Beispielsätze für das Verb entledigen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entledigen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entledigen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entledigen zur Verfügung.

Präsens

  • Wenn ich jemandes Fehler verzeihe, entledige ich mich meiner eigenen Negativität. 
    Englisch When I forgive someone's mistakes, I rid myself of my own negativity.

Präteritum

  • Er entledigte sich seiner Kleidung. 
    Englisch He got rid of his clothes.
  • Er entledigte sich seiner Kleider und zog seinen Schlafanzug an. 
    Englisch He took off his clothes and put on his pajamas.
  • Er entledigte sich der Mitwisserin. 
    Englisch He got rid of the accomplice.
  • Tom entledigte sich all der Bücher. 
    Englisch Tom got rid of all the books.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Algerien muss sich der Bürokratie entledigen . 
    Englisch Algeria must rid itself of bureaucracy.
  • Geschichte aufzuschreiben ist eine Art, sich des Vergangenen zu entledigen . 
    Englisch Writing up history is a method of getting rid of the past.

Partizip

  • Ich habe mich meines alten Mantels entledigt . 
    Englisch I disposed of my old coat.
  • Maria hat sich ihres alten Fahrrads entledigt . 
    Englisch Mary got rid of her old bicycle.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb entledigen


  • Er entledigte sich seiner Kleidung. 
    Englisch He got rid of his clothes.
  • Er entledigte sich seiner Kleider und zog seinen Schlafanzug an. 
    Englisch He took off his clothes and put on his pajamas.
  • Entledigen wir uns Tom. 
    Englisch Let's ditch Tom.
  • Er entledigte sich der Mitwisserin. 
    Englisch He got rid of the accomplice.
  • Tom entledigte sich all der Bücher. 
    Englisch Tom got rid of all the books.
  • Wenn ich jemandes Fehler verzeihe, entledige ich mich meiner eigenen Negativität. 
    Englisch When I forgive someone's mistakes, I rid myself of my own negativity.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb entledigen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb entledigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von entledigen


Deutsch entledigen
Englisch get rid of, dispose, ditch, divest oneself (of), do away with, rid, rid oneself of
Russisch избавиться, избавляться, освободиться, разоблачаться, разоблачиться, снимать с себя, снять с себя
Spanisch desembarazarse de, deshacerse, deshacerse de, despacharse de, despojarse de, desprenderse de, dispensarse de, liberarse
Französisch se débarrasser de
Türkisch ayrılmak, kurtulmak
Portugiesisch alijar-se de, cumprir, desfazer-se, livrar-se, livrar-se de
Italienisch adempiere a, liberare, liberarsi di, sbarazzare, sbarazzarsi
Rumänisch se dezice de, se elibera de
Ungarisch megszabadul
Polnisch pozbyć się
Griechisch απαλλάσσομαι, απαλλαγή, βγάζω
Niederländisch afkomen van, ontdoen, uitdoen, volbrengen, zich kwijten van
Tschechisch zbavit se, zbavovat se, zprošťovat se, zprošťovatstit se
Schwedisch avskeda, befria, befria sig, göra sig fri, skilja, utföra
Dänisch befri, befri sig, frigøre sig
Japanisch 手放す, 解放する
Katalanisch alliberar-se, desprendre's
Finnisch erota, päästä eroon, vapauttaa
Norwegisch frigjøre
Baskisch askatzea, liberatu
Serbisch osloboditi se
Mazedonisch ослободување
Slowenisch znebiti se
Slowakisch zbaviť sa
Bosnisch osloboditi se
Kroatisch osloboditi se
Ukrainisch звільнитися, позбавитися
Bulgarisch освобождавам, освобождаване
Belorussisch аддзяліцца, пазбавіцца
Indonesisch melepaskan
Vietnamesisch tách ra
Usbekisch ajratmoq
Hindi छोड़ना
Chinesisch 摆脱
Thailändisch แยกจาก
Koreanisch 버리다
Aserbaidschanisch ayırmaq
Georgisch განშორება
Bengalisch ত্যাগ করা
Albanisch largohem
Marathi त्यागणे
Nepalesisch छोड्नु
Telugu విడవడం
Lettisch atsacīties no
Tamil விடுதல்
Estnisch vabanema
Armenisch անջատվել
Kurdisch ayırmak
Hebräischלהיפרד
Arabischالتخلص من، تخلص
Persischخلاص شدن، رها کردن
Urduآزاد کرنا، چھٹکارا

entledigen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entledigen

  • sich von etwas, jemandem trennen, ablegen, entfernen, (sich) freimachen, loswerden, schassen
  • (sich) freimachen, (jemanden) kündigen, entfernen, aufräumen mit, strippen, entlassen

entledigen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entledigen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 731898

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 731898, 6453

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9185171, 7781031, 6829452, 8572927, 6815536, 1604270, 7552350, 6615563

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9