Beispielsätze für das Verb betrüben ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs betrüben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb betrüben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb betrüben zur Verfügung.

Präsens

Betrübt dich das?
Does that make you sad?
Das betrübt mich etwas.
This makes me a bit sad.
Was betrübt Euch, meine Königin?
Why are you sad, my Queen?
Was betrübt dich denn?
What is troubling you then?

Präteritum

Dass Tom Maria niemals näher sein würde als in diesem Satz, dass immer mindestens ein Leerzeichen ihn von ihr trennen würde, das betrübte ihn.
That Tom would never be closer to Maria than in this sentence, that there would always be at least one space separating him from her, saddened him.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Das hat mich schon ein wenig betrübt .
It made me a little sad.
Maria ist bald himmelhoch jauchzend, bald zu Tode betrübt .
Maria is soon sky-high joyful, soon to death sorrowful.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb betrüben

Betrübt dich das?
Does that make you sad?
Das betrübt mich etwas.
This makes me a bit sad.
Was betrübt Euch, meine Königin?
Why are you sad, my Queen?
Was betrübt dich denn?
What is troubling you then?
Dass Tom Maria niemals näher sein würde als in diesem Satz, dass immer mindestens ein Leerzeichen ihn von ihr trennen würde, das betrübte ihn.
That Tom would never be closer to Maria than in this sentence, that there would always be at least one space separating him from her, saddened him.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb betrüben

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb betrüben

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von betrüben

betrüben

sadden, afflict, aggrieve, deject, grieve, distress

огорчать, печалить, опечалить, омрачить, огорчить, омрачать, опечаливать

entristecer, acongojar, afligir, atribular, enlutar

attrister, affliger, chagriner, contrister, désoler, peiner, s'attrister

üzmek, kederlendirmek

afligir, entristecer, contristar

rattristare, intristire, accorarsi, addolorare, addolorarsi, affliggere, contristare, contristarsi

întrista, tristețe, îngrijora

szomorít, szomorúvá tenni

zasmucić

θλίβω, στενοχωρώ, λυπώ

bedroeven, verdriet doen, zich bedroeven, verdrietig maken

zarmoutit, sklíčit, zarmucovat, zarmucovatmoutit, smutnit

bedröva, göra ledsen, sorgsen

bedrøve, bekymre, sørge

悲しませる, 悲しむ

adolorar, adolorir, afligir, entristir, entristeix

suru, surulliseksi tehdä

sørge

triste egin

tužiti, žalostiti

жалосно

žalostiti

smútiť, zarmútiť

tužiti, žalostiti

tuziti, žaliti

сумувати, пригнічувати

тъжен

засмучаць

לעצוב

أحزن، غم، حزين

غمگین کردن، ناراحت کردن

اداس کرنا

betrüben in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.