Beispielsätze für das Verb gebühren ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs gebühren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb gebühren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb gebühren zur Verfügung.

Präsens

  • Aller Dank gebührt Tom. 
    Englisch All thanks belong to Tom.
  • Ehre, wem Ehre gebührt . 
    Englisch Give credit where credit is due.
  • Es gebührt sich nicht, bei Tisch zu schmatzen. 
    Englisch It is not appropriate to smacking at the table.
  • Ich verlange nicht mehr, als jenes Maß an Respekt, das mir gebührt . 
    Englisch I demand no more than that measure of respect that I deserve.
  • Dem Beklagten gebührt das letzte Wort. 
    Englisch The defendant has the last word.
  • Für ihre freundliche Hilfe gebührt ihr unser Dank. 
    Englisch For their kind help, we owe them our thanks.

Präteritum

  • Das Recht, den Heerbann aufzubieten, gebührte dem König, dem damit ein entscheidendes, wenn nicht sogar das entscheidende Machtmittel zur Verfügung stand. 
    Englisch The right to mobilize the army belonged to the king, who thus had a decisive, if not the decisive means of power at his disposal.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb gebühren

  • Aller Dank gebührt Tom. 
    Englisch All thanks belong to Tom.
  • Ehre, wem Ehre gebührt . 
    Englisch Give credit where credit is due.
  • Es gebührt sich nicht, bei Tisch zu schmatzen. 
    Englisch It is not appropriate to smacking at the table.
  • Ich verlange nicht mehr, als jenes Maß an Respekt, das mir gebührt . 
    Englisch I demand no more than that measure of respect that I deserve.
  • Dem Beklagten gebührt das letzte Wort. 
    Englisch The defendant has the last word.
  • Für ihre freundliche Hilfe gebührt ihr unser Dank. 
    Englisch For their kind help, we owe them our thanks.
  • Das Recht, den Heerbann aufzubieten, gebührte dem König, dem damit ein entscheidendes, wenn nicht sogar das entscheidende Machtmittel zur Verfügung stand. 
    Englisch The right to mobilize the army belonged to the king, who thus had a decisive, if not the decisive means of power at his disposal.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb gebühren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb gebühren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von gebühren

Deutsch gebühren
Englisch befit, appertain to, be appropriate, be due, be due (to), be fitting, due, entitled
Russisch должно быть, обязанность, платить, подходить, принадлежать, соответствовать, подобать, приличествовать
Spanisch corresponder, ser apropiado, caber, corresponder a, derecho, reclamo, ser adecuado, ser apropiada
Französisch avoir droit à, convenir, mériter, s'approprier, être approprié, être dû
Türkisch doğru, harç, uygun, uygun olmak, yakışmak, ücret
Portugiesisch convir, caber, cobrar, ser apropriado, taxas
Italienisch essere dovuto, appartenere, convenire, diritti, dovuto, essere appropriato, spettare, spettare a
Rumänisch avea dreptul, fi adecvat, fi corect, fi dator, se cuvine, se potrivește
Ungarisch illik, jogosult valamire, jár, megfelel, megilleti
Polnisch należeć się, być stosownym, należy, przystoi, przysługiwać, wypada, wypadać
Griechisch αντίστοιχο, αρμόζει, δικαίωμα, πρέπον, ταιριάζει
Niederländisch passen, aanspraak hebben op, behoren, betamen, geschikt zijn, horen, recht hebben op, toekomen
Tschechisch náležet, nárokovat, příslušet, sluší
Schwedisch anstå, avgift, kostnad, passa sig, passar, skäligt, tillbörligt, vara förtjänt av
Dänisch tilkomme, sømme sig, tilhøre, tilkommer
Japanisch ふさわしい, 妥当である, 権利がある, 適切である
Katalanisch pertànyer, tenir dret a, correspon, pertany
Finnisch kuuluu, oikeus, on oikeaa, sopii
Norwegisch ha krav på, tilhøre, tilkomme
Baskisch egokia, egokitu, egokitzen, eskubidea
Serbisch prikladno, potraživanje, pravo, prikladno je, pripada
Mazedonisch имати право на нешто, приличи, припаѓа, соодветно е
Slowenisch imeti pravico do nečesa, pravi, primeren, pristojati
Slowakisch náležité, nárokovať, prislúcha, právne
Bosnisch prikladno, potraživanje, pravo, prikladno je, pripada
Kroatisch pravo, prikladno, potraživanje, prikladno je
Ukrainisch належить, мати право на щось, підходить
Bulgarisch подходящо, дължност, подходящо е, правилно, право
Belorussisch належыць, падстава, падыходзіць, права
Indonesisch berhak atas, layak, sesuai, tepat
Vietnamesisch phù hợp, đúng đắn, được quyền
Usbekisch haqqa ega bo'lish, mos bo'lish, munosib
Hindi अधिकार होना, उचित है, उचित होना
Chinesisch 合适, 恰当, 有权
Thailändisch มีสิทธิ์, สมควร, เหมาะสม
Koreanisch 권리가 있다, 마땅하다, 적절하다, 적합하다
Aserbaidschanisch doğru, haqqı var, uygun, uyğun olmaq
Georgisch ადეკვატური, სათანადო, უფლება აქვს
Bengalisch অধিকার আছে, উচিত, উচিত হওয়া, যথাযথ
Albanisch ka të drejtë, përputhet, përshtatshëm
Marathi अधिकार असणे, उचित, योग्य, योग्य असणे
Nepalesisch अधिकार छ, उचित, उचित हुनु, योग्य
Telugu యుక్తం, సరైనట్లు ఉండటం, సరైనది, హక్కు ఉంది
Lettisch būt tiesīgam uz, pareizs, piemēroties, piemērots
Tamil உரிமை உள்ளது, சரியானது, தகுந்தது, பொருந்துவது
Estnisch asjakohane, sobima, sobiv, õigus omama
Armenisch իրավունք ունի, համապատասխան, համապատասխան լինել, պատշաճ
Kurdisch mafê te heye, rast e
Hebräischמתאים، זכות، ראוי
Arabischاستحقاق، يجب أن يكون، يستحق
Persischحق داشتن، شایسته بودن، مستحق بودن، مناسب بودن
Urduحق، درست، زیب دینا، مطالبہ، مناسب، مناسب ہونا

gebühren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von gebühren
  • jemand hat Anspruch auf etwas, zustehen
  • es schickt sich, es ist richtig und angemessen, sich gehören, geziemen, schicken, ziemen
  • zustehen, angebracht sein, angemessen sein, (sich) gehören
gebühren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153122, 153122, 526802, 267140, 526803

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5325190, 524513, 2058347, 3109506

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153122, 153122

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gebühren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9