Beispielsätze für das Verb erbetteln ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erbetteln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erbetteln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erbetteln zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Er erbettelte sich seinen Lebensunterhalt vor dem Hauptbahnhof. 
    Englisch He begged for his livelihood in front of the main train station.
  • Johanna liebte die Torte und erbettelte eine weitere Portion. 
    Englisch Johanna loved the cake and begged for another serving.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Bald werden wir von ihnen Gerstenbrot erbetteln . 
    Englisch Soon we will beg them for barley bread.

Partizip

  • Nachdem er auf Straße genug Geld erbettelt hatte, kaufte sich Tom sofort eine Flasche Schnaps. 
    Englisch After he begged enough money on the street, Tom immediately bought himself a bottle of schnapps.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb erbetteln

  • Er erbettelte sich seinen Lebensunterhalt vor dem Hauptbahnhof. 
    Englisch He begged for his livelihood in front of the main train station.
  • Johanna liebte die Torte und erbettelte eine weitere Portion. 
    Englisch Johanna loved the cake and begged for another serving.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb erbetteln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb erbetteln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von erbetteln

Deutsch erbetteln
Englisch beg, panhandle, beseech, mooch off (of), plead, scrounge, solicit
Russisch выбивать, вымаливать, исхлопатывать, попрошайничать, просить милостыню
Spanisch mendigar, pedir limosna, rogar
Französisch mendier, demander, gueuser, quémander, supplier
Türkisch yalvarmak, dilencilik, dilencilik yapmak
Portugiesisch implorar, mendigar, pedir, pedir insistentemente, suplicar
Italienisch elemosinare, chiedere, chiedere insistentemente, ottenere mendicando
Rumänisch cere insistent, cerșeală, cerșetorie, mila
Ungarisch alamizsna, koldulás, kérni, könyörögni
Polnisch wyżebrać, błagać, wymusić
Griechisch αποκτώ με παρακάλια, ζητιανεύω, ζητιανιά, παρακαλώ
Niederländisch bedelen, smeken, afbedelen, afsmeken
Tschechisch vydobýt, vydobýt si, vydírat, vyžebrat, žebrat
Schwedisch be om, tigga, tigga sig till
Dänisch tigge, tiltigge sig
Japanisch せがむ, 乞う, 乞食, 施し
Katalanisch implorar, mendicar, mendicitat, mendigar
Finnisch kerjätä, almu, anella
Norwegisch tigge
Baskisch betea eskatzea, eskaera, eskatu, eskatzea
Serbisch iznuditi, molitva, prošiti, prošnja
Mazedonisch извлекување, просење, просјачам, просјачење
Slowenisch izsiliti, molitve, pridobiti, prošnja
Slowakisch prosiť, vymáhať, vyžadovať, vyžobrať
Bosnisch izmoliti, molitva, prošiti, prošnja
Kroatisch isprositi, izmoliti, milostinja, prositi
Ukrainisch вибивати, вимагати, жебрати, просити милостиню
Bulgarisch изплъзвам, изпросвам, милостиня, просия
Belorussisch выклянчыць, вымаганне, папрасіць, прошанне
Indonesisch mengemis, merayu
Vietnamesisch van xin, ăn xin
Usbekisch begarlik qilish, so'rab olish
Hindi गिड़गिड़ाना, भिक्षा मांगना
Chinesisch 乞讨, 央求, 恳求
Thailändisch ขอทาน, วอนขอ
Koreanisch 구걸하다, 조르다
Aserbaidschanisch dilənmək
Georgisch ვედრება, იქხოვება, მათხოვრობა
Bengalisch ভিক্ষা চাওয়া
Albanisch lut, lutem
Marathi भीक मागणे, भीख मागणे
Nepalesisch भिक्षा माग्नु
Telugu భిక్ష కోరడం
Lettisch lūgt
Tamil கோர்ந்து கேட்புதல், பிச்சை கேட்குதல்
Estnisch paluma
Armenisch խնդրել
Kurdisch daxwastin, daxwazîn
Hebräischלְבַקֵּשׁ، לְהַשְׁאִיל، נדבה، תחנונים
Arabischاستعطاف، تسول
Persischالتماس کردن، گدایی، گدایی کردن
Urduبھیک، بھیک مانگنا، درخواست کرنا، عطیہ

erbetteln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von erbetteln
  • als Almosen, milde Gabe, erhalten, einnehmen
  • jemandem hartnäckig von seinen Wünschen erzählen, bis man sie erfüllt bekommt, abtrotzen, erbitten, quengeln
  • heischen, bitten (um), fragen (nach), betteln (um), erfragen, fordern
erbetteln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erbetteln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 761671, 761671

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4059458, 2204439

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 761671, 761671

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9