Beispielsätze für das Verb ködern ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ködern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ködern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ködern zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Er köderte seine Zuhörer mit Versprechungen über sagenhafte Gewinne. 
    Englisch He lured his listeners with promises of fabulous winnings.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich ließ mich nicht ködern . 
    Englisch I didn't take the bait.
  • Ich werde mich nicht ködern lassen. 
    Englisch I am not going to take the bait.
  • Air Berlin will mit einem neuen Billigtarif und Angeboten für Geschäftsreisende neue Kunden ködern . 
    Englisch Air Berlin wants to attract new customers with a new low-cost fare and offers for business travelers.

Partizip

  • Mit präparierten Wurststücken werden Hunde geködert . 
    Englisch Dogs are lured with prepared pieces of sausage.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb ködern

  • Er köderte seine Zuhörer mit Versprechungen über sagenhafte Gewinne. 
    Englisch He lured his listeners with promises of fabulous winnings.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb ködern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb ködern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ködern

Deutsch ködern
Englisch entice, lure, allure, attract, bait, cozen, decoy, tempt
Russisch завлекать, приманивать
Spanisch atraer, cebar, echar cebo a, echar el cebo, engatusar, engañar
Französisch appâter, attirer, aicher, allécher, attirer par, leurrer
Türkisch bait, kandırmakmitile, tuzağı çekmek
Portugiesisch atrair, aliciar, enganar, engodar
Italienisch attirare, adescare, allettare, ingannare, pasturare
Rumänisch atrage, păcăli
Ungarisch csalni, csalogat, csalogatni, csalétekkel csalogat, lépre csal, odaédesget
Polnisch wabić, zwabić, brać na przynętę, kusić, nęcić, skusić
Griechisch δελεάζω, δελεασμός, παγίδευση
Niederländisch aanlokken, aantrekken, lokazen, lokken, lokken met aas, strikken, verlokken
Tschechisch lákat, navnadit, návnada, strojit úklady, vnadit
Schwedisch locka, agna, beta, fånga, förse med bete
Dänisch lokke
Japanisch おびき寄せる, 誘い込む
Katalanisch atraure, enganyar
Finnisch ansaita, houkutella
Norwegisch fange, lokke
Baskisch sustrai, tira
Serbisch mamiti, zvati
Mazedonisch заведе, намами
Slowenisch mamiti, zavesti
Slowakisch lákať, návnada
Bosnisch mamiti, zvati
Kroatisch mamiti, zavoditi
Ukrainisch заманювати, приваблювати
Bulgarisch примам, примамвам
Belorussisch падманваць, прыцягваць
Indonesisch memasang umpan, memikat
Vietnamesisch dụ, nhử
Usbekisch o'lja qo'ymoq, tuzaqqa tortmoq
Hindi चारा डालना, फुसलाना
Chinesisch 引诱, 诱捕
Thailändisch ล่อ, หลอกล่อ
Koreanisch 미끼를 던지다, 유인하다
Aserbaidschanisch tələyə salmaq, yem atmaq
Georgisch მოტყუება, შეტყუება
Bengalisch টোপ দেওয়া, প্রলুব্ধ করা
Albanisch josh, tërheq
Marathi चारा टाकणे, फूस लावणे
Nepalesisch फसाउनु, लोभ्याउनु
Telugu ఎర వేయడం, ప్రలోభపరచడం
Lettisch ievilināt, pievilināt
Tamil ஈசல் போடுதல், வலையில் ஈர்க்க
Estnisch meelitama, peibutama
Armenisch գայթակղել, խայծ դնել
Kurdisch kêşandin
Hebräischלְהַזִּיק، לְפַתּוֹת
Arabischأغرى، إغراء، استدراج، جذب
Persischدام گذاشتن، فریب دادن
Urduفریب دینا، پکڑنا

ködern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ködern
  • jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
  • locken, (jemanden) heißmachen, anlocken, antörnen, (jemanden) anfüttern, (jemanden) neugierig machen
ködern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ködern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 140651

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 140651, 592347

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7215827, 7215828

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9