Beispielsätze für das Verb argwöhnen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs argwöhnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb argwöhnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb argwöhnen zur Verfügung.

Präsens

  • Tom argwöhnt , dass Maria und ich etwas im Schilde führen. 
    Englisch Tom suspects that Mary and I are plotting something.

Präteritum

  • Er argwöhnte , dass sie den letzten Joghurt aus dem Kühlschrank genommen hatte. 
    Englisch He suspected that she had taken the last yogurt from the fridge.

Konjunktiv I

  • Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke argwöhne nichts. 
    Englisch Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't suspicious.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb argwöhnen


  • Tom argwöhnt , dass Maria und ich etwas im Schilde führen. 
    Englisch Tom suspects that Mary and I are plotting something.
  • Er argwöhnte , dass sie den letzten Joghurt aus dem Kühlschrank genommen hatte. 
    Englisch He suspected that she had taken the last yogurt from the fridge.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb argwöhnen


  • Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke argwöhne nichts. 
    Englisch Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't suspicious.

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb argwöhnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von argwöhnen


Deutsch argwöhnen
Englisch suspect, surmise, distrust
Russisch подозревать, не доверить, не доверять, предчувствовать, недоверие
Spanisch desconfiar, sospechar, maliciar, recelar
Französisch soupçonner, suspecter
Türkisch şüphelenmek, kuşku duymak
Portugiesisch desconfiar de, suspeitar de, desconfiança, suspeita
Italienisch sospettare, diffidenza
Rumänisch suspică
Ungarisch gyanakodni, gyanakvás
Polnisch podejrzewać, mistrzostwo
Griechisch υποψιάζομαι, υποψία
Niederländisch wantrouwen, argwaan
Tschechisch podezírat, podezření, suspekt
Schwedisch misstänka, misstänksamhet
Dänisch mistænke, mistænksomhed
Japanisch 疑い, 疑念
Katalanisch desconfiança, sospita
Finnisch arvella, epäillä
Norwegisch mistanke, mistenke
Baskisch duda, susmo
Serbisch sumnja
Mazedonisch сумње
Slowenisch sumničavost, sumničiti
Slowakisch podozrenie, podozrievať
Bosnisch posumnjati, sumnjati
Kroatisch sumnja, sumnjati
Ukrainisch підозрювати, підозра
Bulgarisch подозрение, съмнение
Belorussisch недавер, падозраваць
Hebräischחשד
Arabischارتاب، ريبة، شك
Persischبدگمانی، شک
Urduشک، مشتبہ

argwöhnen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von argwöhnen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 62912

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: argwöhnen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4239811, 7470128

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 62912

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9