Beispielsätze für das Verb dementieren ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs dementieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb dementieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb dementieren zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Die Behörden dementierten die Meldung.
Authorities denied the report.
Die Schauspielerin dementierte die Gerüchte.
The actress denied the rumors.
Madonna dementierte die Gerüchte, sie und ihr Mann hätten Eheprobleme.
Madonna denied the rumors that she and her husband were having marital problems.
Die Regierung dementierte , dass zum Auslösen der Gefangenen Gelder geflossen seien.
The government denied that money had been paid to release the prisoners.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Ich kann es weder bestätigen noch dementieren .
I can neither confirm nor deny this.

Partizip

Der Regierungssprecher hat dies dementiert .
The government spokesperson denied this.
Ein moderner Optimist ist ein Mensch, der von den Ereignissen laufend dementiert wird.
A modern optimist is a person who is continuously denied by events.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb dementieren

Die Behörden dementierten die Meldung.
Authorities denied the report.
Die Schauspielerin dementierte die Gerüchte.
The actress denied the rumors.
Madonna dementierte die Gerüchte, sie und ihr Mann hätten Eheprobleme.
Madonna denied the rumors that she and her husband were having marital problems.
Die Regierung dementierte , dass zum Auslösen der Gefangenen Gelder geflossen seien.
The government denied that money had been paid to release the prisoners.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb dementieren

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb dementieren

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von dementieren

dementieren

deny, refute, disavow, disclaim, repudiate

опровергать, опровергнуть, опровержение, отрицать, официально опровергать

desmentir, negar, retractarse, retractarse de

démentir, corriger, donner un démenti, rectifier

yalanlamak, düzeltmek, inkar etmek, reddetmek, tekzip etmek

desmentir, negar

smentire, negare

contrazice, dezminți, dezmințire, infirma, nega

cáfol, helyesbít, megcáfolni, megerősítés, tagadni, tagadás

dementować, odrzucać, zaprzeczać, zaprzeczenie, zdementować

διαψεύδω

ontkennen, weerleggen, dementeren, herroepen, loochenen, rectificeren, tegenspreken

popřít, dementovat, vyvrátit

dementera, förneka, avfärda

afkræfte, benægte, dementere

反論する, 否定する

desmentir

kieltää, kiistää, korjata, oikaista

avkrefte, benekte

ezeztatu, gezurtatu, ukatu

demantovati, ispraviti, opovrgnuti

демантирање, исправи, поправи

oporekati, zavrniti

poprieť, vyvrátiť

opovrgnuti, demantovati, ispraviti, korigovati

demantirati, ispraviti, korigirati, negirati, opovrgnuti

заперечувати, спростовувати, спростування

отхвърлям, дисавоциране, опровергавам, отричане

запярэчыць, адмаўленне, адмаўляць, адмяркоўваць

membantah, memperbaiki, menyangkal

bác bỏ, chỉnh sửa, phủ nhận, sửa chữa

rad etmoq, inkor qilish, to'g'rilamoq, tuzatmoq

इनकार करना, सुधारना

公开否认, 否认, 改正, 纠正

ปฏิเสธ, ปฏิเสธอย่างเป็นทางการ, แก้ไข

고치다, 반박하다, 부인하다, 수정하다

düzəltmək, inkar etmek, inkar etmək, təkzib etmek

სწორება, უარყოფა

অস্বীকার করা, সংশোধন করা

korrigjoj, mohoj

इनकार करणे, खंडन करणे, दुरुस्त करणे, नकार देणे

इनकार गर्नु, सुधार्नु

నిరాకరించటం, నిరాకరించు, సరి చేయడం

izlabot, noliedēt, noliegēt

சரி செய்ய, நிராகரிக்க, நிராகிரிக்கவும்

eitama, keelduma, parandama

հերքել, ճիշտացնել, մերժել, ուղղել

qebûl nekirin, rastkirin, red kirin

להכחיש، הכחשה

كذب، نفى، نفي، ينفي

انکار کردن، تکذیب، تکذیب کردن، رد کردن

رد کرنا، انکار کرنا، تردید کرنا

dementieren in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.