Beispielsätze für das Verb pausieren ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs pausieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb pausieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb pausieren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien. 
    Englisch The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
  • Für ein paar Jahre pausierte er in Florida, kehrte dann in die kubanische Politik zurück und putschte sich an die Macht. 
    Englisch For a few years, he paused in Florida, then returned to Cuban politics and seized power.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb pausieren


  • Wir pausieren jetzt und machen nachher weiter. 
    Englisch We are pausing now and will continue later.
  • Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien. 
    Englisch The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
  • Für ein paar Jahre pausierte er in Florida, kehrte dann in die kubanische Politik zurück und putschte sich an die Macht. 
    Englisch For a few years, he paused in Florida, then returned to Cuban politics and seized power.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb pausieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb pausieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von pausieren


Deutsch pausieren
Englisch pause, break, be doing nothing, have a break, mark time, pass the time away, stagnate, suspend
Russisch пауза, делать паузу, делать передышку, делать перерыв, передохнуть, прерывание, приостанавливать, сделать паузу
Spanisch pausar, detener, descansar, hacer una pausa
Französisch faire une pause, faire la pause, mettre en pause, prendre du repos, suspendre, vaquer
Türkisch ara vermek, duraklatmak
Portugiesisch pausar, descansar um pouco, fazer pausa, fazer um intervalo, fazer uma pausa, interromper
Italienisch fare una pausa, fermare, fermarsi, interrompere, pausare, sospendere
Rumänisch face o pauză, oprire, suspenda, întrerupe
Ungarisch szünetet tart, megáll, szüneteltet
Polnisch pauzować, zatrzymać, przerwać, robić przerwę, wstrzymać, zrobić przerwę
Griechisch αναπαύομαι, διακόπτω, παύση, παύω, σταματώ
Niederländisch pauzeren, onderbreken, pauze houden
Tschechisch pozastavit, dělat přestávku, přerušit, udělat pauzu, udělat přestávku
Schwedisch pausa, avbryta, göra en paus
Dänisch pause, gøre ophold nt, holde pause, sætte på pause
Japanisch 休止する, 一時停止, 一時停止する
Katalanisch pausar, aturar, fer una pausa
Finnisch keskeyttää, pitää tauko, pysähtyä, pysäyttää
Norwegisch pause, stopp
Baskisch atseden hartu, gelditu
Serbisch pauzirati, praviti pauzu
Mazedonisch пауза, прекинување
Slowenisch prekiniti, ustaviti
Slowakisch pozastaviť
Bosnisch pauzirati, odmarati
Kroatisch pauzirati, odgoditi, uzeti pauzu
Ukrainisch пауза, перерва, призупинити
Bulgarisch пауза, спирам
Belorussisch пауза, прыпыніць
Indonesisch menangguhkan, menjeda, menunda
Vietnamesisch tạm dừng
Usbekisch tanaffus qilish, vaqtincha to'xtatish
Hindi विराम लेना, स्थगित करना
Chinesisch 暂停, 暂时中止
Thailändisch หยุดชั่วคราว, ระงับชั่วคราว
Koreanisch 일시 중지하다, 일시정지하다
Aserbaidschanisch müvəqqəti dayandırmaq, pauza vermək
Georgisch დროებით შეჩერება, პაუზირება
Bengalisch বিরাম নেওয়া, স্থগিত করা
Albanisch pezulloj
Marathi विराम घेणे, स्थगित करणे
Nepalesisch अस्थगन गर्नु, विराम लिने
Telugu తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం, నిలిపివేవయడం, విరామం తీసుకోవడం
Lettisch pauzēt
Tamil இடை நிறுத்து, ஒய்வு எடு
Estnisch ajutiselt peatama, pausitada
Armenisch կասեցնել, հանգեցնել
Kurdisch pause kirin
Hebräischלהפסיק، לעצור
Arabischاستراحة، توقف، أخذ استراحة
Persischاستراحت کردن، توقف موقت، وقفه
Urduتوقف، وقفہ، وقفہ لینا

pausieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von pausieren

  • ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen, unterbrechen, ruhen
  • eine Pause einlegen, entspannen
  • innehalten,, innehalten, (sich) ausrasten, (sich) zieren, Pause machen

pausieren in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 654059, 654059

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: pausieren

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 654073, 654059, 654059

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1959603

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9