Beispielsätze für das Verb resultieren ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs resultieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb resultieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb resultieren zur Verfügung.

Präsens

Resultiert dies aus einer falschen Ernährung?
Does this result from a poor diet?
Die aktuelle Situation resultiert aus den Versäumnissen der letzten Jahre.
The current situation results from the omissions of the last years.

Präteritum

Eine tiefe Freundschaft resultierte aus dieser Begegnung.
A deep friendship resulted from this encounter.
Der schwere Unfall auf der Kreuzung resultierte aus einem Rotlichtverstoß.
The serious accident at the intersection resulted from a red light violation.
Der Sondereffekt im Berichtsjahr resultierte aus der Bereinigung von Erlösschmälerungen.
The special effect in the reporting year resulted from the adjustment of revenue reductions.
Aus den häufigen Machtwechseln resultierten die vielfältige Kultur der Stadt und die bunt zusammengesetzte Bevölkerung.
The frequent changes of power resulted in the diverse culture of the city and the colorful population.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb resultieren

Fehlschläge resultieren oft aus Unwissenheit.
Failures often result from ignorance.
Resultiert dies aus einer falschen Ernährung?
Does this result from a poor diet?
Eine tiefe Freundschaft resultierte aus dieser Begegnung.
A deep friendship resulted from this encounter.
Der schwere Unfall auf der Kreuzung resultierte aus einem Rotlichtverstoß.
The serious accident at the intersection resulted from a red light violation.
Die aktuelle Situation resultiert aus den Versäumnissen der letzten Jahre.
The current situation results from the omissions of the last years.
Der Sondereffekt im Berichtsjahr resultierte aus der Bereinigung von Erlösschmälerungen.
The special effect in the reporting year resulted from the adjustment of revenue reductions.
Aus den häufigen Machtwechseln resultierten die vielfältige Kultur der Stadt und die bunt zusammengesetzte Bevölkerung.
The frequent changes of power resulted in the diverse culture of the city and the colorful population.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb resultieren

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb resultieren

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von resultieren

resultieren

arise, result, eventuate (in), follow from, result (from), result from

вытекает, следует, вытекать, вытечь, последовать, следовать, являться результатом

derivar, resultar, resultar de, ser el resultado

résulter, résulter de, s'ensuivre

ortaya çıkmak, sonuçlanmak, kaynaklanmak, sonucu olmak, sonuç olmak

decorrer, decorrem, resultar, resultar de

derivare, risultare, risultare da

decurge, rezulta

eredményez, következik, származik

wynikać, wynikać z

απορρέω, προκύπτω, αποτέλεσμα, καταλήγω, συνεπάγομαι

voortvloeien, resultaten, resultaat, resulteren

vyplynout, plynout, vyplývat

resultera, följd, resultat, utkomma

fremkomme, udføre, resultere, være resultatet af noget

生じる, 結果する, 結果になる

derivar, resultar

johtua, ilmoittautua, tuloksena, tuloksena olla

følge, utvikle seg, fremkomme, resultat, resultere

sortu, emaitzatu, eman, gertatu, izatea, ondorioa

rezultirati, proizlaziti

произлегува, резултира

rezultirati, izvirati

vyplývať

proizaći, proizlaziti, rezultirati

proizlaziti, rezultirati

виникати, випливати, виходити, результат

произтича, извежда се, резултат, резултира

вытворыцца, вынік, вытвараць, выткаць

berasal dari, berujung, menghasilkan, menjadi hasil

dẫn đến, là kết quả của, phát sinh, xuất phát từ

dan kelib chiqadi, natija bo'lmoq, natija bo‘lish, paydo bo‘lish

उभरना, परिणाम होना, फलित होना

源自, 产生

ส่งผลให้, เกิดขึ้น, เกิดจาก, เป็นผลมาจาก

결과로 나타나다, 결과이다, 에서 비롯되다, 일어나다

dən çıxır, nəticələnmək, sonuçlanmaq

შედეგი იყოს, შედეგს მოაქვს

উৎপন্ন হওয়া, ফল হওয়া, ফলিত হওয়া

rezulton, rezulton nga, rrjedh nga

उत्पन्न होणे, परिणाम होणे

उत्पन्न हुनु, नतिजा हुनु, निस्कनु, परिणाम हुनु

పరిణామం కావడం, ఫలితంగా రావడం

izriet, izriet no

உண்டாகும், விளைவாக இருக்கிறது

tekib, tulemuseks olema

արդյունք լինել, արդյունք տալ

encam bûn

להיגזר، להיגרם، להיות תוצאה، להתפתח

ينتج، نتيجة، يترتب، ينشأ

حاصل شدن، نتیجه گرفتن، منجرشدن، نتیجه بودن، نتیجه دادن

نتیجہ نکلنا، نتیجہ، نتیجہ ہونا، پیدا ہونا

resultieren in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.