Beispielsätze für das Verb bereuen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bereuen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bereuen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bereuen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich bereue das. 
    Englisch I regret that.
  • Tom bereut nur eines. 
    Englisch Tom has only one regret.
  • Jetzt bereue ich meine Entscheidung. 
    Englisch I now regret my decision.
  • Ich bereue es bereits. 
    Englisch I already regret it.
  • Der Dieb bereut seine Tat. 
    Englisch The thief regrets his act.
  • Tom bereut , was er getan hat. 
    Englisch Tom regrets what he did.
  • Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben? 
    Englisch Do you regret having had your hair cut?
  • Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre. 
    Englisch He regrets the idleness of his youth.
  • Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust ? 
    Englisch Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
  • Heiraten in Eile bereut man mit Weile. 
    Englisch Marrying in haste is regretted in time.

Präteritum

  • Er bereute seine Entscheidung nicht. 
    Englisch He did not regret his decision.
  • Tom bereute es, dass er gelogen hatte. 
    Englisch Tom regretted lying.
  • Wir bereuten unseren Entschluss. 
    Englisch We regretted our decision.
  • Er bereute seinen Entschluss nicht. 
    Englisch He did not regret his decision.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

  • Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten . 
    Englisch Xi Jinping and his predecessors at the top of the CPC have never shown that they regretted the bloody suppression of the democracy movement.

Imperativ

-

Infinitiv

  • Das sollst du am Kreuze bereuen . 
    Englisch You'll repent at the cross.
  • Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen . 
    Englisch Sooner or later, you will regret your idleness.
  • Du bereust diese Entscheidung noch. 
    Englisch You still regret this decision.
  • Du wirst deine Bemühungen nicht bereuen . 
    Englisch You will not regret your efforts.
  • Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen . 
    Englisch You will soon regret your rash conduct.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb bereuen


  • Ich bereue das. 
    Englisch I regret that.
  • Tom bereut nur eines. 
    Englisch Tom has only one regret.
  • Jetzt bereue ich meine Entscheidung. 
    Englisch I now regret my decision.
  • Ich bereue es bereits. 
    Englisch I already regret it.
  • Der Dieb bereut seine Tat. 
    Englisch The thief regrets his act.
  • Er bereute seine Entscheidung nicht. 
    Englisch He did not regret his decision.
  • Tom bereut , was er getan hat. 
    Englisch Tom regrets what he did.
  • Tom bereute es, dass er gelogen hatte. 
    Englisch Tom regretted lying.
  • Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben? 
    Englisch Do you regret having had your hair cut?
  • Wir bereuten unseren Entschluss. 
    Englisch We regretted our decision.
  • Er bereute seinen Entschluss nicht. 
    Englisch He did not regret his decision.
  • Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre. 
    Englisch He regrets the idleness of his youth.
  • Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust ? 
    Englisch Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
  • Du bereust diese Entscheidung noch. 
    Englisch You still regret this decision.
  • Heiraten in Eile bereut man mit Weile. 
    Englisch Marrying in haste is regretted in time.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb bereuen


  • Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten . 
    Englisch Xi Jinping and his predecessors at the top of the CPC have never shown that they regretted the bloody suppression of the democracy movement.

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb bereuen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von bereuen


Deutsch bereuen
Englisch regret, repent, rue, be sorry, be sorry for, have regrets
Russisch сожалеть, жалеть, пожалеть
Spanisch arrepentirse, arrepentirse de, dolerse de, lamentar
Französisch regretter, se repentir de
Türkisch pişman olmak, acımak, pişmanlık duymak
Portugiesisch arrepender-se, arrepender-se de, lamentar
Italienisch pentirsi di, ravvedersi, rimpiangere, pentirsi
Rumänisch regreta
Ungarisch megbánás
Polnisch żałować, pożałować
Griechisch μετανοιώνω, μετανιώνω
Niederländisch berouw hebben over, berouwen, spijt hebben van, berouw, spijt
Tschechisch litovat, želet, žalovat
Schwedisch ångra, känna ruelse för, känna ruelse över
Dänisch fortryde, angre
Japanisch 後悔する, 悔やむ, 後悔
Katalanisch penedir-se
Finnisch katua
Norwegisch angre, angre på
Baskisch barkatu, damutu
Serbisch pokajati se, žaliti
Mazedonisch жал
Slowenisch obžalovati
Slowakisch ľutovať
Bosnisch pokajati se, žaliti
Kroatisch pokajati se, žaliti
Ukrainisch шкодувати, каратися
Bulgarisch съжаление
Belorussisch караць
Hebräischחרטה
Arabischندم - تحسر، ندم
Persischپشیمان شدن، پشیمانی
Urduپچھتاوا

bereuen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bereuen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Prozess wegen Konzentrations-Lager

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 136572

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10727294, 8460360, 2435352, 1932200, 3100800, 1575512, 11229921, 2160920, 8663159, 6812358, 10031876, 1039061, 787416, 731150, 8484079, 1293337, 754608

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136572

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bereuen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9