Beispielsätze für das Verb schwafeln ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schwafeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schwafeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schwafeln zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb schwafeln


  • Tote schwafeln nicht. 
    Englisch Dead men tell no tales.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb schwafeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb schwafeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von schwafeln


Deutsch schwafeln
Englisch babble, blather, blether, ramble, talk nonsense, waffle, bang on, bloviate
Russisch бессмысленно говорить, бла-бла, бредить, мелочь, молоть чепуху, нести вздор, нести чушь, пустословие
Spanisch charlar sin sentido, charlar vacíamente, desvariar, hablar de tonterías, hablar sin sustancia, hablar tonterías, pajear
Französisch bavarder, discours creux, parler en vain, parler pour ne rien dire, radoter, sortir
Türkisch saçmalamak, abuk sabuk konuşmak, boş konuşmak, gevezelik yapmak, laf kalabalığı yapmak
Portugiesisch tagarelar, disparatar, dissertar, falar bobagem, falar bobagens, falar sem conteúdo, linguajar, palrar
Italienisch blaterare, parlare a vanvera, parlare insensatamente
Rumänisch palavragi, vorbi mult fără substanță, vorbi prostii
Ungarisch fecseg, fecsegés, hülyeség, hülyéskedik
Polnisch bredzić, gawędzić, pleść, pleść bzdury
Griechisch αερολογώ, λογοδιάρροια, μπλα μπλα, μπλα-μπλα, φλυαρώ
Niederländisch praten, bazelen, kletsen, leuteren, zwammen
Tschechisch mluvit bez obsahu, plácat, tlachat, žvanit
Schwedisch prata strunt, svamla, gagga, snacka, snurra
Dänisch snakke, snakke tåget, tale, vrøvle
Japanisch 無駄話, おしゃべり
Katalanisch parlar sense sentit, parlar ximplament, xerrar, xerrar sense sentit
Finnisch puhua tyhjää, puhua hölynpölyä
Norwegisch prate, snakke svada, snakke tull
Baskisch blablabla, hitzegitea, txorakeria
Serbisch brbljati, glupirati se, pričati gluposti
Mazedonisch бла-бла, празнословие
Slowenisch blebetanje, govorjenje brez vsebine, neumno govoriti
Slowakisch blúdiť, kecať, rozprávať nezmysly
Bosnisch balježenje, besjediti, glupirati, pričanje bez sadržaja
Kroatisch baljezganje, besjediti, glupirati, pričanje bez sadržaja
Ukrainisch багатослів'я, базікати, говорити дурниці, пустослів'я
Bulgarisch бла-бла, бъбрене, глупаво говорене, празнословие
Belorussisch балбатня, бяздумна размаўляць, пустасловіе
Indonesisch bertele-tele, ngomong kosong
Vietnamesisch nói dài dòng, nói nhảm
Usbekisch bekor gaplashmoq, uzoq gapirmoq
Hindi बकबक करना, बकवास बोलना
Chinesisch 瞎扯, 胡说八道
Thailändisch พูดยาวเหยียด, พูดเพ้อเจ้อ
Koreanisch 장황하게 말하다, 허튼소리하다
Aserbaidschanisch boşboğazlıq etmək, uzun-uzadı danışmaq
Georgisch ფუჭად ლაპარაკი, ხანგრძლივად ლtalk?
Bengalisch বকবক করা
Albanisch flas gjatë, fol budallaqe
Marathi फालतू बोलणे, बकवास बोलणे
Nepalesisch फाल्टु बोल्नु, बकवास गर्नु
Telugu పొడవుగా చెప్పడం, బకవాసాలు చెప్పడం
Lettisch muļķības runāt, pļāpāt
Tamil கபடம் பேசுவது, நீண்டுபேசுதல்
Estnisch mõttetult juttu ajama, pikki jutte ajama
Armenisch անհեթեթ բաներ ասել, երկար խոսել
Kurdisch bê manî axaftin
Hebräischלברבר، לפטפט، לקשקש
Arabischثرثر، ثرثرة، حديث فارغ، هذى
Persischحرف‌های بی‌معنی زدن، پرگویی
Urduبکواس، بکواس کرنا، فضول باتیں، فضول باتیں کرنا

schwafeln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von schwafeln

  • wortreich, aber mit wenig Inhalt oder ohne Sachkenntnis etwas erzählen, töricht daherreden, schwätzen, (sich) ergehen (in), (herum)labern, faseln

schwafeln in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1772987

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schwafeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 163567

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9