Beispielsätze für das Verb bewohnen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bewohnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bewohnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bewohnen zur Verfügung.

Präsens

  • Bewohnt noch jemand dieses Haus? 
    Englisch Does anyone still live in this house?
  • Sie bewohnt ein riesiges Haus. 
    Englisch She lives in an enormous house.
  • In seinen Luftschlössern bewohnt man die Beletage. 
    Englisch In his air castles, one lives on the bel étage.
  • Ich bewohne mit meiner Familie ein kleines Reihenhaus. 
    Englisch I live with my family in a small townhouse.

Präteritum

  • Die Frau bewohnte ein Penthouse am Stadtrand. 
    Englisch The woman lived in a penthouse on the outskirts of the city.
  • Tom und Maria bewohnten ein Zimmer mit Blick aufs Meer. 
    Englisch Tom and Mary stayed in an oceanfront room.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Welche Häuser sind bewohnt ? 
    Englisch Which houses are inhabited?

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb bewohnen


  • Bewohnt noch jemand dieses Haus? 
    Englisch Does anyone still live in this house?
  • Sie bewohnt ein riesiges Haus. 
    Englisch She lives in an enormous house.
  • Otter bewohnen alle Erdteile außer Australien. 
    Englisch Otters inhabit all continents except Australia.
  • Die Frau bewohnte ein Penthouse am Stadtrand. 
    Englisch The woman lived in a penthouse on the outskirts of the city.
  • In seinen Luftschlössern bewohnt man die Beletage. 
    Englisch In his air castles, one lives on the bel étage.
  • Ich bewohne mit meiner Familie ein kleines Reihenhaus. 
    Englisch I live with my family in a small townhouse.
  • Sie bewohnen ein gemietetes Haus. 
    Englisch They live in a rented house.
  • Diese Stämme bewohnen die Wüste ganzjährig. 
    Englisch Those tribes inhabit the desert all year round.
  • Tom und Maria bewohnten ein Zimmer mit Blick aufs Meer. 
    Englisch Tom and Mary stayed in an oceanfront room.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb bewohnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb bewohnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von bewohnen


Deutsch bewohnen
Englisch inhabit, occupy, tenant, indwell, live in, reside
Russisch занимать, населять, обитать, жить, занять, населить, обживать
Spanisch habitar, ocupar, vivir
Französisch occuper, habiter, habiter h muet, peupler
Türkisch oturmak, yaşamak
Portugiesisch habitar, morar em, ocupar
Italienisch abitare, occupare, popolare
Rumänisch locui, ocupa
Ungarisch bérbe venni, lakik, lakni
Polnisch zamieszkiwać, mieszkać
Griechisch κατοικώ, διαμένω
Niederländisch bewonen, bewoning
Tschechisch bydlet, obyvat, obývat
Schwedisch bebo, bo, bo i, inhysa
Dänisch bebo
Japanisch 住む, 居住する
Katalanisch habitar, ocupar
Finnisch asua, asuminen
Norwegisch bebo, bo, oppholde seg i
Baskisch bizitzea, etxebizitza
Serbisch naseljavati, stanovati
Mazedonisch живеалиште, жителство
Slowenisch bivati, naseliti
Slowakisch byť, obývať
Bosnisch nastaniti, stanovati
Kroatisch naseljavati, stanovati
Ukrainisch жити, заселяти, проживати
Bulgarisch живея в, обитавам
Belorussisch жыць, заселяць
Indonesisch menghuni, tinggal
Vietnamesisch cư trú, sống
Usbekisch istiqomat qilmoq, yashamoq
Hindi रहना, वास करना
Chinesisch 居住
Thailändisch อยู่, อาศัย
Koreanisch 거주하다, 살다
Aserbaidschanisch mənzil tutmaq, yaşamaq
Georgisch ცხოვრობ
Bengalisch বাস করা
Albanisch banoj, qëndroj
Marathi रहणे, वसणे
Nepalesisch बस्न
Telugu నివసించుట
Lettisch apdzīvot, dzīvot
Tamil வசிப்பது
Estnisch elama
Armenisch բնակել
Kurdisch jîn
Hebräischלגור، לתפוס מקום מגורים
Arabischسكن، قطن، يعيش في
Persischزندگی کردن، سکونت کردن
Urduآبادی، رہائش رکھنا

bewohnen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bewohnen

  • [Zuhause] in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen

bewohnen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9739306, 1529802, 10523505, 10510077, 1013909, 2446219

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 129297, 139174, 136991

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 129297

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9