Beispielsätze für das Verb befehden ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs befehden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb befehden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb befehden zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Im Laufe der Jahre vergaßen Tom und Johannes den Grund ihrer Fehde und befehdeten sich nur noch um der Fehde selbst willen. 
    Englisch Over the years, Tom and Johannes forgot the reason for their feud and only fought for the sake of the feud itself.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb befehden

  • Die Clans befehden sich schon seit Generationen. 
    Englisch The clans have been feuding for generations.
  • Meine Kollegen befehden sich wie bissige Köter. 
    Englisch My colleagues are fighting like vicious dogs.
  • Wir befehden uns ja noch immer unversöhnlich deswegen. 
    Englisch We are still irreconcilably at odds because of that.
  • Im Laufe der Jahre vergaßen Tom und Johannes den Grund ihrer Fehde und befehdeten sich nur noch um der Fehde selbst willen. 
    Englisch Over the years, Tom and Johannes forgot the reason for their feud and only fought for the sake of the feud itself.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb befehden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb befehden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von befehden

Deutsch befehden
Englisch combat, feud with, conflict, feud, quarrel
Russisch враждовать, ссориться
Spanisch combatir, combatirse, hostilizar, enfrentarse, feudear
Französisch combattre, conflit, fehden
Türkisch düşmanlık, fehde
Portugiesisch feud, rivalizar
Italienisch combattere, combattersi, feudare, litigare
Rumänisch conflict, duelă
Ungarisch ellenségeskedik, viszályban van
Polnisch toczyć spór, zwalczać się, zwalczyć się, feuda, spór
Griechisch εχθρεύομαι, αντιπαρατίθεμαι
Niederländisch ruzie
Tschechisch konflikt, spory
Schwedisch fejda, strida
Dänisch angribe, bekæmpe, fejde, strid
Japanisch 争い, 敵対
Katalanisch feudar-se
Finnisch kiistellä, riidellä
Norwegisch feide
Baskisch etsai
Serbisch ratovati, sukobiti se
Mazedonisch враждувам, конфликт
Slowenisch imeti fehto, spopadati se
Slowakisch mať spor, sporiť sa
Bosnisch ratovati, sukobiti se
Kroatisch ratovati, sukobiti se
Ukrainisch суперечити, конфліктувати
Bulgarisch вражда, конфликт
Belorussisch ворагаванне, супрацьстаянне
Indonesisch berkonflik, bermusuhan
Vietnamesisch mâu thuẫn với, thù hằn với
Usbekisch dushmanlashmoq, janjallashmoq
Hindi शत्रु होना, शत्रुता रखना
Chinesisch 结仇, 结怨
Thailändisch มีความขัดแย้งยืดเยื้อ, เป็นศัตรูกัน
Koreanisch 불화하다, 원한을 품다
Aserbaidschanisch düşmən olmaq, düşmənçilik etmək
Georgisch მტრობა ჰქონდეს, შუღლში ყოფნა
Bengalisch শত্রুতা করা, শত্রুতায় থাকা
Albanisch armiqësohem, qenë në armiqësi
Marathi भांडणे, शत्रुत्व ठेवणे
Nepalesisch शत्रु हुनु, शत्रुता राख्नु
Telugu వివాదంలో ఉండడం, శత్రువుగా ఉండడం
Lettisch būt naidā ar, sastrīdēties
Tamil பகைமை கொண்டிருத்தல், போராடு
Estnisch vaen olema, vaenu pidama
Armenisch թշնամանալ, վիճաբանվել
Kurdisch dijmin bûn, şer kirin
Hebräischלהתעמת، לריב
Arabischخصومة، عداء
Persischدشمنی
Urduدشمنی، عداوت

befehden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von befehden
  • sich mit einem Gegner in einem anhaltenden Streit (Fehde) befinden, befeinden, bekämpfen, bekriegen, in Fehde miteinander liegen, mit jemandem in Fehde liegen
  • bekämpfen, attackieren
  • bekämpfen, anfeinden, (sich) anfeinden, (sich) streiten, angehen (gegen), (sich) bekriegen
befehden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 743061

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2853973, 2452486

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: befehden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 743061, 743061

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9