Beispielsätze für das Verb frösteln ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs frösteln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb frösteln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb frösteln zur Verfügung.

Präsens

  • Mich fröstelt , können Sie bitte die Wollstola für mich holen? 
    Englisch I am cold, can you please get the wool shawl for me?

Präteritum

  • In dieser Nacht fröstelte sie im Zelt. 
    Englisch Inside the tent that night she shivered with cold.
  • Mich fröstelte noch immer, wenngleich ich in der Sonne saß. 
    Englisch Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
  • Sie fröstelte vor Reisefieber, und es fiel ihr schwer, an etwas Bestimmtes zu denken. 
    Englisch She shivered with travel anxiety, and it was hard for her to think of something specific.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ihr eiskalter Blick trifft ihn und lässt ihn frösteln . 
    Englisch Her icy gaze hits him and makes him shiver.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb frösteln

  • In dieser Nacht fröstelte sie im Zelt. 
    Englisch Inside the tent that night she shivered with cold.
  • Mich fröstelte noch immer, wenngleich ich in der Sonne saß. 
    Englisch Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
  • Mich fröstelt , können Sie bitte die Wollstola für mich holen? 
    Englisch I am cold, can you please get the wool shawl for me?
  • Sie fröstelte vor Reisefieber, und es fiel ihr schwer, an etwas Bestimmtes zu denken. 
    Englisch She shivered with travel anxiety, and it was hard for her to think of something specific.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb frösteln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb frösteln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von frösteln

Deutsch frösteln
Englisch shiver, chill, feel chilly, feel shivery, shudder
Russisch дрожать от холода, дрожь, знобить, зябнуть, мерзнуть, мёрзнуть, озноб, озябнуть
Spanisch escalofrío, temblar, temblar de frío, temblor, tener frío, tiritar, tiritar de frío
Französisch frissonner, frisson, grelotter
Türkisch soğuk hissetmek, soğuktan titremek, titreme, ürperme, ürpermek
Portugiesisch frio, arrepio, arrepios, ter arrepios, ter calafrios, tiritar
Italienisch brivido, freddo, aver brividi, avere brividi, avere i brividi, infreddolirsi, rabbrividire
Rumänisch frig, fior, frisoane
Ungarisch fázni, borzong, borzongani, didereg, hidegérzet
Polnisch dreszcze, drżenie, drżeć z zimna, mieć dreszcze, shivers
Griechisch κρύο, ρίγος, τρέμουλο, ψιλοκρυώνω
Niederländisch rillen, huiveren, kou
Tschechisch mrazit, chladnout, chvění
Schwedisch frysa, känna kyla, känna sig frusen, rysningar, skakningar, småfrysa
Dänisch frys, frysninger, gyse af kulde, kulde, kuldegysning, småfryse
Japanisch 寒気, 寒気を感じる, 震え, 震える
Katalanisch calfred, esgarrifament
Finnisch väristä, hytistä, palella
Norwegisch fryse, kjenne kulde, skjelve
Baskisch hotz, hotz egin
Serbisch drhtati, zadrhtati
Mazedonisch студ, треперење
Slowenisch imeti mrzel občutek, zebliti, zeblo, zmrzovati
Slowakisch chladnúť, chvenie, mať zimomriavky, zimnica
Bosnisch drhtati, zadrhtati
Kroatisch drhtati, zadrhtati
Ukrainisch мерзнути, трепетати, холодувати
Bulgarisch студ, студено ми е, треперене, треперя
Belorussisch дрыжаць, дрыжанне, змерзнуць
Indonesisch menggigil
Vietnamesisch rùng mình
Usbekisch qaltiramoq
Hindi कंपकंपना, कंपकंपाना, ठंड लगना
Chinesisch 发抖, 发冷
Thailändisch สั่น, หนาวสั่น
Koreanisch 몸이 떨리다, 소름끼치다, 오한이 들다
Aserbaidschanisch titrəmək
Georgisch იკანკალება, ცივა
Bengalisch কাঁপা
Albanisch dridhem
Marathi कंपकंपना, कंपकपा, थंड लागणे
Nepalesisch कम्पनु, चिसो लाग्नु
Telugu కంపడం
Lettisch drebēt
Tamil கம்படுதல், சிலிர்க்க, நடுங்க
Estnisch värisema
Armenisch հուզվել, մրսել
Kurdisch lerzîn, tirşîn
Hebräischצמרמורת، רעידות
Arabischارتعاش، قشعريرة، ارتجف بردا
Persischسردی، ترس
Urduسردی محسوس کرنا، سردی سے کانپنا، ٹھنڈ لگنا

frösteln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von frösteln
  • deutlich ein Kältegefühl empfinden, weil es nicht warm genug ist, bibbern, frieren, eine Gänsehaut bekommen, (jemandem) kalt sein, frieseln
  • ein Gefühl der Kälte empfinden, das einen schaudern lässt, dies durch z. B. Furcht oder Abscheu ausgelöst, erschaudern, vibrieren, grausen, beben, gruseln
frösteln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: frösteln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 719926, 719926

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 719926, 424001, 719926

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2366982, 1732417

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9