
Armenisch ավելացնել, բուսեցնել, լայնացնել, մշակել
Kurdisch ekîn, mezin kirin, zêde kirin, çandin
Hebräischלגדל، להרחיב، לשתול
Arabischزرع، أنشأ بناء ملحقا، توسيع، زراعة، محصولات
Persischزراعت، زراعت کردن، کاشتن، کشت کردن، گسترش دادن
Urduتعمیر کرنا، توسیع کرنا، زرعی، کاشت کرنا

anbauen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anbauen

  • (ein Gebäude) durch Baumaßnahmen erweitern
  • [Pflanzen] Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten, anpflanzen, kultivieren, ziehen
  • hinzubauen, wachsen lassen, anpflanzen, anfügen, kultivieren, hinzubauen

anbauen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2019/04 · Antworten
★★★★★Heja meint: Sehr gut vielen dank!;)


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 137330, 29991, 32539, 10645, 95079, 14301, 31222, 14298, 21558, 434510, 121450, 2015

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1900217, 411626, 2598693, 1924752, 8177298, 4769970, 6378259, 4921470, 3026714, 545748, 2379727

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anbauen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137330, 137330

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9