Beispielsätze für das Verb fruchten ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fruchten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fruchten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fruchten zur Verfügung.

Präsens

Der Apfelbaum blüht prächtig, fruchtet aber nur sehr spärlich.
The apple tree blooms magnificently, but bears only very sparsely.

Präteritum

Seine Anstrengungen fruchteten nicht.
His efforts did not bear fruit.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Ein Scherz hat oft gefruchtet , wo der Ernst nur Widerstand hervorzurufen pflegte.
A joke has often borne fruit where seriousness only tended to provoke resistance.
Auch gutes Zureden hat nicht gefruchtet .
Even good persuasion has not borne fruit.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb fruchten

Seine Anstrengungen fruchteten nicht.
His efforts did not bear fruit.
Der Apfelbaum blüht prächtig, fruchtet aber nur sehr spärlich.
The apple tree blooms magnificently, but bears only very sparsely.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb fruchten

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb fruchten

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von fruchten

fruchten

be of use/avail, bear fruit, be effective, fruit, yield results

плодоносить, давать результат, иметь эффект, приносить пользу

dar frutos, ser útil, dar fruto, fructificar

porter ses fruits, porter des fruits, avoir un effet positif, fructifier

meyve vermek, sonuç vermek, yarar sağlamak, etki etmek, meyve taşımak

dar resultado, frutificar, produzir efeito, produzir frutos, ter sucesso

fruttare, servire, avere successo, fruttificare

rodi, da roade, aduce beneficii, avea efect

eredményes, gyümölcsöt hoz, hasznot hoz

przynieść pożytek, przynosić pożytek, owocować, przynosić korzyści

συμφέρω, ωφελώ, αποδίδω, καρποφορώ, φέρω αποτέλεσμα

nut hebben, baten, helpen, vruchten

přinášet užitek, pomáhat, pomáhatmoct, přinášetnést užitek, mít účinek, nese, plodit, přinášet úspěch

gagna, nytta, bära frukt, frukta, gevinna, ha nytta

frugte, nytte, bære frugt, give frugt, have effekt

実を結ぶ, 効果がある, 果実をつける

donar fruits, donar resultat, fructificar, ser útil, tenir efecte

tuottaa, kantaa hedelmiä, onnistua, vaikuttaa

bære frukt, ha effekt, nytte, sette frukt, virke

fruitu, frutua eman, onuragarri

doneti korist, donositi plodove, imati uspeh, roditi

плододавам, дава резултати

obroditi, občutek uspeha, prinašati uspeh, roditi

mať účinok, plodiť, prinášať úspech

donijeti korist, donositi plodove, imati uspjeh, roditi

biti uspješan, davati rezultate, donositi plodove, imati učinak, roditi

плодоносити, мати користь, мати успіх, приносити плоди

плододавам, дава плод, дава резултат

даваць плоды, плодаваць, плёнка, плёнкаваць

להניב، להשפיע

ثمر، أثمر، جنى، ينتج ثمار

ثمر دادن، میوه دادن، نتیجه دادن

ثمر، فائدہ، پھل دینا، پھل لگانا، کامیابی

fruchten in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.