Beispielsätze für das Verb opfern ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs opfern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb opfern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb opfern zur Verfügung.

Präsens

Ich opfere alles für Tom.
I sacrifice everything for Tom.
Dem Teufel opfert man am meisten.
The devil is offered the most.

Präteritum

Tom opferte sich für seine Freunde.
Tom sacrificed himself for his friends.
Er opferte sich selbst und verriet die Organisation.
He sacrificed his life and betrayed the organization.
Er opferte sein Leben, um seine Familie zu retten.
He sacrificed his life to save his family.
Sie opferten viele Menschenleben und gewannen den Kampf.
They sacrificed many human lives and won the battle.
Sie opferte ihr Leben.
She sacrificed her life.
Sie opferten Ziegen auf dem Altar, um die Vulkangötter friedlich zu stimmen.
They sacrificed goats on the altar to appease the volcano gods.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Lohnt es sich, seine Gesundheit und sein Glück Ruhm und Erfolg zu opfern ?
Is it worth it to sacrifice health and happiness for fame and success?
Tom muss Neptun opfern .
Tom must sacrifice Neptune.
Der Priester kann auf dem Altar opfern .
The priest can sacrifice on the altar.
Sie war bereit, ihren Wohltätern alles zu opfern .
She was ready to sacrifice everything for her benefactors.
Darf ein Staat notfalls Unschuldige opfern , wenn dies zur Terrorabwehr erforderlich ist?
Can a state, in emergencies, sacrifice innocents if this is necessary for counter-terrorism?

Partizip

Er hat alles für dich geopfert .
He sacrificed everything for you.
Dieser Bulle wird morgen Abend geopfert .
This bull will be sacrificed tomorrow evening.
Er hat weder sein Leben geopfert noch die Organisation verraten.
He did not sacrifice his life, nor did he sell out his organization.
Ich habe viel für mein Land geopfert .
I have made many sacrifices for my country.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb opfern

Ich opfere alles für Tom.
I sacrifice everything for Tom.
Tom opferte sich für seine Freunde.
Tom sacrificed himself for his friends.
Er opferte sich selbst und verriet die Organisation.
He sacrificed his life and betrayed the organization.
Er opferte sein Leben, um seine Familie zu retten.
He sacrificed his life to save his family.
Sie opferten viele Menschenleben und gewannen den Kampf.
They sacrificed many human lives and won the battle.
Sie opferte ihr Leben.
She sacrificed her life.
Dem Teufel opfert man am meisten.
The devil is offered the most.
Sie opferten Ziegen auf dem Altar, um die Vulkangötter friedlich zu stimmen.
They sacrificed goats on the altar to appease the volcano gods.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb opfern

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb opfern

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von opfern

opfern

sacrifice, donate, be a martyr, give, make a sacrifice, offer sacrifice, sacrifice oneself, victimise

жертвовать, пожертвовать собой, жертвовать собой, пожертвовать, принести в жертву, приносить в жертву, приносить жертву

sacrificar, ofrendar, inmolarse por, ofrecer, sacrificarse

sacrifier, célébrer le sacrifice, donner, immoler, sacrifier pour, sacrifier à, se dévouer pour, se sacrifier

feda etmek, kurban etmek, kıymak, Feda etmek, Kurban etmek

sacrificar, matar-se por, sacrificar-se, vitimar, oferecer

sacrificare, dare, immolare, immolarsi per, sacrificarsi, offrire, rinunciare

sacrifica, sacrificiu, ofranda

feláldoz, áldozni, áldozatot hoz

ofiarować, ofiarować się, ofiarowywać, ofiarowywać się, poświęcać, ofiara

θυσιάζω, θυσιάζομαι, θυσία

opofferen, offeren, overhebben voor, zich opofferen, offer

obětovat

offra, uppoffra, uppoffra sig, saka

ofre, sacrifice

捧げる, 犠牲にする, 供える, 手向ける, 神に捧げる

sacrificar, renunciar

uhrata, uhraus

ofre

eskaintza, sacrificio, sakrifizio, urdangintza, urdin

žrtvovati

жртва

žrtvovati

obetovať

žrtvovati

жертвувати, принести в жертву, пожертвувати, приносити в жертву

жертва

ахвяраваць, прыносіць

להקריב

تضحية، يُقدِّم كقربان

قربانی کردن، فدا کردن، فدای کردن

نذر کرنا، قربانی دینا، نذر دینا

opfern in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.