Beispielsätze für das Verb hinsetzen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hinsetzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hinsetzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hinsetzen zur Verfügung.

Präsens

  • Wenn ich mich nicht hinsetze , wird mir gleich schwindlig werden. 
    Englisch If I don't sit down, I will soon feel dizzy.
  • Warum setzt ihr euch nicht hin ? 
    Englisch Why aren't you sitting down?
  • Komm, wir setzen uns jetzt hier hin . 
    Englisch Come, let's sit down here now.
  • Es ziemt sich, dass man sich zum Anhören einer Predigt hinsetzt . 
    Englisch It is fitting that one sits down to listen to a sermon.

Präteritum

  • Er setzte sich hin und hörte Radio. 
    Englisch He sat and listened to the radio.
  • Alle erhoben sich kurz und setzten sich dann wieder hin . 
    Englisch Everyone stood for a moment and then sat back down.
  • Tom setzte sich neben mich, worauf ich aufstand und mich anderswo hinsetzte . 
    Englisch Tom sat down next to me, after which I got up and sat down elsewhere.
  • Tom setzte sich mit Maria hin . 
    Englisch Tom sat down with Mary.
  • Er konnte nicht mehr weiterlaufen und trotz des nassen Bodens setzte er sich hin . 
    Englisch He could not walk any further and despite the wet ground, he sat down.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

  • Setzt euch hin . 
    Englisch Sit down.

Infinitiv

  • Ich möchte mich hinsetzen . 
    Englisch I want to sit down.
  • Sie zwang ihn, sich hinzusetzen . 
    Englisch She forced him to sit down.
  • Du kannst dich hinsetzen , wo du willst. 
    Englisch You can sit where you like.
  • Bei der Predigt darf man sich hinsetzen . 
    Englisch During the sermon, one may sit down.
  • Sich hinzusetzen und nachzudenken ist eine echte Knochenarbeit. 
    Englisch Sitting down and thinking is real hard work.
  • Konntet ihr euch hinsetzen ? 
    Englisch Were you able to sit down?
  • Ich muss mich mal hinsetzen . 
    Englisch I need to sit down.
  • Vor Empörung sprang er auf, doch der Blick des Vorgesetzten zwang ihn dazu, sich wieder hinzusetzen . 
    Englisch In outrage, he jumped up, but the supervisor's gaze forced him to sit down again.

Partizip

  • Ich habe mich hingesetzt . 
    Englisch I have sat down.
  • Wir haben uns bequem hingesetzt . 
    Englisch We sat down comfortably.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hinsetzen


  • Er setzte sich hin und hörte Radio. 
    Englisch He sat and listened to the radio.
  • Wenn ich mich nicht hinsetze , wird mir gleich schwindlig werden. 
    Englisch If I don't sit down, I will soon feel dizzy.
  • Alle erhoben sich kurz und setzten sich dann wieder hin . 
    Englisch Everyone stood for a moment and then sat back down.
  • Tom setzte sich neben mich, worauf ich aufstand und mich anderswo hinsetzte . 
    Englisch Tom sat down next to me, after which I got up and sat down elsewhere.
  • Tom setzte sich mit Maria hin . 
    Englisch Tom sat down with Mary.
  • Warum setzt ihr euch nicht hin ? 
    Englisch Why aren't you sitting down?
  • Komm, wir setzen uns jetzt hier hin . 
    Englisch Come, let's sit down here now.
  • Es ziemt sich, dass man sich zum Anhören einer Predigt hinsetzt . 
    Englisch It is fitting that one sits down to listen to a sermon.
  • Er konnte nicht mehr weiterlaufen und trotz des nassen Bodens setzte er sich hin . 
    Englisch He could not walk any further and despite the wet ground, he sat down.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hinsetzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hinsetzen


  • Setzt euch hin . 
    Englisch Sit down.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von hinsetzen


Deutsch hinsetzen
Englisch sit down, take a seat, put down, set down, land, seat
Russisch садиться, усаживаться, усесться, посадить, поставить, присаживаться, присесть, сесть
Spanisch colocar, sentar, sentarse, poner
Französisch s'asseoir, asseoir, poser, déposer, placer, prendre place, se placer
Türkisch oturmak, oturtmak, yerleşmek
Portugiesisch sentar, colocar, cair de costas, colocar no chão, colocar-se, pôr no chão, sentar-se
Italienisch sedersi, mettere giù, mettersi, cadere, mettere a sedere, mettersi a sedere, porre, posare
Rumänisch așeza, se așeza, să se așeze, ateriza, construi, lua loc, pune ceva jos, înființa
Ungarisch leülni, leül, leültetni
Polnisch usiąść, siadać, zasiąść, posadzić, sadzać
Griechisch κάθομαι, καθίζω
Niederländisch gaan zitten, zitten, neerzetten, plaatsnemen, wegzetten
Tschechisch posadit se, usadit se, pokládat, pokládatložit, postavit, sedat si, sedatdnout si, stavět
Schwedisch sätta sig, placera, ställa ned, sätta ned, sätta ner
Dänisch sætte sig, sætte ned
Japanisch 座る, 着席する, 置く, 腰掛ける
Katalanisch asseure's, seure's, seure
Finnisch istuutua, istua
Norwegisch sette seg, sette ned, sette fra seg
Baskisch eseri, jarri, jesarri
Serbisch sesti, sedenje, sesti se, smestiti se, smeštati
Mazedonisch заседнува, поставување, седи, седнува, сести
Slowenisch sesti, usedati, usedati se
Slowakisch posadiť sa, usadiť sa
Bosnisch sjesti, sjediti, sjediti se, smjestiti se
Kroatisch sjesti, sjediti, sjediti se
Ukrainisch посідати, сідати, влаштуватися, посадити, присідати
Bulgarisch насядам, седя
Belorussisch садзіцца, сесці, паставіць, прысесці
Indonesisch duduk, meletakkan, menaruh
Vietnamesisch ngồi xuống, đặt, đặt xuống
Usbekisch o'tirmoq, o'tirish, otirmoq, qo'ymoq, tushirib qo'ymoq
Hindi बैठना, उतारना, रखना
Chinesisch 坐下, 放下, 放置
Thailändisch นั่งลง, วาง, วางลง
Koreanisch 앉다, 내려놓다, 놓다
Aserbaidschanisch oturmaq, endirmək, qoymaq
Georgisch დაჯდომა, დადება
Bengalisch বসা, নামানো, রাখা
Albanisch ul, ulesh, vendos, vë
Marathi बसणे, खाली ठेवणे, ठेवणे, बैठणे
Nepalesisch बैठ्नु, उतार्नु, बैस्नु, राख्नु
Telugu కూర్చోవడం, దించు, పెట్టు
Lettisch nosēsties, apsēsties, nolikt, novietot, sēdēt
Tamil இறக்கு, உட்காரு, உட்காருதல், உட்கார்தல், வை
Estnisch istuma, asetama, istuda, maha panema
Armenisch նստել, դնել, իջեցնել
Kurdisch rûniştin, danîn
Hebräischלהתיישב، לשבת
Arabischجلوس، الجلوس، وضع، جلس، حط
Persischنشستن، قرار گرفتن، نشاندن
Urduبیٹھنا، بیٹھانا، جگہ بنانا

hinsetzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinsetzen

  • sich in eine sitzende Position bringen, auf einer Sitzgelegenheit Platz nehmen, aufsetzen, Platz nehmen, setzen
  • etwas (meist schweres) abstellen, abstellen, hinstellen, platzieren
  • (Tiere, Dinge, etc) sich in eine Position bringen, sich irgendwo platzieren (auch in sitzähnlicher Haltung), landen
  • bauen, (sich) setzen, hochziehen, (sich) niederlassen, aufstellen, (sich) hinpflanzen

hinsetzen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118639, 118639, 118639, 118639

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinsetzen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 118639, 118639

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8615020, 7576230, 3571544, 3615442, 1128197, 8810818, 10723907, 6642337, 5466747, 4685083, 5296636, 871906, 1973326, 2929674, 7576242, 3033859, 4844849, 405653

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9