Beispielsätze für das Verb hochheben ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hochheben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hochheben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hochheben zur Verfügung.

Präsens

  • Wenn du die goldene Statue hochhebst , werden sich die Stammesmitglieder davor verbeugen. 
    Englisch When you lift the golden statue, the tribe members will bow before it.

Präteritum

  • Tom hob Maria hoch . 
    Englisch Tom picked Mary up.
  • Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch . 
    Englisch The elephant lifted up a heavy tree trunk.
  • Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch . 
    Englisch Tom bent down and scooped up some sand.
  • Sie hob ihren Rock hoch . 
    Englisch She lifted her skirt.
  • Als ich eine Topfpflanze in meinem Garten hochhob , krabbelten darunter jede Menge kleiner Insekten, und ich stieß instinktiv einen Schrei aus. 
    Englisch When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Kannst du mich nicht hochheben ? 
    Englisch Can't you lift me?
  • Hilfst du mir, das hochzuheben ? 
    Englisch You wanna help me lift this up?

Partizip

  • Tom hat das Huhn hochgehoben . 
    Englisch Tom lifted the chicken.
  • Die Verletzte wurde von der Straße hochgehoben und weggetragen. 
    Englisch The injured person was lifted off the street and carried away.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hochheben


  • Tom hob Maria hoch . 
    Englisch Tom picked Mary up.
  • Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch . 
    Englisch The elephant lifted up a heavy tree trunk.
  • Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch . 
    Englisch Tom bent down and scooped up some sand.
  • Wenn du die goldene Statue hochhebst , werden sich die Stammesmitglieder davor verbeugen. 
    Englisch When you lift the golden statue, the tribe members will bow before it.
  • Sie hob ihren Rock hoch . 
    Englisch She lifted her skirt.
  • Als ich eine Topfpflanze in meinem Garten hochhob , krabbelten darunter jede Menge kleiner Insekten, und ich stieß instinktiv einen Schrei aus. 
    Englisch When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hochheben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hochheben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von hochheben


Deutsch hochheben
Englisch raise, lift, elevate, heave, hoist, hold up, lift up, pick up
Russisch высоко поднимать, высоко поднять, задирать, задрать, приподнимать, приподнять, поднимать
Spanisch alzar, levantar, aupar, empinar, encumbrar, subir
Französisch lever, soulever, relever
Türkisch kaldırmak, yükseltmek
Portugiesisch erguer, levantar, alçar, elevar, guindar
Italienisch alzare, sollevare, levare
Rumänisch ridica, scoate, înălța
Ungarisch felemel, emel, felrak
Polnisch podnieść, podnosić, unosić
Griechisch σηκώνω, υψώνω
Niederländisch optillen, omhoogheffen, heffen, opheffen
Tschechisch zvednout, pozvednout, vytáhnout
Schwedisch lyfta, lyfta upp
Dänisch hæve, løfte
Japanisch 上げる, 持ち上げる
Katalanisch alçar, elevar, llevar
Finnisch nostaa, ylös nostaa, ylös nostaminen
Norwegisch løfte, heve
Baskisch altxatu, goratu
Serbisch podignuti, uzdignuti, uzeti
Mazedonisch подигнува, подигнување
Slowenisch dvigniti, povišati
Slowakisch vytiahnuť, vzdvihnúť, zdvihnúť
Bosnisch podignuti
Kroatisch podignuti, uzdignuti, uzeti
Ukrainisch піднімати, високо піднімати
Bulgarisch повдигам, вдигам
Belorussisch падняць
Hebräischלהרים
Arabischرفع
Persischبلند کردن، بالا بردن
Urduاٹھانا، بلند کرنا

hochheben in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hochheben

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7481926, 944686, 8739726, 10744692, 3760529, 8292131, 1832891, 10040254

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 118610, 1018717

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118610

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hochheben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9