Beispielsätze für das Verb hereinlassen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hereinlassen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hereinlassen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hereinlassen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Gestern ließ er John herein . 
    Englisch He admitted John yesterday.
  • Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ . 
    Englisch After six weeks of siege, a famine occurred in the city, as a result of which the gates were opened and the besiegers were allowed in.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Tom weigerte sich, Maria hereinzulassen . 
    Englisch Tom refused to let Mary in.
  • Ich darf dich ohne Genehmigung nicht hereinlassen . 
    Englisch I cannot let you in without permission.

Partizip

  • Wer hat ihn hereingelassen ? 
    Englisch Who allowed him in?
  • Der Besuch klingelte an der Eingangstür und wurde hereingelassen . 
    Englisch The visitor rang the entrance doorbell and was let in.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hereinlassen


  • Gestern ließ er John herein . 
    Englisch He admitted John yesterday.
  • Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ . 
    Englisch After six weeks of siege, a famine occurred in the city, as a result of which the gates were opened and the besiegers were allowed in.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hereinlassen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hereinlassen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von hereinlassen


Deutsch hereinlassen
Englisch admit, let in, admit (to), allow in, answer the door (to), show in, take in
Russisch впускать, впустить, запускать, запустить
Spanisch dejar entrar, permitir entrar
Französisch laisser entrer, admettre dans
Türkisch içeri almak
Portugiesisch deixar entrar, permitir entrada
Italienisch far entrare, lasciare entrare
Rumänisch lăsa pe cineva să intre
Ungarisch beenged, beengedni
Polnisch wpuszczać, wpuścić
Griechisch αφήνω μέσα
Niederländisch binnenlaten, toelaten
Tschechisch vpustit, vpouštět
Schwedisch släppa in
Dänisch lukke ind
Japanisch 入れる
Katalanisch deixar entrar
Finnisch päästää sisään
Norwegisch slippe inn
Baskisch sartu
Serbisch pustiti unutra
Mazedonisch влегување
Slowenisch spustiti
Slowakisch vpustiť
Bosnisch pustiti unutra
Kroatisch pustiti unutra
Ukrainisch впустити
Bulgarisch впускам
Belorussisch пусціць, упусціць
Indonesisch biarkan masuk
Vietnamesisch cho vào
Usbekisch ichkariga kiritmoq
Hindi अंदर आना देना
Chinesisch 让进来
Thailändisch ให้เข้า
Koreanisch 들여보내다
Aserbaidschanisch içəri daxil etmək
Georgisch შესვლა მისცე
Bengalisch ভিতরে ঢুকতে দিন
Albanisch lejo të hyjë
Marathi अंदर येण्याची परवानगी देणे
Nepalesisch भित्र पर्न दिने
Telugu ఇంటిలోకి ప్రవేశించడానికి అనుమతి ఇవ్వు
Lettisch ielaist
Tamil உள்ளே அனுமதி கொடு
Estnisch sisse laskma
Armenisch մուտք տալ
Kurdisch vekirin
Hebräischלהכניס
Arabischإدخال، سمح له بالدخول
Persischورود دادن
Urduداخل کرنا

hereinlassen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hereinlassen

  • jemanden eintreten lassen, (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), zulassen, eintreten lassen, aufnehmen

hereinlassen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hereinlassen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 174243

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1857728, 8572236, 1312733, 6634415, 1139193

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9