Beispielsätze für das Verb liebkosen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs liebkosen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb liebkosen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb liebkosen zur Verfügung.

Präsens

  • Das Kind liebkost die Katze. 
    Englisch The child caresses the cat.
  • Eine Katze liebkost uns nicht, sie liebkost sich mittels uns. 
    Englisch A cat does not caress us, it caresses itself through us.
  • Maria liebt es, wenn Tom sie liebkost . 
    Englisch Mary loves when Tom caresses her.

Präteritum

  • Die Sonne liebkoste seinen Körper. 
    Englisch The sun caressed his body.
  • Er liebkoste sie nach dem Aufwachen. 
    Englisch He caressed her after waking up.
  • Die Kinder liebkosten die geliebte Mutter und tanzten vor Freude. 
    Englisch The children cherished the beloved mother and danced with joy.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb liebkosen


  • Das Kind liebkost die Katze. 
    Englisch The child caresses the cat.
  • Die Sonne liebkoste seinen Körper. 
    Englisch The sun caressed his body.
  • Eine Katze liebkost uns nicht, sie liebkost sich mittels uns. 
    Englisch A cat does not caress us, it caresses itself through us.
  • Er liebkoste sie nach dem Aufwachen. 
    Englisch He caressed her after waking up.
  • Maria liebt es, wenn Tom sie liebkost . 
    Englisch Mary loves when Tom caresses her.
  • Die Kinder liebkosten die geliebte Mutter und tanzten vor Freude. 
    Englisch The children cherished the beloved mother and danced with joy.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb liebkosen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb liebkosen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von liebkosen


Deutsch liebkosen
Englisch cuddle, caress, fondle, nuzzle, snuggle, bill, blandish, fond
Russisch ласкать, миловать, нежно обращаться
Spanisch acariciar, hacer caricias, hacer mimos, mimar
Französisch caresser, cajoler, câliner, embrasser
Türkisch okşamak, sevmek, şefkat göstermek
Portugiesisch acariciar, afagar, acarinhar, agradar, fazer carinho a, fazer carinho em
Italienisch accarezzare, carezzare, coccolare, blandire
Rumänisch mângâia, alinta, dezmierda, fi tandru, giugiuli
Ungarisch becéz, gyengéd, simogatni
Polnisch pieścić, głaskać, pieszczotliwie dotykać, przytulać
Griechisch χαϊδεύω, θωπεύω, τρυφερότητα
Niederländisch liefkozen, aaien, aanhalen, knuffelen, troetelen
Tschechisch hladit, laskat, mazlit
Schwedisch kela med, klappa, smeka, ömt
Dänisch kæle, kæle for, kærtegne, strække
Japanisch 優しくする, 愛撫
Katalanisch acariciar, acaronar, mimar
Finnisch hellästi koskettaa, hyväillä, silittää
Norwegisch klappe, kose
Baskisch maite, mimitu
Serbisch maziti, nježno se ponašati
Mazedonisch милување, нежност
Slowenisch nežno ljubkovati, pobožati
Slowakisch hladiť, láskať
Bosnisch maziti, nježno se ponašati
Kroatisch maziti, nježno se ponašati
Ukrainisch ласкати, ніжно торкатися
Bulgarisch гали, нежно
Belorussisch ласкаць, пяшчотна ставіцца
Indonesisch belai
Vietnamesisch vuốt ve
Usbekisch silash
Hindi प्यार से छूना
Chinesisch 抚摸
Thailändisch ลูบคลำ
Koreanisch 애무하다
Aserbaidschanisch okşamaq
Georgisch ეალერსება, ეფერება
Bengalisch স্নেহে ছোঁয়া
Albanisch përkëdhel
Marathi लाड करणे
Nepalesisch पुचकार्नु, सुम्सुम्याउनु
Telugu ముద్దాడు, లాలించు
Lettisch glāstīt
Tamil அன்புடன் தொடு
Estnisch silitada
Armenisch գուրգուրել, շոյել
Kurdisch delal kirin
Hebräischחיבוק، ללטף
Arabischعانق وقبل، عناق، مداعبة
Persischعشق ورزیدن، نوازش کردن
Urduمحبت سے چھونا، نرمی سے چھونا

liebkosen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von liebkosen

  • [Gefühle] streicheln, zu jemanden zärtlich sein, herzen, kraulen, Zärtlichkeiten austauschen, (sich) drücken, kosen

liebkosen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135605

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 441726, 924041, 3342654, 5226411, 1413922

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135605

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: liebkosen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9