Beispielsätze für das Verb betrauen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs betrauen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb betrauen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb betrauen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich werde sie mit der Aufgabe betrauen . 
    Englisch I will entrust them with the task.

Partizip

  • Mit der Entscheidung über mögliche Abschüsse wurden zwei Luftwaffengeneräle betraut . 
    Englisch The decision regarding possible shootdowns was entrusted to two air force generals.
  • Sie wurde mit der Vornahme aller erforderlichen Handelsregisteranmeldungen betraut . 
    Englisch She was entrusted with making all necessary registrations in the commercial register.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb betrauen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb betrauen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb betrauen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von betrauen

Deutsch betrauen
Englisch entrust, assign, charge (with), consign to do, entrust (with), entrust with
Russisch доверять, поручать, доверить, поручить
Spanisch delegar, encargar, asignar, confiar, encomendar
Französisch confier, charger, charger de, investir de, préposer à
Türkisch emanet etmek, görev vermek, görevlendirmek
Portugiesisch confiar, delegar, confiar a, encarregar de
Italienisch affidare, delegare, affidare a, assegnare, incaricare, incaricare di
Rumänisch încredința, delega
Ungarisch megbízni, kinevezni
Polnisch powierzyć, zlecić
Griechisch αναθέτω, εμπιστεύομαι
Niederländisch opdragen, toevertrouwen
Tschechisch pověřit, svěřit
Schwedisch ansvara för, betrodda, uppdrag, åta
Dänisch betro, ansætte, betro én noget, overdrage
Japanisch 任せる, 任務を委任する, 委託する
Katalanisch delegar, assignar, encarregar
Finnisch luottaa, tehtävä, valtuuttaa
Norwegisch betro, ansvar, overlate
Baskisch ardura eman, eginkizun bat esleitu, konfiantza eman
Serbisch povjeriti, zadužiti
Mazedonisch доверување, задавање, задолжување
Slowenisch zaupati, dati nalogo
Slowakisch zveriť, priradiť
Bosnisch povjeriti, zadužiti
Kroatisch povjeriti, zadužiti
Ukrainisch доверити, довіряти, покладати, покласти завдання, наказувати, призначати
Bulgarisch доверявам, възлагам, поставям на отговорност
Belorussisch паверыць, даверыць, даручыць
Indonesisch mengangkat, menugaskan, menunjuk
Vietnamesisch ủy nhiệm, bổ nhiệm, giao phó
Usbekisch ishonib topshirmoq, tayinlamoq, vazifa topshirmoq
Hindi काम सौंपना, जिम्मा सौंपना, नियुक्त करना
Chinesisch 任命, 委任, 委托, 托付
Thailändisch มอบหมาย, แต่งตั้ง
Koreanisch 위촉하다, 일을 맡기다, 임명하다
Aserbaidschanisch etibar etmək, tapşırmaq, təyin etmək
Georgisch დაავალել, დანიშნა
Bengalisch কাজ দেওয়া, দায়িত্ব অর্পণ করা, নিযুক্ত করা
Albanisch caktoj, emëroj, ngarkoj
Marathi काम सोपवणे, नियुक्त करणे, नेमणे
Nepalesisch जिम्मेवारी दिनु, नियुक्त गर्नु, सुम्पनु
Telugu అప్పగించడం, నియమించు, బాధ్యత అప్పగించు
Lettisch iecelt, uzdot uzdevumu, uzticēt
Tamil நியமிக்க, பணி ஒப்படைக்கவும், பொறுப்பு அளிக்க
Estnisch ametisse nimetama, usaldama
Armenisch հանձնարարել, նշանակել
Kurdisch destnîşan kirin, erk dan, wezîfe dan
Hebräischלהטיל، להטיל אמון، להפקיד
Arabischتكليف، تعيين
Persischمحول کردن، مسئولیت دادن، وظیفه دادن
Urduذمہ داری دینا، مکلف کرنا

betrauen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von betrauen
  • jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt, anordnen, anvertrauen, auserkoren werden, auserkiesen, ausersehen
  • jemanden auf einer Position einstellen, in der er einen Aufgabenbereich zu betreuen hat, anheuern, einstellen
  • beauftragen, mandatieren, beauftragen, Auftrag erteilen, bestimmen, vorsehen
betrauen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 750238, 750238

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: betrauen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10751757

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 812791, 36871

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9