Beispielsätze für das Verb eingrenzen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs eingrenzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb eingrenzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb eingrenzen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein . 
    Englisch The firemen localized the fire.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Mit einer Mauer kann man ein Grundstück eingrenzen . 
    Englisch With a wall, one can delimit a property.
  • Eine Analyse hilft dabei, das Problem weiter einzugrenzen . 
    Englisch An analysis helps to further narrow down the problem.
  • Möchten Sie sich zunächst über einen neuen Themenbereich informieren, helfen Nachschlagewerke und Lexika, um den Bereich einzugrenzen . 
    Englisch If you would like to first learn about a new topic area, reference works and encyclopedias help to narrow down the area.
  • Dieses Beispiel zeigt zugleich die Schwierigkeit auch in der Gegenwart, eine Gruppe als Ethnie einzugrenzen . 
    Englisch This example simultaneously shows the difficulty of defining a group as an ethnicity even in the present.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb eingrenzen

  • Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein . 
    Englisch The firemen localized the fire.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb eingrenzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb eingrenzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von eingrenzen

Deutsch eingrenzen
Englisch contain, curtail, define, enclose, isolate, limit, localise, localize
Russisch ограничивать, ограничить, локализовать, локализовывать, определять границы, устанавливать границу, установить границу
Spanisch delimitar, limitar, circunscribir
Französisch borner, délimiter, circonscrire, limiter, localiser, restreindre
Türkisch hudutlandırmak, kısıtlamak, sınırlamak
Portugiesisch delimitar, balizar, limitar
Italienisch limitare, circoscrivere, definire, delimitare
Rumänisch limita, restricționa
Ungarisch korlátoz, meghatároz
Polnisch ograniczać, ograniczyć, wyznaczać granice, zawęzić, zawężać
Griechisch εντοπίζω, καθορίζω, περιορίζω
Niederländisch beperken, afbakenen, begrenzen, omgrenzen
Tschechisch lokalizovat, omezit, vymezit
Schwedisch begränsa, avgränsa, insnäva, lokalisera, snäva in
Dänisch afgrænse, begrænse
Japanisch 制限する, 限る, 限定する
Katalanisch limitar, restricció
Finnisch rajata, rajoittaa
Norwegisch avgrense, begrense
Baskisch muga jarri, mugatu
Serbisch definisati granicu, ograničiti
Mazedonisch ограничување, определување
Slowenisch določiti meje, omejiti
Slowakisch obmedziť, vyhraniť
Bosnisch definirati, ograničiti
Kroatisch definirati, ograničiti
Ukrainisch визначити межі, обмежити
Bulgarisch ограничавам, определям граница
Belorussisch абмежаваць, вызначыць межы
Indonesisch membatasi
Vietnamesisch giới hạn
Usbekisch cheklash
Hindi सीमित करना
Chinesisch 限制
Thailändisch จำกัด
Koreanisch 제한하다
Aserbaidschanisch məhdudlaşdırmaq
Georgisch საზღვრის დაყენება
Bengalisch সীমিত করা
Albanisch kufizoj
Marathi सीमित करणे
Nepalesisch सीमित गर्नु
Telugu పరిమితి చేయడం
Lettisch ierobežot
Tamil வரம்பு விதிக்க
Estnisch piirata
Armenisch սահմանափակել
Kurdisch sînorkirin
Hebräischלהגביל، לצמצם
Arabischتحديد، تقليص
Persischتعیین حد، محدود کردن
Urduحد مقرر کرنا، محدود کرنا

eingrenzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von eingrenzen
  • einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken, beschränken, umgrenzen
  • eine Trennungslinie ziehen, Obergrenze festlegen, demarkieren, (etwas) deckeln, aufteilen, klein halten
eingrenzen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 512472, 39211

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2290543, 7021014, 8805398

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 223499

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: eingrenzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9