Beispielsätze für das Verb rekonstruieren ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs rekonstruieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb rekonstruieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb rekonstruieren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Forscher rekonstruierten die zerstörten Statuen. 
    Englisch Researchers reconstructed the destroyed statues.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Polizei konnte den Hergang der Tat rekonstruieren . 
    Englisch The police were able to reconstruct the course of the crime.
  • Kannst du den Tathergang rekonstruieren ? 
    Englisch Can you reconstruct the course of events?
  • Die Polizei konnte den Tathergang rekonstruieren und den Fall aufklären. 
    Englisch The police were able to reconstruct the course of events and solve the case.
  • Politiker stehen vor der schweren Aufgabe, in der heruntergekommenen Gegend die Arbeitsplätze und die Infrastruktur zu rekonstruieren . 
    Englisch Politicians face the difficult task of reconstructing jobs and infrastructure in the rundown area.
  • Obwohl nur Knochen- und Zahnfragmente der Urmenschen erhalten geblieben sind, bieten sich Möglichkeiten, ihre Lebensweise zu interpretieren und zu rekonstruieren . 
    Englisch Although only bone and tooth fragments of the early humans have been preserved, there are opportunities to interpret and reconstruct their way of life.

Partizip

  • Der seit langem stillgelegte Tagebau wurde vor kurzem völlig rekonstruiert . 
    Englisch The long-closed open-pit mine was recently completely reconstructed.
  • Durch archäologische Grabungen haben Wissenschaftler jenen Tempel rekonstruiert , an dessen Stelle sich heute die Kirche erhebt. 
    Englisch Through archaeological excavations, scientists have reconstructed that temple, where today the church stands.
  • Zwar werden die Barockfassaden des Berliner Schlosses rekonstruiert , in seinem Inneren werden sich aber moderne Ausstellungsräume präsentieren. 
    Englisch Although the Baroque facades of the Berlin Palace are being reconstructed, modern exhibition spaces will be presented inside.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb rekonstruieren

  • Forscher rekonstruierten die zerstörten Statuen. 
    Englisch Researchers reconstructed the destroyed statues.
  • Nach Zeugenaussagen rekonstruieren die Kriminalbeamten den Hergang eines Einbruches. 
    Englisch According to witness statements, the criminal investigators reconstruct the course of a burglary.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb rekonstruieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb rekonstruieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von rekonstruieren

Deutsch rekonstruieren
Englisch reconstruct, modernize, recreate, revamp, trace back
Russisch реконструировать, воссоздавать, восстанавливать, перестраивать
Spanisch reconstruir, modernizar, reconstituir
Französisch reconstruire, reconstituer, recomposer, réaménager, rétablir
Türkisch rekonstrüksiyon, yeniden yapılandırmak, yeniden inşa etmek
Portugiesisch reconstruir, modernizar, reformar, reproduzir
Italienisch ricostruire, ristrutturare
Rumänisch reconstrui
Ungarisch rekonstruálni, átalakítani
Polnisch rekonstruować, przekształcać
Griechisch ανακατασκευή, ανασυγκρότηση, ανακαινίζω, αναπαριστάνω, ανασυντάσσω, ανασύνθεση
Niederländisch reconstrueren, herstellen, herstructureren, opbouwen
Tschechisch rekonstruovat, modernizovat, přestavět
Schwedisch rekonstruera, omforma, återuppbygga
Dänisch rekonstruere, modernisere, ombygge
Japanisch 再構築, 再構築する, 復元する
Katalanisch reconstruir, modernitzar
Finnisch rekonstruoida, entistää, uudelleenrakentaa, uudistaa
Norwegisch rekonstruere, modernisere, omforme
Baskisch berregin, berreraiki, berreskuratu, berregiketa, berregulatu
Serbisch obnoviti, rekonstruisati
Mazedonisch обновување
Slowenisch rekonstruirati, obnoviti, preoblikovati
Slowakisch rekonštruovať, modernizovať
Bosnisch rekonstruisati, obnoviti
Kroatisch rekonstruirati, obnoviti
Ukrainisch реконструювати, відновлювати, відтворити, модернізувати
Bulgarisch реконструирам, възстановявам
Belorussisch рэканструяваць
Indonesisch membangun kembali, memodernisasi, memodernkan, merekonstruksi
Vietnamesisch hiện đại hóa, nâng cấp, tái dựng, xây dựng lại
Usbekisch modernizatsiya qilish, qayta qurish, rekonstruksiya qilmoq, zamonaviylashtirmoq
Hindi पुनर्निर्माण करना, आधुनिकीकरण करना, उन्नयन करना
Chinesisch 改造, 现代化, 还原, 重建
Thailändisch ทำให้ทันสมัย, บูรณะ, ยกระดับ, สร้างใหม่
Koreanisch 개조하다, 복원하다, 재구성하다, 현대화하다
Aserbaidschanisch modernləşdirmək, rekonstruksiya etmək, yenidən qurmaq, yeniləmək
Georgisch აღდგენა, განახლება, მოდერნიზება, რეკონსტრუქცია
Bengalisch পুনর্নির্মাণ করা, আধুনিকীকরণ করা, আপগ্রেড করা
Albanisch modernizoj, rekonstrukto, rikonstruktoj, ristrukturoj
Marathi पुनर्निर्माण करणे, आधुनिकीकरण करणे
Nepalesisch पुनर्निर्माण गर्नु, आधुनिकीकरण गर्नु, उन्नयन गर्नु
Telugu ఆధునీకరించు, నవీకరించు, పునఃనిర్మించు, పునర్నిర్మించుట
Lettisch rekonstruēt, modernizēt
Tamil மறுசீரமைக்குதல், நவீனப்படுத்து, மேம்படுத்து
Estnisch rekonstrueerida, ajakohastama, moderniseerima
Armenisch վերակառուցել, արդիականացնել, մոդեռնիզացնել
Kurdisch nûjenkirin, qayta çêkirin, rekonstrû kirin
Hebräischשחזור
Arabischإعادة بناء
Persischبازسازی، تجدید، بازطراحی
Urduنئی شکل دینا، دوبارہ تعمیر کرنا، دوبارہ تشکیل دینا

rekonstruieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von rekonstruieren
  • [Architektur] etwas Zerstörtes oder nicht mehr Vorhandenes (aus den Überresten oder oder mit Hilfe indirekter Zeugnisse) möglichst originalgetreu wiederaufbauen oder nachbilden, ausbessern, erneuern, genau wiedergeben, imitieren, nachbilden
  • einen Vorgang oder Ablauf mithilfe von Anhaltspunkten in seinen Einzelheiten erschließen und genau wiedergeben, darstellen, aufleben lassen, darstellen, sich erinnern, mit Leben erfüllen, neu-/wiederbeleben
  • [Wirtschaft] etwas zu größerem wirtschaftlichen und ökonomischen Nutzen nach dem modernsten Stand von Wissenschaft und Technik umgestalten/ausbauen/modernisieren
  • naturgetreu nachbilden, wieder aufbauen, wiederherstellen, restaurieren, überholen, zum Alten machen
rekonstruieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rekonstruieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263093, 263093, 263093

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7532392

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5958, 1036846, 216347, 263093, 263093, 574088, 151332, 785506, 263093

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9