Beispielsätze für das Verb liegenlassen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs liegenlassen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb liegenlassen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb liegenlassen zur Verfügung.

Präsens

  • Am längsten dauert die Arbeit, die man ewig liegenlässt . 
    Englisch It is the job that is never started that takes longest to finish.

Präteritum

  • Auf den jungen Mann wurde mehrfach eingestochen, bevor man ihn auf einer Bank vor dem Bahnhofsgebäude liegenließ . 
    Englisch The young man was stabbed multiple times before he was left lying on a bench in front of the station building.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich habe meinen Zimmerschlüssel irgendwo liegenlassen . 
    Englisch I left my room key somewhere.
  • Du neigst dazu, Dinge liegenzulassen . 
    Englisch You tend to leave things lying around.
  • Ich habe meine Handtasche im Taxi liegenlassen . 
    Englisch I've left my handbag in the taxi.
  • Wenn ihr eure Bücher während der Pause in der Schule liegenlasst , werden diese eingezogen. 
    Englisch If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.

Partizip

  • Tom wurde links liegengelassen . 
    Englisch Tom was sent to Coventry.
  • Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen . 
    Englisch I almost left my umbrella in the train.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb liegenlassen


  • Am längsten dauert die Arbeit, die man ewig liegenlässt . 
    Englisch It is the job that is never started that takes longest to finish.
  • Wenn ihr eure Bücher während der Pause in der Schule liegenlasst , werden diese eingezogen. 
    Englisch If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
  • Auf den jungen Mann wurde mehrfach eingestochen, bevor man ihn auf einer Bank vor dem Bahnhofsgebäude liegenließ . 
    Englisch The young man was stabbed multiple times before he was left lying on a bench in front of the station building.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb liegenlassen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb liegenlassen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von liegenlassen


Deutsch liegenlassen
Englisch forget, leave behind, cold-shoulder
Russisch динамить, забыть, игнорировать, не обратить внимания, не обращать внимания, оставить, продинамить, проигнорировать
Spanisch dejar, dejar atrás, olvidar
Französisch laisser, oublier
Türkisch bırakmak, unutmak
Portugiesisch esquecer, deixar, deixar para trás, esquecer-se de
Italienisch dimenticare, lasciare
Rumänisch lăsa în urmă, uita
Ungarisch elhagyni, otthagyni
Polnisch zapomnieć, zostawić
Griechisch αφήνω πίσω, ξεχνώ
Niederländisch achterlaten, vergeten
Tschechisch nechat, zapomenout
Schwedisch glömma, lämna kvar
Dänisch efterlade, glemme
Japanisch 放置する, 置き忘れる
Katalanisch deixar enrere, oblidar
Finnisch jättää, unohtaa
Norwegisch etterlate, glemme
Baskisch ahaztu, utzi
Serbisch ostaviti, zaboraviti
Mazedonisch заборави, остави
Slowenisch pozabiti, pustiti nazaj
Slowakisch nechať, zabudnúť
Bosnisch ostaviti, zaboraviti
Kroatisch ostaviti, zaboraviti
Ukrainisch забути, залишити
Bulgarisch забравям, оставям
Belorussisch забыць і пакінуць
Indonesisch lupa, tertinggal
Vietnamesisch bỏ quên, quên
Usbekisch qoldirib ketmoq, unutib qoldirmoq
Hindi छोड़ आना, भूल जाना
Chinesisch 落下, 遗落
Thailändisch ลืม, ลืมไว้
Koreanisch 놓고 오다, 두고 오다
Aserbaidschanisch qoyub getmək, unutmaq
Georgisch დავიწყება, დატოვება
Bengalisch ফেলে আসা, ভুলে যাওয়া
Albanisch harroj, lë pas
Marathi तिथेच ठेवून येणे, विसरणे
Nepalesisch छोडेर जानु, बिर्सनु
Telugu మరిచిపోవు, వదిలి రావు
Lettisch aizmirst, atstāt
Tamil மறந்துவிடு, விட்டு வா
Estnisch maha jätma, unustama
Armenisch թողնել, մոռանալ
Kurdisch hiştin, ji bîr kirin
Hebräischלהשאיר، שכחה
Arabischنسي وترك
Persischجا گذاشتن، فراموش کردن و ترک کردن
Urduبھول جانا، چھوڑ دینا

liegenlassen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von liegenlassen

  • vergessen und zurücklassen
  • unerledigt lassen

liegenlassen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1197139

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7334646, 9152916, 396557, 5890651, 5805552, 1482829, 501280

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9