Beispielsätze für das Verb dekorieren ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs dekorieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb dekorieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb dekorieren zur Verfügung.

Präsens

  • Tom dekoriert sein Zimmer. 
    Englisch Tom is decorating his room.
  • Was dekorierst du? 
    Englisch What're you doing up?
  • Sie dekoriert sich die Wände mit Postern. 
    Englisch She decorates her walls with posters.
  • Ich dekoriere die Seiten meines Buches mit den Farben verschiedener Flaggen. 
    Englisch I decorate the pages of my book with the colors of various flags.

Präteritum

  • Tom dekorierte den Saal. 
    Englisch Tom decorated the room.
  • Er dekorierte sein Abendessen mit Grünzeug. 
    Englisch He decorated his dinner with greens.
  • Tom und Maria dekorierten den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln. 
    Englisch Tom and Maria decorated the Christmas tree with colorful balls.
  • Zur Silvesterfeier dekorierten sie ihre Hausbar. 
    Englisch For the New Year's party, they decorated their home bar.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Sie hat es dekoriert . 
    Englisch She decorated it.
  • Wir haben das Zimmer selbst dekoriert . 
    Englisch We decorated the room ourselves.
  • Maria hat es dekoriert . 
    Englisch Mary decorated it.
  • Dennis hat sein Zimmer mit alten Wasserski dekoriert . 
    Englisch Dennis decorated his room with old water skis.
  • Immerhin wurden die ersten Weihnachtsbäume laut der Katholischen Kirche mit roten Äpfeln dekoriert , einem für lange Zeit beliebten Schmuck. 
    Englisch After all, the first Christmas trees, according to the Catholic Church, were decorated with red apples, a decoration that was popular for a long time.
  • Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert . 
    Englisch She decorated her room with roses.
  • Maja hatte die Kassetten der Musikvideos mit Bildern der Künstler dekoriert . 
    Englisch Maja had decorated the cassettes of the music videos with pictures of the artists.
  • Sogar die Girlanden, mit denen die Hütten dekoriert werden, stammen von Biobäumen. 
    Englisch Even the garlands used to decorate the huts come from organic trees.
  • Die einen werden dekoriert , die anderen degradiert, je nachdem, wer wann gerade das Sagen hat. 
    Englisch Some are decorated, others are degraded, depending on who has the say at the moment.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb dekorieren


  • Tom dekoriert sein Zimmer. 
    Englisch Tom is decorating his room.
  • Was dekorierst du? 
    Englisch What're you doing up?
  • Tom dekorierte den Saal. 
    Englisch Tom decorated the room.
  • Sie dekoriert sich die Wände mit Postern. 
    Englisch She decorates her walls with posters.
  • Er dekorierte sein Abendessen mit Grünzeug. 
    Englisch He decorated his dinner with greens.
  • Tom und Maria dekorierten den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln. 
    Englisch Tom and Maria decorated the Christmas tree with colorful balls.
  • Ich dekoriere die Seiten meines Buches mit den Farben verschiedener Flaggen. 
    Englisch I decorate the pages of my book with the colors of various flags.
  • Zur Silvesterfeier dekorierten sie ihre Hausbar. 
    Englisch For the New Year's party, they decorated their home bar.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb dekorieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb dekorieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von dekorieren


Deutsch dekorieren
Englisch decorate, dress up, trim, upholster, adorn, award
Russisch украшать, декорировать, украсить, художественно оформить, награждать, художественно оформлять
Spanisch decorar, adornar, organizar
Französisch décorer, parer de, orner
Türkisch süslemek, dekore etmek, dekorasyon yapmak
Portugiesisch decorar, enfeitar
Italienisch decorare, addobbare, allestire, abbellire
Rumänisch decora, decorare, împodobi
Ungarisch kitüntet, dekorál, díszít, feldíszít, díszíteni
Polnisch dekorować, krasić, odznaczać, odznaczyć, udekorować, ozdabiać
Griechisch διακοσμώ, στολίζω
Niederländisch decoreren, versieren, onderscheiden, ridderen
Tschechisch dekorovat, ozdobit, zdobit
Schwedisch dekorera, prisa, pryda
Dänisch dekorere, pynte, pryde, pynt
Japanisch 飾る, デコレーションする, 装飾する
Katalanisch decorar, ornamentar
Finnisch somistaa, koristaa, koristella, dekorointi
Norwegisch dekorere, dekorasjon, pryde, pynting
Baskisch apaindu, decoratu, domina eman
Serbisch ukrasiti, dekorisati
Mazedonisch декорација, декорирање, украсување
Slowenisch dekorirati, okrasiti
Slowakisch dekorovať, ozdobiť, zdobiť
Bosnisch ukrasiti, dekorisati
Kroatisch dekorirati, odlikovati, ukrasiti
Ukrainisch декорувати, нагороджувати, прикрашати
Bulgarisch декориране, украсa
Belorussisch награда, упрыгожваць
Hebräischלקשט
Arabischزخرف، تزيين
Persischتزئین کردن، زینت دادن
Urduسجانا، آرائش کرنا

dekorieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von dekorieren

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2017/11 · Antworten
★★★★★Kik meint: Nur super


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 444140, 268795, 845765, 711023, 158597, 711023

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1663004, 6625068, 10495368, 10104162, 3628367, 6562695, 9982424, 928284, 7697196, 781362

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 711023, 711023

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dekorieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9