Beispielsätze für das Verb fusionieren ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fusionieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fusionieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fusionieren zur Verfügung.

Präsens

Das einzige X-Chromosom fusioniert mit einem Autosom.
The only X chromosome fuses with an autosome.

Präteritum

Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank.
The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren .
The two companies plan to unite.
Die Börsen von Frankfurt und New York wollen fusionieren , desgleichen die London Stock Exchange und die kanadische TMX Group.
The stock exchanges of Frankfurt and New York want to merge, as do the London Stock Exchange and the Canadian TMX Group.

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb fusionieren

Immer häufiger fusionieren große Banken.
Large banks are merging more and more frequently.
Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank.
The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
Das einzige X-Chromosom fusioniert mit einem Autosom.
The only X chromosome fuses with an autosome.
Im Inneren der Sonne fusionieren Wasserstoff- zu Heliumkernen.
Inside the sun, hydrogen fuses into helium nuclei.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb fusionieren

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb fusionieren

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von fusionieren

fusionieren

merge, amalgamate, combine, consolidate, fuse, unite

сливаться, объединяться, слиться, объединиться, сраститься, сращиваться, укрупниться, укрупняться

fusionar, fusionarse, unir

fusionner, s'unir

birleşmek, fusiyon, fusiyon yapmak

unir-se, fundir, juntar-se, fusão, unir

fondere, fondersi, unirsi, unire

fuziona, uni

fúzió, egyesül, összeolvadni

łączyć się, dokonać fuzji, dokonywać fuzji, połączyć się, fuzjonować, łączyć

συγχωνεύομαι, συγχωνεύω

fuseren, samensmelten, fusie, samenvoegen

sloučit se, fúzovat, slučovat (se), sloučit

fusionera, sammanfoga

fusionere, sammensmelte

合同する, 合併する, 統合する

fusionar, unir-se

fuusioida, fuusioitua, yhdistyä, yhdistää

fusjonere, slå seg sammen

elkartu, fusionatu, batzea, elkartzea

fuzionisati, spajati, spajati se, ujediniti

спојување, фузија

združiti, združiti se

fúzovať, spojiť, spojiť sa

fuzionirati, spajati, spajati se, ujediniti

fuzionirati, spajati, spajati se, udruživati

об'єднуватися, об'єднувати

обединявам, обединявам се, сливам, сливам се

аб'яднаць, зліцца

מזג، מיזוג

اندمج، الاندماج، دمج

ادغام

ضم ہونا، ضم کرنا، ملانا، ملنا

fusionieren in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.