Beispielsätze für das Verb schwatzen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schwatzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schwatzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schwatzen zur Verfügung.

Präsens

  • Tom schwatzt mit Maria. 
    Englisch Tom is chatting with Mary.
  • Maria schwatzt gerne über Prominente. 
    Englisch Mary likes to gossip about celebrities.
  • Kinder werden durch das erzogen, was der Erwachsene ist, nicht durch das, was er schwatzt . 
    Englisch Children are raised by what the adult is, not by what he chatters.

Präteritum

  • Sie schwatzten stundenlang. 
    Englisch They gossiped for hours on end.
  • Wir standen eine halbe Stunde da und schwatzten . 
    Englisch We stood talking for half an hour.
  • Ich saß die Sache genauso aus und schwatzte mit ihnen, um die Zeit totzuschlagen, bis am Spätnachmittag alle an Bord waren. 
    Englisch I sat the thing out just like that and chatted with them to kill time until everyone was on board late in the afternoon.
  • Die zwei alten Damen schwatzten ausgelassen über dies und das. 
    Englisch The two old ladies chatted cheerfully about this and that.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Kann ich mit dir schwatzen ? 
    Englisch May I have a talk with you?
  • Pfaffen sollen nicht aus der Beichte schwatzen . 
    Englisch Priests should not gossip about confession.

Partizip

  • Sie und ihre Freundinnen haben lange geschwatzt . 
    Englisch She and her friends chatted for a long time.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb schwatzen


  • Sie schwatzten stundenlang. 
    Englisch They gossiped for hours on end.
  • Tom schwatzt mit Maria. 
    Englisch Tom is chatting with Mary.
  • Die Frauen schwatzen in der Küche. 
    Englisch The women are chatting in the kitchen.
  • Wir standen eine halbe Stunde da und schwatzten . 
    Englisch We stood talking for half an hour.
  • Ich saß die Sache genauso aus und schwatzte mit ihnen, um die Zeit totzuschlagen, bis am Spätnachmittag alle an Bord waren. 
    Englisch I sat the thing out just like that and chatted with them to kill time until everyone was on board late in the afternoon.
  • Tote schwatzen nicht. 
    Englisch Dead men tell no tales.
  • Maria schwatzt gerne über Prominente. 
    Englisch Mary likes to gossip about celebrities.
  • Die zwei alten Damen schwatzten ausgelassen über dies und das. 
    Englisch The two old ladies chatted cheerfully about this and that.
  • Kinder werden durch das erzogen, was der Erwachsene ist, nicht durch das, was er schwatzt . 
    Englisch Children are raised by what the adult is, not by what he chatters.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb schwatzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb schwatzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von schwatzen


Deutsch schwatzen
Englisch chat, babble, blab, gossip, chat away, chatter, chinwag, chitchat
Russisch болтать, разговаривать, сплетничать, щебетать
Spanisch charlar, cotorrear, estar de cháchara, parlotear, conversar
Französisch bavarder, babiller, bavarder avec, bavasser, causer, discourir, jaser, papoter
Türkisch sohbet etmek, gevezelik etmek, gevezelik yapmak, söyleşmek, çene çalmak
Portugiesisch conversar, linguajar, palrar, prosear, tagarelar, papo
Italienisch chiacchierare, blaterare, ciarlare, raccontare, spettegolare, parlare
Rumänisch discuta
Ungarisch csacsog, fecseg, beszélgetni
Polnisch pleść, plotkować, wypaplać, gadać, rozmawiać
Griechisch κουβεντιάζω, κουτσομπολεύω, πολυλογώ, φλυαρώ, κουβέντα, συζήτηση
Niederländisch kletsen, praten, babbelen, keuvelen
Tschechisch tlachat, žvanit, klábosit, pokecat
Schwedisch pladdra, prata, prata strunt, snacka, prata avslappnat
Dänisch sludre, snakke, vrøvle
Japanisch 喋る, おしゃべり
Katalanisch parlar, xerrar
Finnisch laverrella, lörpötellä, rupatella, jutella, puhua
Norwegisch skravle, prate, snakke
Baskisch solasean
Serbisch pričati, razgovarati
Mazedonisch разговарање
Slowenisch povedati
Slowakisch pokecať
Bosnisch pričati, razgovarati
Kroatisch pričati, razgovarati
Ukrainisch балакати, поговорити
Bulgarisch разговор
Belorussisch размаўляць
Hebräischלשוחח
Arabischثرثر، دردش، لت، الدردشة
Persischگپ زدن، صحبت کردن
Urduگپ شپ

schwatzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von schwatzen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21782, 71250

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7478359, 6196929, 1578971, 8313713, 9432562, 851928, 2139630, 1400434, 10538259, 1772981

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71250

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schwatzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9