Beispielsätze für das Verb bündeln ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bündeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bündeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bündeln zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Wir müssen unsere Kräfte bündeln , um unsere Ziele zu erreichen.
We must pool our strengths to achieve our goals.
Wir sollten unsere Anstrengungen zur Erforschung der genauen Ursachen der Krankheit bündeln .
We should combine our efforts to explore the exact causes of the disease.

Partizip

Geerntetes Stroh kann zu Garben gebündelt werden.
Harvested straw can be bundled into sheaves.
Die Banken verkauften die sogenannten Subprime-Kredite an den Kapitalmarkt, wo sie gebündelt und weiterveräußert wurden.
The banks sold the so-called subprime loans to the capital market, where they were bundled and resold.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb bündeln

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb bündeln

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb bündeln

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bündeln

bündeln

bundle, combine, bale, bring together, bunch, bundle up, collimate, concentrate

связывать, сфокусировать, фокусировать, собирать, объединять, связать

agavillar, atar, concentrar, enfardelar, enfocar, focalizar, hacer fardos, agrupar

regrouper, concentrer, botteler, empaqueter, focaliser, mutualiser, router, rassembler

destelemek, bir araya getirmek, birleştirmek, demetlemek, toplamak

embrulhar, empacotar, enfardar, entrouxar, fazer maço de, fazer molho de, fazer trouxa de, agrupar

concentrare, affastellare, focalizzare, legare insieme, multiplare, multiplexare, pacchettare, riunire in fasci

aduna, grupa, uni, consolida

csomóz, egyesít, fokuszál, kötegbe gyűjt, kötegbe köt, kötegel, nyalábba gyűjt, nyalábba köt

łączyć, ogniskować, połączyć, skupiać, skupić, wiązać w pliki, wiązać w pęczki, zogniskować

δένω, δεματιάζω, στοιβάζω, συγκέντρωση, συγκεντρώνω, συσσωρεύω

bundelen, samenvoegen

dělat balík, svazovat, svázat, udělat balík, spojit, sjednotit, svazek

bunta ihop, slå ihop, samla, bunta

bundte, bunde, samle

束ねる, まとめる, 統合する

agrupament, agrupar, paquetar, unir

koota, yhdistää

bunde, bunt

batu, multzatu

sabrati, spakovati, spojiti, udružiti

групирање, обединување, собирање

združiti, povezati

spojiť, zgrupovať, zjednotiť, zviazať

spakovati, spojiti, udružiti, vezati

spojiti, udružiti, vezati

збирати, об'єднувати

обединявам, обединяване, събирам, събиране

аб'яднаць, аб'ядноўваць, звязваць

לאחד، לקבץ

حزم، رزم، وحد، تجميع، توحيد، جمع

بسته بندی، تجمع، جمع کردن

جمع کرنا، بندھنا، گٹھا، یکجا کرنا

bündeln in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.